summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-km/browser/browser/sanitize.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--l10n-km/browser/browser/sanitize.ftl110
1 files changed, 110 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-km/browser/browser/sanitize.ftl b/l10n-km/browser/browser/sanitize.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b2dc0d62c7
--- /dev/null
+++ b/l10n-km/browser/browser/sanitize.ftl
@@ -0,0 +1,110 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sanitize-prefs =
+ .title = ការ​កំណត់​សម្រាប់​ជម្រះ​ប្រវត្តិ
+ .style = width: 34em
+
+sanitize-prefs2 =
+ .title = ការ​កំណត់​សម្រាប់​ជម្រះ​ប្រវត្តិ
+ .style = min-width: 34em
+
+sanitize-prefs-style =
+ .style = width: 17em
+
+dialog-title =
+ .title = សម្អាត​​ប្រវត្តិ​ថ្មីៗ
+ .style = width: 34em
+
+# When "Time range to clear" is set to "Everything", this message is used for the
+# title instead of dialog-title.
+dialog-title-everything =
+ .title = សម្អាត​ប្រវត្តិ​ទាំង​អស់
+ .style = width: 34em
+
+clear-data-settings-label = ពេល​បិទ { -brand-short-name } ​គួរ​តែ​សម្អាត​ទាំងអស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ
+
+## clear-time-duration-prefix is followed by a dropdown list, with
+## values localized using clear-time-duration-value-* messages.
+## clear-time-duration-suffix is left empty in English, but can be
+## used in other languages to change the structure of the message.
+##
+## This results in English:
+## Time range to clear: (Last Hour, Today, etc.)
+
+clear-time-duration-prefix =
+ .value = ពេលវេលា​ត្រូវ​សម្អាត ៖
+ .accesskey = ព
+
+clear-time-duration-value-last-hour =
+ .label = ម៉ោង​ចុងក្រោយ
+
+clear-time-duration-value-last-2-hours =
+ .label = ពីរ​ម៉ោង​ចុងក្រោយ
+
+clear-time-duration-value-last-4-hours =
+ .label = បួន​ម៉ោង​ចុងក្រោយ
+
+clear-time-duration-value-today =
+ .label = ថ្ងៃ​នេះ
+
+clear-time-duration-value-everything =
+ .label = អ្វី​ទាំងអស់
+
+clear-time-duration-suffix =
+ .value = { "" }
+
+## These strings are used as section comments and checkboxes
+## to select the items to remove
+
+history-section-label = ប្រវត្តិ
+
+item-history-and-downloads =
+ .label = រកមើល & ប្រវត្តិ​ទាញ​យក
+ .accesskey = B
+
+item-cookies =
+ .label = ខូគី
+ .accesskey = ខ
+
+item-active-logins =
+ .label = ការ​ចូល​សកម្ម
+ .accesskey = ក
+
+item-cache =
+ .label = ឃ្លាំង​សម្ងាត់
+ .accesskey = ឃ
+
+item-form-search-history =
+ .label = ទម្រង់ & ប្រវត្តិ​ស្វែងរក
+ .accesskey = F
+
+data-section-label = ទិន្នន័យ
+
+item-offline-apps =
+ .label = ទិន្នន័យ​តំបន់​បណ្ដាញ​ក្រៅ​បណ្ដាញ
+ .accesskey = ទ
+
+sanitize-everything-undo-warning = សកម្មភាព​នេះ​មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​ឡើងវិញ​បាន​ទេ ។
+
+window-close =
+ .key = w
+
+sanitize-button-ok =
+ .label = សម្អាត​ឥឡូវនេះ
+
+# The label for the default button between the user clicking it and the window
+# closing. Indicates the items are being cleared.
+sanitize-button-clearing =
+ .label = សម្អាត
+
+# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear
+# Recent History dialog, provided that the user has not modified the default set
+# of history items to clear.
+sanitize-everything-warning = ប្រវត្តិ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្អាត។
+
+# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear
+# Recent History dialog, provided that the user has modified the default set of
+# history items to clear.
+sanitize-selected-warning = ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្អាត។