summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ja/suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSecurityInfo.dtd
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-ja/suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSecurityInfo.dtd')
-rw-r--r--l10n-ja/suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSecurityInfo.dtd18
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSecurityInfo.dtd b/l10n-ja/suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSecurityInfo.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..058abc7d80
--- /dev/null
+++ b/l10n-ja/suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSecurityInfo.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE msgCompSecurityInfo.dtd UI for viewing security status when composing a message -->
+
+<!ENTITY title.label "メッセージのセキュリティ">
+<!ENTITY subject.plaintextWarning "注意: メールの件名 (Subject) 行は暗号化されることはありません。">
+<!ENTITY status.heading "メッセージの内容は、以下のように送信されます:">
+<!ENTITY status.signed "デジタル署名:">
+<!ENTITY status.encrypted "暗号化:">
+<!ENTITY status.certificates "証明書:">
+<!ENTITY view.label "表示">
+<!ENTITY view.accesskey "V">
+<!ENTITY tree.recipient "宛先">
+<!ENTITY tree.status "状況">
+<!ENTITY tree.issuedDate "発行者">
+<!ENTITY tree.expiresDate "有効期限">