diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-ja/suite/chrome/common/pref/pref-fonts.dtd | 79 |
1 files changed, 79 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/common/pref/pref-fonts.dtd b/l10n-ja/suite/chrome/common/pref/pref-fonts.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f981684655 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/suite/chrome/common/pref/pref-fonts.dtd @@ -0,0 +1,79 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from content/pref-fonts.xul --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE 'Fonts' prefs dialog --> +<!ENTITY pref.fonts.title "フォント"> + +<!ENTITY language.label "言語用のフォント:"> +<!ENTITY language.accesskey "t"> + +<!ENTITY typefaces.label "書体"> +<!ENTITY sizes.label "サイズ (ピクセル)"> + +<!ENTITY proportional.label "可変ピッチ:"> +<!ENTITY proportional.accesskey "P"> + +<!ENTITY serif.label "明朝体 (Serif):"> +<!ENTITY serif.accesskey "S"> +<!ENTITY sans-serif.label "ゴシック体 (Sans-serif):"> +<!ENTITY sans-serif.accesskey "n"> +<!ENTITY monospace.label "等幅 (Monospace):"> +<!ENTITY monospace.accesskey "M"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (fantasy.label): 'Fantasy' means 'Ornate' --> +<!ENTITY fantasy.label "装飾体 (Fantasy):"> +<!ENTITY fantasy.accesskey "F"> +<!ENTITY cursive.label "筆記体 (Cursive):"> +<!ENTITY cursive.accesskey "C"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (font.langGroup.latin) : + Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of + the Latin language. --> +<!ENTITY font.langGroup.latin "ラテン文字"> +<!ENTITY font.langGroup.japanese "日本語"> +<!ENTITY font.langGroup.trad-chinese "繁体字中国語 (台湾)"> +<!ENTITY font.langGroup.simpl-chinese "簡体字中国語"> +<!ENTITY font.langGroup.trad-chinese-hk "繁体字中国語 (香港)"> +<!ENTITY font.langGroup.korean "韓国語"> +<!ENTITY font.langGroup.cyrillic "キリル文字"> +<!ENTITY font.langGroup.el "ギリシャ語"> +<!ENTITY font.langGroup.thai "タイ語"> +<!ENTITY font.langGroup.hebrew "ヘブライ語"> +<!ENTITY font.langGroup.arabic "アラビア語"> +<!ENTITY font.langGroup.devanagari "デーヴァナーガリー"> +<!ENTITY font.langGroup.tamil "タミル語"> +<!ENTITY font.langGroup.armenian "アルメニア語"> +<!ENTITY font.langGroup.bengali "ベンガル語"> +<!ENTITY font.langGroup.canadian "統合カナダ先住民音節文字"> +<!ENTITY font.langGroup.ethiopic "アムハラ語"> +<!ENTITY font.langGroup.georgian "グルジア語"> +<!ENTITY font.langGroup.gujarati "グジャラート語"> +<!ENTITY font.langGroup.gurmukhi "グルムキー文字"> +<!ENTITY font.langGroup.khmer "クメール語"> +<!ENTITY font.langGroup.malayalam "マラヤラム語"> +<!ENTITY font.langGroup.math "数学記号"> +<!ENTITY font.langGroup.odia "オディア語"> +<!ENTITY font.langGroup.telugu "テルグ語"> +<!ENTITY font.langGroup.kannada "カナラ語"> +<!ENTITY font.langGroup.sinhala "シンハラ語"> +<!ENTITY font.langGroup.tibetan "チベット語"> +<!ENTITY font.langGroup.other "その他の表記体系"> +<!-- Minimum font size --> +<!ENTITY minSize.label "最小フォントサイズ:"> +<!ENTITY minSize.accesskey "z"> +<!ENTITY minSize.none "なし"> + +<!-- default font type --> +<!ENTITY useDefaultFontSerif.label "明朝体 (Serif)"> +<!ENTITY useDefaultFontSansSerif.label "ゴシック体 (Sans-serif)"> + +<!ENTITY useDocumentFonts.label "ウェブページが指定したフォントを優先する"> +<!ENTITY useDocumentFonts.accesskey "o"> + +<!-- leaving this stuff in for now --> + +<!ENTITY header2 "ウェブページによってはフォントが指定されていることがあります。"> +<!ENTITY useDefaultFont.label "ページで指定されたフォントを無視して既定のフォントを使用する"> +<!ENTITY useDefaultFont.accesskey "U"> |