diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ja/suite/chrome/common/pref/pref-keynav.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-ja/suite/chrome/common/pref/pref-keynav.dtd | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/common/pref/pref-keynav.dtd b/l10n-ja/suite/chrome/common/pref/pref-keynav.dtd new file mode 100644 index 0000000000..add7870420 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/suite/chrome/common/pref/pref-keynav.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pref.keyNav.title "キーボードナビゲーション"> +<!ENTITY tabNavigationBehavior.label "タブキーナビゲーション"> +<!ENTITY tabNavigationLinks.label "リンク"> +<!ENTITY tabNavigationLinks.accesskey "L"> +<!ENTITY tabNavigationForms.label "ボタン、ラジオボタン、チェックボックス、リスト要素"> +<!ENTITY tabNavigationForms.accesskey "B"> +<!ENTITY tabNavigationTextboxes.label "注: いずれの設定でも、テキストボックスとスクロール可能な領域が含まれます。"> +<!ENTITY tabNavigationDesc.label "Tab か Shift+Tab を押したときの移動先:"> +<!ENTITY accessibilityBrowseWithCaret.label "キャレットブラウズ"> +<!ENTITY browseWithCaretDesc.label "キャレットブラウズモードをオンにすると、ウェブページ中を移動可能なカーソル (キャレット) が表示され、キーボードでテキストを選択できるようになります。"> +<!ENTITY browseWithCaretUse.label "キャレットブラウズを利用する"> +<!ENTITY browseWithCaretUse.accesskey "U"> +<!ENTITY browseWithCaretShortCut.label "F7 キーを押したときキャレットブラウズモードに切り替える"> +<!ENTITY browseWithCaretShortCut.accesskey "F"> +<!ENTITY browseWithCaretWarn.label "キャレットブラウズを有効にする前に警告を出す"> +<!ENTITY browseWithCaretWarn.accesskey "W"> + +<!ENTITY modifiers.label "修飾キー"> +<!ENTITY acceleratorKey.label "アクセラレーターキー:"> +<!ENTITY acceleratorKey.accesskey "A"> +<!ENTITY menuAccessKey.label "メニューアクセスキー:"> +<!ENTITY menuAccessKey.accesskey "M"> +<!ENTITY modifiersDesc.label "注: 値を 0 にすると修飾キーが無効になります。"> |