diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ja/toolkit/chrome/global/findbar.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-ja/toolkit/chrome/global/findbar.properties | 23 |
1 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global/findbar.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/findbar.properties new file mode 100644 index 0000000000..0d6d6850d3 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/findbar.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# strings used by the Find bar, split from browser.properties +NotFound =見つかりませんでした。 +WrappedToTop =ページ末尾まで検索したので先頭に戻って検索しました。 +WrappedToBottom =ページ先頭まで検索したので末尾に戻って検索しました。 +NormalFind =ページ内検索 +FastFind =クイック検索 +FastFindLinks =クイック検索 (リンクのみ) +CaseSensitive =(大文字/小文字を区別) +MatchDiacritics =(発音区別符号を区別) +EntireWord =(単語単位) +# LOCALIZATION NOTE (FoundMatches): Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is currently selected match and #2 the total amount of matches. +FoundMatches =#2 件中 #1 件目 +# LOCALIZATION NOTE (FoundMatchesCountLimit): Semicolon-separated list of plural +# forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the total amount of matches allowed before counting stops. +FoundMatchesCountLimit =#1 件以上見つかりました |