diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-mk/mail/messenger/preferences/preferences.ftl | 220 |
1 files changed, 220 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-mk/mail/messenger/preferences/preferences.ftl b/l10n-mk/mail/messenger/preferences/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e4bc969e2a --- /dev/null +++ b/l10n-mk/mail/messenger/preferences/preferences.ftl @@ -0,0 +1,220 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +pane-compose-title = Пишување +category-compose = + .tooltiptext = Пишување + +## OS Authentication dialog + + +## General Tab + +general-legend = Почетна страница на { -brand-short-name } + +start-page-label = + .label = При стартување на { -brand-short-name } покажи ја почетната страница + .accesskey = р + +location-label = + .value = Локација: + .accesskey = о +restore-default-label = + .label = Врати ја основната + .accesskey = р + +new-message-arrival = Кога ќе пристигнат нови пораки: +mail-play-button = + .label = Пушти + .accesskey = П + +animated-alert-label = + .label = Покажи известување + .accesskey = П +customize-alert-label = + .label = Прилагоди… + .accesskey = П + +mail-custom-sound-label = + .label = Користи ја следнава датотека + .accesskey = о +mail-browse-sound-button = + .label = Разгледај… + .accesskey = Р + +config-editor-button = + .label = Уреди… + .accesskey = д + +return-receipts-description = Одреди како { -brand-short-name } работи со повратна пошта +return-receipts-button = + .label = Повратна пошта… + .accesskey = р + +networking-legend = Врска + +offline-legend = Локално +offline-settings = Поставки за локална работа + +offline-settings-button = + .label = Локално… + .accesskey = о + +diskspace-legend = Простор на дискот + +## Note: The entities use-cache-before and use-cache-after appear on a single +## line in preferences as follows: +## use-cache-before [ textbox for cache size in MB ] use-cache-after + + +## + +font-options-button = + .label = Фонтови… + .accesskey = Ф + +display-width-legend = Пораки со обичен текст + +# Note : convert-emoticons-label 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-) +convert-emoticons-label = + .label = Прикажувај ги смешковците како слики + .accesskey = р + +display-text-label = Прикажување на обичен цитиран текст: + +style-label = + .value = Стил: + .accesskey = и + +regular-style-item = + .label = Обичен +bold-style-item = + .label = Задебелен +italic-style-item = + .label = Закосен +bold-italic-style-item = + .label = Двете + +size-label = + .value = Гол.: + .accesskey = Г + +regular-size-item = + .label = Обична +bigger-size-item = + .label = Поголеми +smaller-size-item = + .label = Помали + + +display-tags-text = Етикетите служат за категоризирање и одредување на приоритети на пораките. + +delete-tag-button = + .label = Избриши + .accesskey = з + +## Note: This will concatenate to "After displaying for [___] seconds", +## using (mark-read-delay) and a number (seconds-label). + + +## + + +## Compose Tab + +forward-label = + .value = Препрати ги пораките: + .accesskey = р + +inline-label = + .label = Како дел од пораката + +as-attachment-label = + .label = Како прилог + +## Note: This will concatenate to "Auto Save every [___] minutes", +## using (auto-save-label) and a number (auto-save-end). + +auto-save-label = + .label = Автоматско снимање секои + .accesskey = в + +auto-save-end = минути + +## + +warn-on-send-accel-key = + .label = Барај потврда кога користам тастатура за испраќање на пораки + .accesskey = и + +spellcheck-label = + .label = Провери го правописот пред испраќање + .accesskey = р + +spellcheck-inline-label = + .label = Овозможи проверка на правопис за време на пишување + .accesskey = к + +language-popup-label = + .value = Јазик: + .accesskey = а + +download-dictionaries-link = Преземи уште речници + +font-label = + .value = Фонт: + .accesskey = н + +font-color-label = + .value = Боја на текст: + .accesskey = к + +bg-color-label = + .value = Боја на позадина: + .accesskey = п + +restore-html-label = + .label = Основни + .accesskey = О + +autocomplete-description = Кога адресирам пораки, барај можни резултати во: + +ab-label = + .label = Локален адресар + .accesskey = а + +directories-label = + .label = Сервер на директориумот: + .accesskey = д + +edit-directories-label = + .label = Уреди… + .accesskey = е + +email-picker-label = + .label = Автоматски додавај ги адресите во мојот: + .accesskey = т + + +## Privacy Tab + + +## Chat Tab + + +## Note: idle-label is displayed first, then there's a field where the user +## can enter a number, and itemTime is displayed at the end of the line. +## The translations of the idle-label and idle-time-label parts don't have +## to mean the exact same thing as in English; please try instead to +## translate the whole sentence. + + +## + + +## Preferences UI Search Results + +## Settings UI Search Results + |