diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ja/suite/chrome/mailnews/start.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-ja/suite/chrome/mailnews/start.dtd | 31 |
1 files changed, 31 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/mailnews/start.dtd b/l10n-ja/suite/chrome/mailnews/start.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1437a8de07 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/suite/chrome/mailnews/start.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY startpage.title "&brandShortName; メールとニュースグループへようこそ"> +<!--# LOCALIZATION NOTE (headline.label): the URL for <a id="vendorURL"> is fetched from brand.properties --> +<!ENTITY headline.label +'ようこそ、<a id="vendorURL" href="">&brandShortName;</a> メールとニュースグループへ！'> +<!ENTITY description.label +"&brandShortName; メールとニュースグループはパワフルなオープンソースのメールとニュースクライアントです。先進の迷惑メール検知機能と多くの便利な機能をサポートしています。"> + +<!ENTITY features.title "特徴"> +<!ENTITY feat_multiacc.label "マルチアカウントに対応"> +<!ENTITY feat_junk.label "先進の迷惑メール検知機能"> +<!ENTITY feat_feeds.label "フィード (RSS) リーダー"> +<!ENTITY feat_filters.label "メッセージフィルター"> +<!ENTITY feat_htmlmsg.label "HTML メールのサポート"> +<!ENTITY feat_abook.label "アドレス帳"> +<!ENTITY feat_tags.label "カスタマイズ可能なラベルとメール表示"> +<!ENTITY feat_integration.label +"&brandShortName; アプリケーションスイートとの密接な統合"> +<!ENTITY dict.title "辞書"> +<!ENTITY dict_intro.label "辞書は、あなたのメールのスペルチェックに使用されます。"> +<!ENTITY dict_info.label2 +'<a href="addons.thunderbird.net/seamonkey/">SeaMonkey and Thunderbird Add-ons</a> から多くの +<a id="dictURL" href="">スペルチェック用の辞書</a> がダウンロードできます。'> +<!ENTITY info.title "詳細情報"> +<!--# LOCALIZATION NOTE (info_bugs.label2): the URL for <a id="releaseNotesURL"> is fetched from brand.properties --> +<!ENTITY info_bugs.label2 +'<a href="https://www.seamonkey-project.org/dev/get-involved">私たち</a> はバグ報告や新機能の提案を歓迎しています。 +ただし、<a href="https://bugzilla.mozilla.org/query.cgi">Bugzilla</a> にバグを報告する前に <a id="releaseNotesURL" href="">リリースノート</a> を確認することを忘れないでください。'> |