diff options
Diffstat (limited to 'l10n-pt-BR/suite/chrome/common/permissions')
4 files changed, 118 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd b/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..518b34094e --- /dev/null +++ b/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd @@ -0,0 +1,46 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tab.cookiesonsystem.label "Cookies armazenados"> +<!ENTITY tab.bannedservers.label "Permissões"> +<!ENTITY div.bannedservers.label "Sites que podem e não podem armazenar cookies em seu computador."> +<!ENTITY div.cookiesonsystem.label "Veja e remova os cookies armazenados no seu computador."> +<!ENTITY treehead.cookiename.label "Cookie"> +<!ENTITY treehead.cookiedomain.label "Site"> +<!ENTITY treehead.cookieexpires.label "Expira"> +<!ENTITY treehead.infoselected.label "Detalhes do cookie selecionado"> +<!ENTITY button.removecookie.label "Remover cookie"> +<!ENTITY button.removecookie.accesskey "R"> +<!ENTITY button.removeallcookies.label "Excluir todos"> +<!ENTITY button.removeallcookies.accesskey "t"> + +<!ENTITY search.placeholder "Pesquisar cookies"> +<!ENTITY focusSearch.key "f"> +<!ENTITY selectAll.key "a"> + +<!ENTITY props.name.label "Nome:"> +<!ENTITY props.value.label "Valor:"> +<!ENTITY props.domain.label "Servidor:"> +<!ENTITY props.path.label "Caminho:"> +<!ENTITY props.secure.label "Enviar:"> +<!ENTITY props.expires.label "Válido até:"> + +<!ENTITY treehead.sitename.label "Site"> +<!ENTITY treehead.scheme.label "Schema"> +<!ENTITY treehead.status.label "Status"> +<!ENTITY windowtitle.label "Cookies"> + +<!ENTITY blockSite.label "Bloquear"> +<!ENTITY blockSite.accesskey "B"> +<!ENTITY allowSite.label "Permitir"> +<!ENTITY allowSite.accesskey "P"> +<!ENTITY allowSiteSession.label "Sessão"> +<!ENTITY allowSiteSession.accesskey "S"> +<!ENTITY removepermission.label "Remover site"> +<!ENTITY removepermission.accesskey "R"> +<!ENTITY removeallpermissions.label "Excluir todos"> +<!ENTITY removeallpermissions.accesskey "t"> + +<!ENTITY futureCookies.label "Não permitir que sites que tenham cookies removidos armazenem cookies futuramente"> +<!ENTITY futureCookies.accesskey "N"> diff --git a/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties b/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties new file mode 100644 index 0000000000..20a9d9e0cb --- /dev/null +++ b/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# note this section of the code may require some tinkering in other languages =( +# format in dialog: site [can/cannot] set cookies +can=Permitir +cannot=Bloquear +canSession=Excluir ao sair +domain=Domínio para o qual este cookie se aplica: +host=Servidor que enviou o cookie: +hostColon=Servidor: +domainColon=Domínio: +forSecureOnly=Somente conexões criptografadas +forAnyConnection=Qualquer tipo de conexão +expireAtEndOfSession=No final da sessão +allowedURLSchemes=Verifique a URL digitada. Você também pode só adicionar permissões para os esquemas HTTP ou HTTPS +errorAddPermission=A permissão para esse site não pôde ser adicionada +deleteAllCookies=Tem certeza de que deseja excluir todos os cookies? +deleteAllCookiesTitle=Remover todos os cookies +deleteAllCookiesYes=&Remover +deleteAllCookiesSites=Tem certeza de que deseja excluir todos os sites de cookies? +deleteAllSitesTitle=Remover todos os sites +deleteAllSitesYes=&Remover +deleteSelectedCookies=Tem certeza de que deseja excluir os cookies selecionados? +deleteSelectedCookiesTitle=Remover cookies selecionados +deleteSelectedCookiesYes=&Remover +deleteSelectedCookiesSites=Tem certeza de que deseja excluir os sites dos cookies selecionados? +deleteSelectedSitesTitle=Remover websites selecionados +deleteSelectedSitesYes=&Remover diff --git a/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd b/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd new file mode 100644 index 0000000000..84529c9eef --- /dev/null +++ b/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowtitle.label "Exceções"> +<!ENTITY treehead.sitename.label "Site"> +<!ENTITY treehead.status.label "Status"> +<!ENTITY remove.label "Remover site"> +<!ENTITY remove.accesskey "R"> +<!ENTITY removeall.label "Excluir tudo"> +<!ENTITY removeall.accesskey "E"> +<!ENTITY address.label "Endereço do site:"> +<!ENTITY address.accesskey "d"> +<!ENTITY block.label "Bloquear"> +<!ENTITY block.accesskey "B"> +<!ENTITY session.label "Excluir ao sair"> +<!ENTITY session.accesskey "x"> +<!ENTITY allow.label "Permitir"> +<!ENTITY allow.accesskey "P"> diff --git a/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties b/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties new file mode 100644 index 0000000000..9b2eb9166e --- /dev/null +++ b/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +installpermissionstext=Especifique os sites que podem instalar extensões e atualizações. Forneça o endereço exato do site e clique em Permitir. +installpermissionstitle=Sites permitidos - Instalação de extensões e atualizações +installpermissionshelp=advanced_pref_installation +popuppermissionstext=Especifique os sites que podem abrir janelas popup. Forneça o endereço exato do site e clique em Permitir. +popuppermissionstitle=Sites permitidos - Janelas popup +popuppermissionshelp=pop_up_blocking +imagepermissionstext=Especifique os sites que podem ou não carregar imagens. Forneça o endereço exato do site e clique em Bloquear ou Permitir. +imagepermissionstitle=Exceções - Imagens +imagepermissionshelp=images-help-managing +offline-apppermissionstext=Especifique os sites que podem ou não armazenar dados para uso em modo desconectado. Forneça o endereço exato do site e clique em Bloquear ou Permitir. +offline-apppermissionstitle=Dados offline +offline-apppermissionshelp=offline_apps + +can=Permitir +canSession=Permitir na sessão +cannot=Bloquear + +alertInvalidTitle=Endereço inválido. +alertInvalid=O endereço do site %S é inválido. |