diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-ro/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd | 44 |
1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ro/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd b/l10n-ro/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd new file mode 100644 index 0000000000..94203311a7 --- /dev/null +++ b/l10n-ro/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd @@ -0,0 +1,44 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- +# Translator(s): +# +# secarica <orice@secarica.ro> +# +--> + +<!-- +# Reviewer(s): +# +# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com> +# +--> +<!ENTITY securityTitle.label "Securitate"> +<!ENTITY securityTab.label "Securitate"> +<!ENTITY securityHeading.label "Pentru a trimite și primi mesaje semnate electronic sau criptate, ar trebui să specificați un certificat pentru semnătură electronică precum și unul pentru criptare."> +<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "Criptare"> +<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "Modul de criptare implicit la trimiterea mesajelor:"> +<!ENTITY neverEncrypt.label "Nu cripta"> +<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "N"> +<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "Criptează întotdeauna (mesajul se trimite doar dacă toți destinatarii au certificate)"> +<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "u"> +<!ENTITY encryptionCert.message "Folosește acest certificat pentru a cripta și decripta mesajele pe care le primesc:"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Selectează…"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "F"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Șterge"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "A"> +<!ENTITY encryption.certificate.button "Selectează…"> +<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "u"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Șterge"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "l"> +<!ENTITY signingGroupTitle.label "Semnătură electronică"> +<!ENTITY signMessage.label "Semnează (implicit) mesajele"> +<!ENTITY signMessage.accesskey "S"> +<!ENTITY signingCert.message "Folosește acest certificat pentru a semna electronic mesajele pe care le trimit:"> + +<!ENTITY certificates.label "Certificate"> +<!ENTITY manageDevices.label "Gestionează dispozitivele de securitate..."> +<!ENTITY manageDevices.accesskey "G"> + |