diff options
Diffstat (limited to 'l10n-pl/suite/chrome/common/permissions')
4 files changed, 118 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pl/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd b/l10n-pl/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..099c3b1e6c --- /dev/null +++ b/l10n-pl/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd @@ -0,0 +1,46 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tab.cookiesonsystem.label "Zachowane ciasteczka"> +<!ENTITY tab.bannedservers.label "Ustawienia akceptacji ciasteczek"> +<!ENTITY div.bannedservers.label "Zarządzaj polityką akceptacji ciasteczek."> +<!ENTITY div.cookiesonsystem.label "Lista ciasteczek przechowywanych w komputerze użytkownika."> +<!ENTITY treehead.cookiename.label "Nazwa ciasteczka"> +<!ENTITY treehead.cookiedomain.label "Witryna"> +<!ENTITY treehead.cookieexpires.label "Wygasa"> +<!ENTITY treehead.infoselected.label "Informacje o wybranym ciasteczku"> +<!ENTITY button.removecookie.label "Usuń ciasteczko"> +<!ENTITY button.removecookie.accesskey "U"> +<!ENTITY button.removeallcookies.label "Usuń wszystkie ciasteczka"> +<!ENTITY button.removeallcookies.accesskey "w"> + +<!ENTITY search.placeholder "Szukaj w ciasteczkach"> +<!ENTITY focusSearch.key "f"> +<!ENTITY selectAll.key "a"> + +<!ENTITY props.name.label "Nazwa:"> +<!ENTITY props.value.label "Zawartość:"> +<!ENTITY props.domain.label "Host:"> +<!ENTITY props.path.label "Ścieżka:"> +<!ENTITY props.secure.label "Wysyłaj:"> +<!ENTITY props.expires.label "Wygasa:"> + +<!ENTITY treehead.sitename.label "Witryna"> +<!ENTITY treehead.scheme.label "Schemat"> +<!ENTITY treehead.status.label "Status"> +<!ENTITY windowtitle.label "Menedżer ciasteczek"> + +<!ENTITY blockSite.label "Blokuj"> +<!ENTITY blockSite.accesskey "B"> +<!ENTITY allowSite.label "Zezwól"> +<!ENTITY allowSite.accesskey "Z"> +<!ENTITY allowSiteSession.label "Sesja"> +<!ENTITY allowSiteSession.accesskey "S"> +<!ENTITY removepermission.label "Usuń witrynę"> +<!ENTITY removepermission.accesskey "U"> +<!ENTITY removeallpermissions.label "Usuń wszystkie witryny"> +<!ENTITY removeallpermissions.accesskey "w"> + +<!ENTITY futureCookies.label "Nie pozwól, aby usunięte ciasteczka były później ponownie zaakceptowane"> +<!ENTITY futureCookies.accesskey "N"> diff --git a/l10n-pl/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties b/l10n-pl/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties new file mode 100644 index 0000000000..60dca2bd4f --- /dev/null +++ b/l10n-pl/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# note this section of the code may require some tinkering in other languages =( +# format in dialog: site [can/cannot] set cookies +can=Ciasteczka pochodzące z tej witryny będą akceptowane +cannot=Ciasteczka pochodzące z tej witryny będą odrzucane +canSession=Ciasteczka z tej witryny są akceptowane tylko podczas bieżącej sesji +domain=Domena, do której odnosi się to ciasteczko: +host=Serwer, który ustawił ciasteczko: +hostColon=Host: +domainColon=Domena: +forSecureOnly=Tylko podczas połączenia szyfrowanego +forAnyConnection=Podczas każdego typu połączenia +expireAtEndOfSession=Na końcu sesji +allowedURLSchemes=Sprawdź wprowadzony adres URL. Uprawnienia można dodawać wyłącznie dla schematów http oraz https +errorAddPermission=Dodanie uprawnienia dla witryny nie powiodło się +deleteAllCookies=Czy na pewno usunąć wszystkie ciasteczka? +deleteAllCookiesTitle=Usuń wszystkie ciasteczka +deleteAllCookiesYes=Usuń +deleteAllCookiesSites=Czy na pewno usunąć z listy wszystkie witryny? +deleteAllSitesTitle=Usuń wszystkie witryny +deleteAllSitesYes=Usuń +deleteSelectedCookies=Czy na pewno usunąć wybrane ciasteczka? +deleteSelectedCookiesTitle=Usuń wybrane ciasteczka +deleteSelectedCookiesYes=&Usuń +deleteSelectedCookiesSites=Czy na pewno usunąć wybrane strony z ciasteczkami? +deleteSelectedSitesTitle=Usuń wybrane witryny +deleteSelectedSitesYes=&Usuń diff --git a/l10n-pl/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd b/l10n-pl/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4f733d246c --- /dev/null +++ b/l10n-pl/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowtitle.label "Wyjątki"> +<!ENTITY treehead.sitename.label "Witryna"> +<!ENTITY treehead.status.label "Status"> +<!ENTITY remove.label "Usuń witrynę"> +<!ENTITY remove.accesskey "U"> +<!ENTITY removeall.label "Usuń wszystkie witryny"> +<!ENTITY removeall.accesskey "w"> +<!ENTITY address.label "Adres witryny:"> +<!ENTITY address.accesskey "d"> +<!ENTITY block.label "Blokuj"> +<!ENTITY block.accesskey "b"> +<!ENTITY session.label "Zezwalaj na czas sesji"> +<!ENTITY session.accesskey "s"> +<!ENTITY allow.label "Zezwalaj"> +<!ENTITY allow.accesskey "Z"> diff --git a/l10n-pl/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties b/l10n-pl/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties new file mode 100644 index 0000000000..8a99779373 --- /dev/null +++ b/l10n-pl/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +installpermissionstext=Możesz zdecydować, które witryny mogą instalować dodatki i uaktualnienia. Podaj dokładny adres witryny, której chcesz na to zezwolić i naciśnij Zezwalaj. +installpermissionstitle=Uprawnione witryny - Instalacja oprogramowania +installpermissionshelp=advanced_pref_installation +popuppermissionstext=Możesz zdecydować, które witryny mogą otwierać wyskakujące okna. Podaj dokładny adres witryny, której chcesz na to zezwolić i naciśnij Zezwalaj. +popuppermissionstitle=Uprawnione witryny - Wyskakujące okna +popuppermissionshelp=pop_up_blocking +imagepermissionstext=Możesz zdecydować, którym witrynom zezwolić na wyświetlanie obrazów. Podaj dokładny adres witryny i naciśnij Blokuj lub Zezwalaj. +imagepermissionstitle=Wyjątki - Obrazy +imagepermissionshelp=images-help-managing +offline-apppermissionstext=Możesz zdecydować, którym witrynom zezwolić na przechowywanie danych do użytku w trybie offline. Podaj dokładny adres witryny i naciśnij Blokuj lub Zezwalaj. +offline-apppermissionstitle=Dane trybu Offline +offline-apppermissionshelp=aplikacje_offline + +can=Zezwalaj +canSession=Zezwalaj na czas sesji +cannot=Blokuj + +alertInvalidTitle=Wprowadzono nieprawidłową nazwę witryny. +alertInvalid=Wprowadzona nazwa witryny %S jest nieprawidłowa. |