1 files changed, 42 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ro/mail/messenger/preferences/system-integration.ftl b/l10n-ro/mail/messenger/preferences/system-integration.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..484a7f1d22
--- /dev/null
+++ b/l10n-ro/mail/messenger/preferences/system-integration.ftl
@@ -0,0 +1,42 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+system-integration-title =
+    .title = Integrare cu sistemul
+
+system-integration-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Setează ca implicit
+    .buttonlabelcancel = Omite integrarea
+    .buttonlabelcancel2 = Renunțare
+
+default-client-intro = Folosește { -brand-short-name } ca și client implicit pentru:
+
+unset-default-tooltip = Nu este posibil să deselectezi { -brand-short-name } ca clientul implicit în cadrul opțiunilor din { -brand-short-name }. Pentru a face un program ca și client implicit trebuie să folosești dialogul său „Setează ca implicit”.
+
+checkbox-email-label =
+    .label = E-mail
+    .tooltiptext = { unset-default-tooltip }
+checkbox-newsgroups-label =
+    .label = Grupuri de discuții
+    .tooltiptext = { unset-default-tooltip }
+checkbox-feeds-label =
+    .label = Fluxuri
+    .tooltiptext = { unset-default-tooltip }
+
+# Note: This is the search engine name for all the different platforms.
+# Platforms that don't support it should be left blank.
+system-search-engine-name =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Spotlight
+        [windows] Căutare Windows
+       *[other] { "" }
+    }
+
+system-search-integration-label =
+    .label = Permite la { system-search-engine-name } să caute în mesaje
+    .accesskey = P
+
+check-on-startup-label =
+    .label = Verifică întotdeauna la pornirea { -brand-short-name }
+    .accesskey = a