diff options
Diffstat (limited to 'l10n-nl/suite/chrome/common/sync/syncGenericChange.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-nl/suite/chrome/common/sync/syncGenericChange.properties | 37 |
1 files changed, 37 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-nl/suite/chrome/common/sync/syncGenericChange.properties b/l10n-nl/suite/chrome/common/sync/syncGenericChange.properties new file mode 100644 index 0000000000..2b0ec61a0a --- /dev/null +++ b/l10n-nl/suite/chrome/common/sync/syncGenericChange.properties @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (whole file) "Sync" should match &syncBrand.shortName.label; from syncBrand.dtd +# LOCALIZATION NOTE (change.password.title): This (and associated change.password/passphrase) are used when the user elects to change their password. +change.password.title = Uw wachtwoord wijzigen +change.password.acceptButton = Wachtwoord wijzigen +change.password.status.active = Uw wachtwoord wordt gewijzigd… +change.password.status.success = Uw wachtwoord is gewijzigd. +change.password.status.error = Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van uw wachtwoord. + +change.password3.introText = Uw wachtwoord moet minstens 8 tekens lang zijn. Het kan niet hetzelfde zijn als uw gebruikersnaam of uw herstelsleutel. +change.password.warningText = Noot: al uw overige apparaten zullen geen verbinding met uw account meer kunnen maken als u dit wachtwoord wijzigt. + +change.recoverykey.title = Uw herstelsleutel wijzigen +change.recoverykey.acceptButton = Herstelsleutel wijzigen +change.recoverykey.label = Herstelsleutel wijzigen en lokale gegevens uploaden, moment… +change.recoverykey.error = Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van uw herstelsleutel! +change.recoverykey.success = Uw herstelsleutel is met succes gewijzigd! +change.recoverykey.introText2 = Om uw totale privacy te waarborgen, worden al uw gegevens voor het uploaden versleuteld. De sleutel voor het ontcijferen van uw gegevens wordt niet geüpload. +change.recoverykey.warningText = Noot: wijzigen hiervan zal alle op de Sync-server opgeslagen gegevens wissen en nieuwe gegevens die door deze herstelsleutel zijn versleuteld uploaden. Uw andere apparaten zullen niet worden gesynchroniseerd, totdat de nieuwe herstelsleutel voor dat apparaat is ingevoerd. + +new.recoverykey.label = Uw herstelsleutel + +# LOCALIZATION NOTE (new.password.title): This (and associated new.password/passphrase) are used on a second computer when it detects that your password or passphrase has been changed on a different device. +new.password.title = Wachtwoord bijwerken +new.password.introText = Uw wachtwoord werd geweigerd door de server. Werk uw wachtwoord bij. +new.password.label = Voer uw nieuwe wachtwoord in +new.password.confirm = Bevestig uw nieuwe wachtwoord +new.password.acceptButton = Wachtwoord bijwerken +new.password.status.incorrect = Wachtwoord onjuist, probeer het opnieuw. + +new.recoverykey.title = Herstelsleutel bijwerken +new.recoverykey.introText = Uw herstelsleutel is via een ander apparaat gewijzigd. Voer uw bijgewerkte herstelsleutel in. +new.recoverykey.acceptButton = Herstelsleutel bijwerken +new.recoverykey.status.incorrect = Herstelsleutel onjuist, probeer het opnieuw. |