1 files changed, 64 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-rm/mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl b/l10n-rm/mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c1351ecb81
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl
@@ -0,0 +1,64 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+openpgp-manage-keys-openpgp-cmd =
+    .label = Administraziun da clavs OpenPGP
+    .accesskey = O
+
+openpgp-ctx-decrypt-open =
+    .label = Decriptar ed avrir
+    .accesskey = D
+openpgp-ctx-decrypt-save =
+    .label = Decriptar e memorisar sut…
+    .accesskey = c
+openpgp-ctx-import-key =
+    .label = Importar ina clav OpenPGP
+    .accesskey = I
+openpgp-ctx-verify-att =
+    .label = Verifitgar la signatura
+    .accesskey = V
+
+openpgp-has-sender-key = Quest messadi pretenda da cuntegnair la clav publica OpenPGP dal speditur.
+openpgp-be-careful-new-key = Attenziun: La nova clav publica OpenPGP en quest messadi sa differenziescha da las clavs publicas che ti has acceptà pli baud per { $email }.
+
+openpgp-import-sender-key =
+    .label = Importar…
+
+openpgp-search-keys-openpgp =
+    .label = Tschertgar la clav OpenPGP
+
+openpgp-missing-signature-key = Quest messadi è vegni signà cun ina clav che ti n'has anc betg.
+
+openpgp-search-signature-key =
+    .label = Tschertgar…
+
+# Don't translate the terms "OpenPGP" and "MS-Exchange"
+openpgp-broken-exchange-opened = Quai è in messadi OpenPGP ch'è apparentamain vegnì donnegià da MS-Exchange e na po betg vegnir reparà perquai ch'el è vegni avert ord ina datoteca locala. Copiescha il messadi en in ordinatur dad e-mail per empruvar d'al reparar automaticamain.
+openpgp-broken-exchange-info = Quai è in messadi OpenPGP ch'è apparentamain vegnì donnegià da MS-Exchange. Sch'ils cuntegns dal messadi na vegnan betg mussads sco spetgà, pos ti empruvar da laschar reparar automaticamain il messadi.
+openpgp-broken-exchange-repair =
+    .label = Reparar il messadi
+openpgp-broken-exchange-wait = Spetgar per plaschair...
+
+openpgp-cannot-decrypt-because-mdc =
+    Quai è in messadi criptà che utilisescha in mecanissem vegl e vulnerabel.
+    I n'è betg exclus ch'el è vegnì modifitgà durant la transmissiun, cun l'intenziun dad engular ses cuntegn.
+    Per prevegnir a quest ristg na vegnan ils cuntegns betg mussads.
+
+openpgp-cannot-decrypt-because-missing-key = La clav secreta necessaria per decriptar quest messadi n'è betg disponibla.
+
+openpgp-partially-signed =
+    Mo ina part da quest messadi è signada digitalmain cun OpenPGP.
+    Sche ti cliccas sin il buttun «Verifitgar» vegnan las parts nunprotegidas zuppentadas ed il status da la signatura digitala vegn mussà.
+
+openpgp-partially-encrypted =
+    Mo ina part da quest messadi è criptada cun agid da OpenPGP.
+    Las parts legiblas dal messadi che vegnan gia mussadas, n'èn betg criptadas.
+    Sche ti cliccas sin il buttun «Decriptar», vegn il cuntegn da las parts criptadas mussà.
+
+openpgp-reminder-partial-display = Promemoria: Il messadi mussà sutvart è mo ina part dal messadi original.
+
+openpgp-partial-verify-button = Verifitgar
+openpgp-partial-decrypt-button = Decriptar
+
+openpgp-unexpected-key-for-you = Attenziun: Quest messadi cuntegna ina clav OpenPGP nunenconuschenta che sa referescha ad ina da tias atgnas adressas dad e-mail. Sche quai n'è betg ina da tias atgnas clavs, pudessi sa tractar dad in'emprova dad engianar auters correspundents.