diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-pt-PT/suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd | 44 |
1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pt-PT/suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd b/l10n-pt-PT/suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd new file mode 100644 index 0000000000..607ac5fe15 --- /dev/null +++ b/l10n-pt-PT/suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd @@ -0,0 +1,44 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY SSLTLSProtocolVersions.caption "Versões do protocolo SSL/TLS"> +<!ENTITY SSLTLSWarnings.caption "Avisos SSL/TLS"> +<!ENTITY SSLMixedContent.caption "Conteúdo misto"> +<!ENTITY SSLClientAuthMethod.caption "Seleção do certificado de cliente"> + +<!ENTITY pref.ssltls.title "Segurança da Camada de Transporte (SSL/TLS)"> +<!ENTITY limit.description "Pode indicar que protocolos de encriptação usar para ligações seguras. Escolha apenas uma versão ou um intervalo de versões."> +<!ENTITY limit.enable.label "Ativar:"> +<!ENTITY limit.tls10.label "TLS 1.0"> +<!ENTITY limit.tls10.accesskey "T"> +<!ENTITY limit.tls11.label "TLS 1.1"> +<!ENTITY limit.tls11.accesskey "1"> +<!ENTITY limit.tls12.label "TLS 1.2"> +<!ENTITY limit.tls12.accesskey "2"> +<!ENTITY limit.tls13.label "TLS 1.3"> +<!ENTITY limit.tls13.accesskey "3"> + +<!ENTITY warn.description2 "O &brandShortName; pode alertar do estado de segurança da página web que está a visualizar. Configure o &brandShortName; para mostrar um aviso quando:"> +<!ENTITY warn.enteringsecure "Carregar uma página que suporte encriptação"> +<!ENTITY warn.enteringsecure.accesskey "C"> +<!ENTITY warn.insecurepost "Enviar dados de um formulário de uma página não encriptada para outra página não encriptada"> +<!ENTITY warn.insecurepost.accesskey "s"> +<!ENTITY warn.leavingsecure "Sair de uma página que suporte encriptação"> +<!ENTITY warn.leavingsecure.accesskey "a"> + +<!ENTITY mixed.description "As páginas encriptadas podem conter conteúdo vulnerável a eavesdropping ou fraude. O &brandShortName; pode detetar e bloquear:"> +<!ENTITY warn.mixedactivecontent "Avisar-me quando as páginas encriptadas contêm conteúdo inseguro"> +<!ENTITY warn.mixedactivecontent.accesskey "v"> +<!ENTITY block.activecontent "Não carregar conteúdo inseguro em páginas encriptadas"> +<!ENTITY block.activecontent.accesskey "g"> +<!ENTITY warn.mixeddisplaycontent "Avisar-me quando páginas encriptadas contêm outros tipos de conteúdo misto"> +<!ENTITY warn.mixeddisplaycontent.accesskey "c"> +<!ENTITY block.displaycontent "Não carregar outro tipo de conteúdo misto ou páginas encriptadas"> +<!ENTITY block.displaycontent.accesskey "m"> + +<!ENTITY certselect.description "Decide como é que o &brandShortName; seleciona um certificado de segurança para apresentar em websites que necessitam:"> +<!ENTITY certselect.auto "Selecionar automaticamente"> +<!ENTITY certselect.auto.accesskey "e"> +<!ENTITY certselect.ask "Pedir sempre"> +<!ENTITY certselect.ask.accesskey "d"> |