2 files changed, 80 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/migration/migration.dtd b/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/migration/migration.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..d07694e21e
--- /dev/null
+++ b/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/migration/migration.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY migrationWizard.title           "Assistente de importação">
+
+<!ENTITY importAllFrom.label             "Importar todos os itens de:">
+<!ENTITY importBookmarksFrom.label       "Importar marcadores de:">
+
+<!ENTITY importFromThunderbird.label     "Thunderbird">
+<!ENTITY importFromThunderbird.accesskey "T">
+<!ENTITY importFromFile.label            "Arquivo">
+<!ENTITY importFromFile.accesskey        "A">
+<!ENTITY importFromNothing.label         "Não importar nada">
+<!ENTITY importFromNothing.accesskey     "N">
+
+<!ENTITY importSource.title              "Importar configurações e dados">
+<!ENTITY importItems.title               "Itens para importar">
+<!ENTITY importItems.label               "Selecione os itens para importar:">
+
+<!ENTITY selectProfile.title             "Selecionar perfil">
+<!ENTITY selectProfile.label             "Os seguintes perfis estão disponíveis para importação:">
+
+<!ENTITY migrating.title                 "Importando...">
+<!ENTITY migrating.label                 "Os seguintes itens estão sendo importados...">
+
+<!ENTITY done.title                      "Importação completa">
+<!ENTITY done.label                      "Os seguintes itens foram importados com sucesso:">
diff --git a/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/migration/migration.properties b/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/migration/migration.properties
new file mode 100644
index 0000000000..490db1e0de
--- /dev/null
+++ b/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/migration/migration.properties
@@ -0,0 +1,52 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# the following section is used in the first-time migration wizard
+# new and scary, however if these strings are not present, we will simply 
+# skip this wizard page
+homePageStartDefault=Página Inicial Padrão do SeaMonkey
+homePageStartCurrent=Página Inicial Atual do SeaMonkey
+homePageImport=Importar página inicial de %S
+
+homePageMigrationPageTitle=Seleção de página inicial
+homePageMigrationDescription=Por favor, selecione a página inicial que deseja usar:
+# end safe-to-not-have section
+
+# note that the names of apps are in lower case to fit in with the
+# protocol specifications.
+sourceNamethunderbird=Thunderbird
+
+importedBookmarksFolder=De %S
+
+importedSeamonkeyBookmarksTitle=SeaMonkey 1.x, Netscape 6/7 ou Mozilla 1.x
+
+# Import Sources
+# These are the string names for the values given in nsISuiteProfileMigrator.idl
+# _generic will apply to all import sources unless specifically overriden by another
+# item.
+# e.g. 1_ie=Internet Options will display "Internet Options" rather than "Preferences" when
+# importing from Internet Explorer.
+1_generic=Preferências
+
+2_generic=Cookies
+
+4_generic=Histórico
+
+8_generic=Página Inicial
+
+16_generic=Senhas Armazenadas
+
+32_generic=Favoritos
+
+64_generic=Outras Informações
+
+128_generic=Configurações da conta
+
+256_generic=Catálogo de Endereços
+
+512_generic=Treinamento do Filtro de Spam
+
+1024_generic=Pastas de Grupo de Notícias
+
+2048_generic=Pastas de Email