2 files changed, 49 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ko/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl b/l10n-ko/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..415ed72a11
--- /dev/null
+++ b/l10n-ko/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+carddav-dialog =
+    .buttonlabelaccept = 계속
+    .buttonaccesskeyaccept = C
+
+carddav-username-label =
+    .value = 사용자 이름:
+    .accesskey = U
+
+carddav-loading = 설정 조회 중…
+carddav-connection-error = 연결하지 못했습니다.
+carddav-none-found = 해당 계정에 추가할 주소록을 찾지 못했습니다.
+carddav-already-added = 해당 계정에 대한 모든 주소록이 이미 추가되었습니다.
+
+carddav-available-books = 사용 가능한 주소록:
diff --git a/l10n-ko/mail/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl b/l10n-ko/mail/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..caad7fc984
--- /dev/null
+++ b/l10n-ko/mail/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+carddav-url-label =
+    .value = CardDAV URL:
+    .accesskey = V
+
+carddav-refreshinterval-label =
+    .label = 동기화:
+    .accesskey = S
+
+# Variables:
+#   $minutes (integer) - Number of minutes between address book synchronizations
+carddav-refreshinterval-minutes-value =
+    .label =
+        { $minutes ->
+           *[other] { $minutes }분마다
+        }
+
+# Variables:
+#   $hours (integer) - Number of hours between address book synchronizations
+carddav-refreshinterval-hours-value =
+    .label =
+        { $hours ->
+           *[other] { $hours }시간마다
+        }
+
+carddav-readonly-label =
+    .label = 읽기 전용
+    .accesskey = R