summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-kk/mail/messenger/openpgp
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-kk/mail/messenger/openpgp')
-rw-r--r--l10n-kk/mail/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl7
-rw-r--r--l10n-kk/mail/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl14
-rw-r--r--l10n-kk/mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl17
-rw-r--r--l10n-kk/mail/messenger/openpgp/keyWizard.ftl57
-rw-r--r--l10n-kk/mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl9
-rw-r--r--l10n-kk/mail/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl15
-rw-r--r--l10n-kk/mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl10
-rw-r--r--l10n-kk/mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl97
8 files changed, 226 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl b/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a30f939b17
--- /dev/null
+++ b/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+set-password-legend = Парольді таңдау
+
+password-quality-meter = Пароль сапасы
diff --git a/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl b/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..480317de0b
--- /dev/null
+++ b/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+openpgp-change-key-expiry-title =
+ .title = Кілттің жарамдылық мерзімін өзгерту
+
+expire-dont-change =
+ .label = Жарамдылық мерзімін өзгертпеу
+expire-never-label =
+ .label = Кілттің жарамдылық мерзімі ешқашан бітпейді
+expire-in-label =
+ .label = Кілттің жарамдылық мерзімі бітеді:
+expire-in-months = Ай
diff --git a/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl b/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..027b862066
--- /dev/null
+++ b/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+openpgp-compose-key-status-intro-need-keys = Өтпелі шифрленген хабарламаны жіберу үшін, сіз әр алушы үшін ашық кілтті алуыңыз керек.
+openpgp-compose-key-status-keys-heading = OpenPGP кілттерінің қолжетімділігі:
+openpgp-compose-key-status-title =
+ .title = OpenPGP хабарламасының қауіпсіздігі
+openpgp-compose-key-status-recipient =
+ .label = Алушы
+openpgp-compose-key-status-status =
+ .label = Қалып-күйі
+openpgp-compose-key-status-open-details = Таңдалған алушы үшін кілттерді басқару…
+openpgp-recip-good = ок
+openpgp-recip-missing = кілт қолжетімді емес
+openpgp-recip-none-accepted = қабылданған кілт жоқ
+openpgp-compose-general-info-alias-learn-more = Көбірек білу
diff --git a/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/keyWizard.ftl b/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/keyWizard.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..975f57e5e8
--- /dev/null
+++ b/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/keyWizard.ftl
@@ -0,0 +1,57 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+key-wizard-button =
+ .buttonlabelaccept = Жалғастыру
+ .buttonlabelhelp = Артқа өту
+
+key-wizard-learn-more = Көбірек білу
+
+## Generate key section
+
+openpgp-keygen-days-label =
+ .label = күн
+openpgp-keygen-months-label =
+ .label = ай
+openpgp-keygen-years-label =
+ .label = жыл
+
+openpgp-keygen-advanced-title = Кеңейтілген баптаулар
+
+openpgp-keygen-keytype =
+ .value = Кілт түрі:
+ .accesskey = т
+
+openpgp-keygen-keysize =
+ .value = Кілт өлшемі:
+ .accesskey = л
+
+openpgp-keygen-type-rsa =
+ .label = RSA
+
+openpgp-keygen-type-ecc =
+ .label = ECC (эллиптикалық қисықтар)
+
+openpgp-keygen-button = Кілтті генерациялау
+
+openpgp-keygen-confirm =
+ .label = Растау
+
+openpgp-keygen-dismiss =
+ .label = Бас тарту
+
+openpgp-keygen-import-complete =
+ .label = Жабу
+ .accesskey = Ж
+
+## Import Key section
+
+openpgp-import-identity-label = Жеке мәліметтер
+
+openpgp-import-fingerprint-label = Баспасы
+
+openpgp-import-created-label = Жасалған
+
+## External Key section
+
diff --git a/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl b/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..012c2af6df
--- /dev/null
+++ b/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Message Header Encryption Button
+
+openpgp-openpgp = OpenPGP
+
diff --git a/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl b/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..83324a1fb4
--- /dev/null
+++ b/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+openpgp-one-recipient-status-title =
+ .title = OpenPGP хабарламасының қауіпсіздігі
+openpgp-one-recipient-status-status =
+ .label = Қалып-күйі
+openpgp-one-recipient-status-key-id =
+ .label = Кілт идентификаторы
+openpgp-one-recipient-status-created-date =
+ .label = Жасалған
+openpgp-one-recipient-status-expires-date =
+ .label = Мерзімі аяқталады
+
diff --git a/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl b/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f4725da388
--- /dev/null
+++ b/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+openpgp-manage-keys-openpgp-cmd =
+ .label = OpenPGP кілттер басқарушысы
+ .accesskey = а
+
+openpgp-partial-verify-button = Растау
+
diff --git a/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl b/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..fe020749fd
--- /dev/null
+++ b/l10n-kk/mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl
@@ -0,0 +1,97 @@
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+openpgp-cancel-key =
+ .label = Бас тарту
+ .tooltiptext = Кілт генерациядан бас тарту
+openpgp-key-gen-years-label =
+ .label = жыл
+openpgp-key-gen-no-expiry-label =
+ .label = Кілттің мерзімі бітпейді
+openpgp-key-gen-key-size-label = Кілт өлшемі
+openpgp-key-gen-console-label = Кілтті генерациялау
+openpgp-key-gen-key-type-label = Кілт түрі
+openpgp-key-gen-key-type-rsa =
+ .label = RSA
+openpgp-key-gen-key-type-ecc =
+ .label = ECC (эллиптикалық қисықтар)
+
+openpgp-key-man-file-menu =
+ .label = Файл
+ .accesskey = Ф
+openpgp-key-man-edit-menu =
+ .label = Түзету
+ .accesskey = е
+openpgp-key-man-view-menu =
+ .label = Түрі
+ .accesskey = Т
+
+openpgp-key-man-ctx-copy =
+ .label = Көшіріп алу
+ .accesskey = К
+
+openpgp-key-man-ctx-copy-fprs =
+ .label =
+ { $count ->
+ *[other] Баспалар
+ }
+ .accesskey = Б
+
+openpgp-key-man-ctx-copy-key-ids =
+ .label =
+ { $count ->
+ *[other] Кілт идентификаторы
+ }
+ .accesskey = К
+
+openpgp-key-man-ctx-copy-public-keys =
+ .label =
+ { $count ->
+ *[other] Ашық кілттер
+ }
+ .accesskey = А
+
+openpgp-key-man-close =
+ .label = Жабу
+openpgp-key-man-reload =
+ .label = Кілт кэшін қайта жүктеу
+ .accesskey = й
+openpgp-key-man-change-expiry =
+ .label = Жарамдылық мерзімін өзгерту
+ .accesskey = е
+openpgp-delete-key =
+ .label = Кілтті өшіру
+ .accesskey = ш
+
+openpgp-key-details-id-label =
+ .label = ID
+openpgp-key-details-key-type-label = Түрі
+openpgp-key-details-key-part-label =
+ .label = Кілт бөлімі
+
+openpgp-key-details-algorithm-label =
+ .label = Алгоритм
+openpgp-key-details-size-label =
+ .label = Өлшемі
+openpgp-key-details-created-label =
+ .label = Жасалған
+openpgp-key-details-created-header = Жасалған
+openpgp-key-details-fingerprint-label = Баспасы
+
+openpgp-copy-cmd-label =
+ .label = Көшіріп алу
+
+## e2e encryption settings
+
+
+## OpenPGP Key selection area
+
+key-expiry-never = ешқашан
+
+## Account settings export output
+
+
+# Strings used in enigmailMessengerOverlay.js
+