diff options
Diffstat (limited to 'l10n-nb-NO/suite/chrome/common/permissions')
4 files changed, 118 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd b/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ab984e60ae --- /dev/null +++ b/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd @@ -0,0 +1,46 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tab.cookiesonsystem.label "Lagrede infokapsler"> +<!ENTITY tab.bannedservers.label "Nettsted for infokapsler"> +<!ENTITY div.bannedservers.label "Behandle nettsted som kan og ikke kan lagre infokapsler på datamaskinen din."> +<!ENTITY div.cookiesonsystem.label "Vis og fjern infokapsler som er lagret på datamaskinen din."> +<!ENTITY treehead.cookiename.label "Infokapselnavn"> +<!ENTITY treehead.cookiedomain.label "Nettsted"> +<!ENTITY treehead.cookieexpires.label "Utløper"> +<!ENTITY treehead.infoselected.label "Informasjon om valgt infokapsel"> +<!ENTITY button.removecookie.label "Slett infokapsel"> +<!ENTITY button.removecookie.accesskey "S"> +<!ENTITY button.removeallcookies.label "Slett alle infokapsler"> +<!ENTITY button.removeallcookies.accesskey "e"> + +<!ENTITY search.placeholder "Søk i infokapsler"> +<!ENTITY focusSearch.key "f"> +<!ENTITY selectAll.key "a"> + +<!ENTITY props.name.label "Navn:"> +<!ENTITY props.value.label "Innhold:"> +<!ENTITY props.domain.label "Server:"> +<!ENTITY props.path.label "Sti:"> +<!ENTITY props.secure.label "Sendt for:"> +<!ENTITY props.expires.label "Utløper:"> + +<!ENTITY treehead.sitename.label "Nettsted"> +<!ENTITY treehead.scheme.label "Skjema"> +<!ENTITY treehead.status.label "Status"> +<!ENTITY windowtitle.label "Infokapselhåndterer"> + +<!ENTITY blockSite.label "Blokker"> +<!ENTITY blockSite.accesskey "B"> +<!ENTITY allowSite.label "Tillat"> +<!ENTITY allowSite.accesskey "T"> +<!ENTITY allowSiteSession.label "Programøkt"> +<!ENTITY allowSiteSession.accesskey "P"> +<!ENTITY removepermission.label "Slett nettsted"> +<!ENTITY removepermission.accesskey "n"> +<!ENTITY removeallpermissions.label "Slett alle nettsted"> +<!ENTITY removeallpermissions.accesskey "a"> + +<!ENTITY futureCookies.label "Ikke tillat nettsted som eide slettede infokapsler å sette infokapsler i fremtiden"> +<!ENTITY futureCookies.accesskey "k"> diff --git a/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties b/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties new file mode 100644 index 0000000000..bad0fc6db2 --- /dev/null +++ b/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# note this section of the code may require some tinkering in other languages =( +# format in dialog: site [can/cannot] set cookies +can=nettstedet kan sette infokapsler +cannot=nettstedet kan ikke sette infokapsler +canSession=nettstedet kan sette øktinfokapsler +domain=Domener denne infokapselen gjelder for: +host=Serveren som satte infokapselen: +hostColon=Server: +domainColon=Domene: +forSecureOnly=Bare krypterte tilkoblinger +forAnyConnection=Alle typer tilkoblinger +expireAtEndOfSession=På slutten av programøkten +allowedURLSchemes=Kontroller den angitte nettadressen. Du kan kun legge til tillatelser for http- eller https-adresser +errorAddPermission=Tillatelse for nettsted kunne ikke legges til +deleteAllCookies=Er du sikker på at du vil slette alle infokapsler? +deleteAllCookiesTitle=Slett alle infokapsler +deleteAllCookiesYes=&Slett +deleteAllCookiesSites=Er du sikker på at du vil slette alle infokapsel-nettsteder? +deleteAllSitesTitle=Slett alle nettsted +deleteAllSitesYes=&Slett +deleteSelectedCookies=Er du sikker på at du vil slette de valgte infokapslene? +deleteSelectedCookiesTitle=Slett valgte infokapsler +deleteSelectedCookiesYes=&Slett +deleteSelectedCookiesSites=Er du sikker på at du vil slette de valgte infokapsel-nettstedene? +deleteSelectedSitesTitle=Slett valgte nettsted +deleteSelectedSitesYes=&Slett diff --git a/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd b/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9ebaf345e3 --- /dev/null +++ b/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowtitle.label "Unntak"> +<!ENTITY treehead.sitename.label "Nettsted"> +<!ENTITY treehead.status.label "Status"> +<!ENTITY remove.label "Fjern nettsted"> +<!ENTITY remove.accesskey "F"> +<!ENTITY removeall.label "Fjern alle nettsted"> +<!ENTITY removeall.accesskey "e"> +<!ENTITY address.label "Adresse til nettstedet:"> +<!ENTITY address.accesskey "d"> +<!ENTITY block.label "Blokker"> +<!ENTITY block.accesskey "B"> +<!ENTITY session.label "Tillat for programøkt"> +<!ENTITY session.accesskey "a"> +<!ENTITY allow.label "Tillat"> +<!ENTITY allow.accesskey "T"> diff --git a/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties b/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties new file mode 100644 index 0000000000..a23d5eb32f --- /dev/null +++ b/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +installpermissionstext=Du kan oppgi hvilke nettsted som har tillatelse til å installere utvidelser og oppdateringer. Skriv inn den eksakte adressen til nettstedet du vil tillate, og trykk «Tillat». +installpermissionstitle=Tillatte nettsted - Programinstallering +installpermissionshelp=advanced_pref_installation +popuppermissionstext=Du kan oppgi hvilke nettsted som har tillatelse til å åpne sprettoppvinduer. Skriv inn den eksakte adressen til nettstedet du ønsker å tillate, og trykk «Tillat». +popuppermissionstitle=Tillatte nettsted - Sprettoppvinduer +popuppermissionshelp=pop_up_blocking +imagepermissionstext=Du kan oppgi hvilke nettsted som har tillatelse til å laste inn bilder. Skriv inn den eksakte adressen til nettstedet du ønsker å behandle, og trykk «Tillat» eller «Blokker». +imagepermissionstitle=Unntak - Bilder +imagepermissionshelp=images-help-managing +offline-apppermissionstext=Du kan angi hvilke nettsider som har tillatelse til å lagre data for frakoblet bruk. Skriv inn den eksakte adressen til nettstedet du vil behandle, og trykk Blokker eller Tillat. +offline-apppermissionstitle=Frakoblet data +offline-apppermissionshelp=offline_apps + +can=Tillat +canSession=Tillat for økten +cannot=Blokker + +alertInvalidTitle=Ugyldig nettsted skrevet inn +alertInvalid=Nettstedet %S er ugyldig. |