1 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-nb-NO/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewOverlay.dtd b/l10n-nb-NO/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..eb0fa9a8dc
--- /dev/null
+++ b/l10n-nb-NO/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY toField.label "Til ">
+<!ENTITY fromField.label "Fra ">
+<!ENTITY senderField.label "Sender: ">
+<!ENTITY organizationField.label "Organisasjon ">
+<!ENTITY replyToField.label "Svar til ">
+
+<!ENTITY subjectField.label "Emne">
+<!--# LOCALIZATION NOTE (ccField.label): DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY ccField.label "Kopi ">
+<!ENTITY bccField.label "Blindkopi: ">
+<!ENTITY newsgroupsField.label "Nyhetsgruppe ">
+<!ENTITY followupToField.label "Oppfølging til ">
+
+<!ENTITY tagsHdr.label "Etiketter: ">
+<!ENTITY dateField.label "Dato ">
+<!ENTITY userAgentField.label "Program ">
+<!ENTITY referencesField.label "Referanser: ">
+<!ENTITY messageIdField.label "Meldingsid: ">
+<!ENTITY inReplyToField.label "Som-Svar-Til: ">
+<!ENTITY originalWebsite.label "Nettsted: ">
+
+<!ENTITY editDraft.label                   "Rediger utkast …">
+<!ENTITY editDraft.accesskey               "u">
+<!ENTITY editTemplate.label                "Rediger mal …">
+<!ENTITY editTemplate.accesskey            "d">
+
+<!ENTITY attachmentsTree.label             "Vedlegg:">
+<!ENTITY attachmentsTree.accesskey         "V">
+<!ENTITY openAttachmentCmd.label           "Åpne">
+<!ENTITY openAttachmentCmd.accesskey       "Å">
+<!ENTITY viewAttachmentCmd.label           "Vis kildekode">
+<!ENTITY viewAttachmentCmd.accesskey       "V">
+<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.label         "Lagre som …">
+<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.accesskey     "L">
+<!ENTITY detachAttachmentCmd.label         "Frikoble …">
+<!ENTITY detachAttachmentCmd.accesskey     "F">
+<!ENTITY deleteAttachmentCmd.label         "Slett">
+<!ENTITY deleteAttachmentCmd.accesskey     "t">
+<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.label       "Lagre alle …">
+<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.accesskey   "a">
+<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.label     "Frikoble alle …">
+<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.accesskey "r">
+<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.label     "Slett alle …">
+<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.accesskey "e">