diff options
Diffstat (limited to 'l10n-si/browser/browser/firefoxView.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-si/browser/browser/firefoxView.ftl | 72 |
1 files changed, 72 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-si/browser/browser/firefoxView.ftl b/l10n-si/browser/browser/firefoxView.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f837121ef7 --- /dev/null +++ b/l10n-si/browser/browser/firefoxView.ftl @@ -0,0 +1,72 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +toolbar-button-firefox-view = + .label = { -firefoxview-brand-name } + .tooltiptext = { -firefoxview-brand-name } +menu-tools-firefox-view = + .label = { -firefoxview-brand-name } + .accesskey = F +firefoxview-page-title = { -firefoxview-brand-name } +firefoxview-close-button = + .title = වසන්න + .aria-label = වසන්න +# Used instead of the localized relative time when a timestamp is within a minute or so of now +firefoxview-just-now-timestamp = මේ දැන් +# This is a headline for an area in the product where users can resume and re-open tabs they have previously viewed on other devices. +firefoxview-tabpickup-header = පටිති ඇහිඳීම +firefoxview-tabpickup-description = වෙනත් උපාංගවලින් පිටු බලන්න. +# Variables: +# $percentValue (Number): the percentage value for setup completion +firefoxview-tabpickup-progress-label = { $percentValue }% සම්පූර්ණයි +firefoxview-tabpickup-step-signin-header = උපාංග අතර බාධාවකින් තොරව මාරු වන්න +firefoxview-tabpickup-step-signin-description = දුරකථනයේ පටිති මෙතැනට ගැනීමට, ගිණුමක් සාදන්න හෝ පිවිසෙන්න. +firefoxview-tabpickup-step-signin-primarybutton = ඉදිරියට +firefoxview-tabpickup-adddevice-description = දුරකථනය සඳහා { -brand-product-name } බාගත කර පිවිසෙන්න. +firefoxview-tabpickup-adddevice-learn-how = කෙසේදැයි දැනගන්න +firefoxview-tabpickup-adddevice-primarybutton = දුරකථනය සඳහා { -brand-product-name } ගන්න +firefoxview-tabpickup-synctabs-header = පටිති සමමුහූර්තය සබල කරන්න +firefoxview-tabpickup-synctabs-description = { -brand-short-name } සඳහා උපාංග අතර පටිති බෙදාගැනීමට ඉඩදෙන්න. +firefoxview-tabpickup-synctabs-learn-how = කෙසේදැයි දැනගන්න +firefoxview-tabpickup-synctabs-primarybutton = විවෘත පටිති සමමුහූර්තය +firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header = ඔබගේ සංවිධානය සමමුහූර්තය අබල කර ඇත +firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description = ඔබගේ පරිපාලකයා විසින් සමමුහූර්ත කිරීම අබල කර තිබෙන නිසා { -brand-short-name } මගින් උපාංග අතර පටිති සමමුහුර්ත කිරීමට නොහැකිය. +firefoxview-tabpickup-network-offline-header = අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්‍ෂා කරන්න +firefoxview-tabpickup-network-offline-description = ගිනිපවුරක් හෝ ප්‍රතියුක්තයක් භාවිතා කරන්නේ නම්, { -brand-short-name } සඳහා අන්තර්ජාලයට ප්‍රවේශ වීමට අවසර තිබේදැයි බලන්න. +firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton = යළි උත්සාහය +firefoxview-tabpickup-sync-error-header = සමමුහූර්ත කිරීමේ ගැටළුවක් තිබේ +firefoxview-tabpickup-generic-sync-error-description = { -brand-short-name } සඳහා දැන් සමමුහූර්ත සේවාව වෙත ළඟා වීමට නොහැකිය. සුළු මොහොතකින් නැවත උත්සාහ කරන්න. +firefoxview-tabpickup-sync-error-primarybutton = යළි උත්සාහය +firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-header = ඉදිරියට යාමට සමමුහූර්තය සක්‍රිය කරන්න +firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-description = ඔබගේ පටිති ලබා ගැනීමට, { -brand-short-name } හි සමමුහුර්තය සඳහා ඉඩ දිය යුතුය. +firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-primarybutton = සැකසුම් තුළ සමමුහූර්තය සක්‍රිය කරන්න +firefoxview-tabpickup-password-locked-link = තව දැනගන්න +firefoxview-tabpickup-password-locked-primarybutton = ප්‍රාථමික මුරපදය යොදන්න +firefoxview-tabpickup-signed-out-primarybutton = පිවිසෙන්න +firefoxview-tabpickup-syncing = ඔබගේ පටිති මොහොතකින් සමමුහූර්ත වනු ඇත. රැඳී සිටින්න. +firefoxview-mobile-promo-description = ඔබගේ නවතම ජංගම පටිති බැලීමට, අයිඕඑස් හෝ ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් හි { -brand-product-name } වෙත පිවිසෙන්න. +firefoxview-mobile-promo-primarybutton = දුරකථනය සඳහා { -brand-product-name } ගන්න +firefoxview-mobile-confirmation-header = 🎉 යන්න හොඳයි! +firefoxview-closed-tabs-title = මෑතදී වසා දැමූ +firefoxview-closed-tabs-description2 = මෙම කවුළුවෙහි වසා දැමූ පිටු නැවත විවෘත කරන්න. +firefoxview-closed-tabs-placeholder-header = මෑත දී වසා දැමූ පටිති නැත +firefoxview-closed-tabs-placeholder-body = මෙම කවුළුවේ පටිත්තක් වසා දැමූ විට, ඔබට එය මෙතැනින් ලද හැකිය. +# refers to the last tab that was used +firefoxview-pickup-tabs-badge = අවසන සක්‍රිය +# Variables: +# $targetURI (string) - URL that will be opened in the new tab +firefoxview-tabs-list-tab-button = + .title = නව පටිත්තකින් { $targetURI } අරින්න +firefoxview-try-colorways-button = වර්ණ පරාස ගන්න +firefoxview-no-current-colorway-collection = නව වර්ණ පරාස පැමිණෙමින් තිබේ +firefoxview-change-colorway-button = වර්ණ පරාසය සංශෝධනය +# Variables: +# $intensity (String): Colorway intensity +# $collection (String): Colorway Collection name +firefoxview-colorway-description = { $intensity } · { $collection } +firefoxview-synced-tabs-placeholder-header = තවම දකින්න දෙයක් නැත +firefoxview-collapse-button-show = + .title = ලේඛනය පෙන්වන්න +firefoxview-collapse-button-hide = + .title = ලේඛනය සඟවන්න |