1 files changed, 28 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..edf1da3a5f
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Strings for a dialog that may open on macOS before the app's main window
+## opens. The dialog prompts the user to allow the app to install itself in an
+## appropriate location before relaunching itself from that location if the
+## user accepts.
+
+prompt-to-install-title = { -brand-short-name } ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੈ?
+prompt-to-install-message = { -brand-short-name } ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਨਕੋਰ ਰੱਖਣ ਤੇ ਡਾਟਾ ਨੁਕਸਾਨੇ ਜਾਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਮਦਦ ਵਾਸਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਪੜਾਵੀਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ। { -brand-short-name } ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Applications ਫੋਲਡਰ ਤੇ ਡੌਕ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
+prompt-to-install-yes-button = ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
+prompt-to-install-no-button = ਇੰਸਟਾਲ ਨਾ ਕਰੋ
+
+## Strings for a dialog that opens if the installation failed.
+
+install-failed-title = { -brand-short-name } ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।
+install-failed-message = { -brand-short-name } ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ, ਪਰ ਚੱਲਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ।
+
+## Strings for a dialog that recommends to the user to start an existing
+## installation of the app in the Applications directory if one is detected,
+## rather than the app that was double-clicked in a .dmg.
+
+prompt-to-launch-existing-app-title = ਮੌਜੂਦ { -brand-short-name } ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹਣੀ ਹੈ?
+prompt-to-launch-existing-app-message = ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ { -brand-short-name } ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਨਵੇਂ ਨਕੋਰ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੇ ਡਾਟਾ ਗੁਆਚਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ।
+prompt-to-launch-existing-app-yes-button = ਮੌਜੂਦਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ
+prompt-to-launch-existing-app-no-button = ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ