diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ja/suite/chrome/common/pref/pref-proxies-advanced.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-ja/suite/chrome/common/pref/pref-proxies-advanced.dtd | 32 |
1 files changed, 32 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/common/pref/pref-proxies-advanced.dtd b/l10n-ja/suite/chrome/common/pref/pref-proxies-advanced.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5468497d56 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/suite/chrome/common/pref/pref-proxies-advanced.dtd @@ -0,0 +1,32 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Advanced Proxy Preferences dialog --> +<!ENTITY pref.proxies.advanced.title "プロキシーの詳細設定"> +<!ENTITY protocols.caption "プロトコル別にプロキシーを設定"> +<!ENTITY protocols.description "ほとんどのプロキシーでは、プロトコル別に設定をする必要はありません。"> +<!ENTITY http.label "HTTP プロキシー:"> +<!ENTITY http.accesskey "x"> +<!ENTITY ssl.label "SSL プロキシー:"> +<!ENTITY ssl.accesskey "L"> +<!ENTITY ftp.label "FTP プロキシー:"> +<!ENTITY ftp.accesskey "F"> +<!ENTITY reuseProxy.label "すべてのプロトコルで HTTP プロキシーと同じ設定を使用"> +<!ENTITY reuseProxy.accesskey "U"> +<!ENTITY port.label "ポート番号:"> +<!ENTITY HTTPPort.accesskey "P"> +<!ENTITY SSLPort.accesskey "o"> +<!ENTITY FTPPort.accesskey "r"> + +<!ENTITY socks.caption "Generic プロキシー"> +<!ENTITY socks.description "SOCKS プロキシーは主に企業などで使用されます。"> +<!ENTITY socks.label "SOCKS プロキシー:"> +<!ENTITY socks.accesskey "S"> +<!ENTITY socks4.label "SOCKS v4"> +<!ENTITY socks4.accesskey "C"> +<!ENTITY socks5.label "SOCKS v5"> +<!ENTITY socks5.accesskey "K"> +<!ENTITY socksRemoteDNS.label "ホスト名の解決に使用 (SOCKS v5 で推奨)"> +<!ENTITY socksRemoteDNS.accesskey "e"> +<!ENTITY SOCKSport.accesskey "t"> |