diff options
Diffstat (limited to 'l10n-sk/suite/chrome/common/profile')
| -rw-r--r-- | l10n-sk/suite/chrome/common/profile/profileSelection.dtd | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-sk/suite/chrome/common/profile/profileSelection.properties | 22 |
2 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sk/suite/chrome/common/profile/profileSelection.dtd b/l10n-sk/suite/chrome/common/profile/profileSelection.dtd new file mode 100644 index 0000000000..32acb0b864 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/suite/chrome/common/profile/profileSelection.dtd @@ -0,0 +1,35 @@ +<!-- -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*- --> +<!-- + + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Výber používateľského profilu"> +<!ENTITY profileManager.title "Správca profilov programu &brandShortName;"> + +<!ENTITY manage.label "Spravovať profily…"> +<!ENTITY manage.accesskey "r"> +<!ENTITY select.label "Použiť profil"> + +<!ENTITY availableProfiles.label "Dostupné profily"> + +<!ENTITY introStart.label "Ak chcete pristúpiť k osobnému profilu, ktorý obsahuje uložené správy, nastavenia a ďalšie používateľské položky, vyberte daný profil zo zoznamu a kliknutím na tlačidlo &start.label; spustíte vašu reláciu."> +<!ENTITY introSwitch.label "Ak chcete prepnúť na iný profil, ktorý obsahuje uložené správy, nastavenia a ďalšie používateľské položky, vyberte daný profil zo zoznamu a kliknutím na tlačidlo &select.label; ho začnete používať."> +<!ENTITY profileManagerText.label "&brandShortName; ukladá informácie o nastaveniach, predvoľbách, záložkách, uložených správach a iných používateľských položkách v používateľskom profile."> + +<!ENTITY autoSelect.label "Použiť profil ako predvolený"> +<!ENTITY autoSelect.accesskey "P"> + +<!ENTITY start.label "Spustiť &brandShortName;"> +<!ENTITY exit.label "Ukončiť"> + +<!ENTITY newButton.label "Vytvoriť profil…"> +<!ENTITY newButton.accesskey "V"> +<!ENTITY renameButton.label "Premenovať profil…"> +<!ENTITY renameButton.accesskey "P"> +<!ENTITY deleteButton.label "Odstrániť profil…"> +<!ENTITY deleteButton.accesskey "d"> + +<!ENTITY offlineState.label "Pracovať offline"> +<!ENTITY offlineState.accesskey "o"> diff --git a/l10n-sk/suite/chrome/common/profile/profileSelection.properties b/l10n-sk/suite/chrome/common/profile/profileSelection.properties new file mode 100644 index 0000000000..7b357b591d --- /dev/null +++ b/l10n-sk/suite/chrome/common/profile/profileSelection.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +deleteLocked=%S nemohol odstrániť profil "%S", pretože sa práve používa. +deleteProfile=Odstránením profilu vymažete profil zo zoznamu profilov, pričom táto akcia sa nedá zrušiť.\nK dispozícii je možnosť odstrániť aj súbory s údajmi profilu vrátane uložených nastavení, certifikátov a iných používateľských údajov. Táto možnosť odstráni celý priečinok "%S" a nedá sa vrátiť späť.\nNaozaj chcete odstrániť súbory s údajmi profilu?\n\n + +manageTitle=Správca používateľských profilov +selectTitle=Vyberte používateľský profil + +dirLocked=%S nemôže použiť profil "%S". Je možné, že sa práve používa, nie je dostupný alebo je poškodený.\n\nVyberte iný profil alebo vytvorte nový. + +renameProfileTitle=Premenovanie profilu +renameProfilePrompt=Premenovať profil "%S" na: +profileNameInvalidTitle=Neplatný názov profilu +profileNameEmpty=Prázdny názov profilu nie je povolený. +invalidChar=Znak "%S" nie je v názvoch profilov povolený. Zvoľte iný názov. +deleteTitle=Odstránenie profilu +deleteFiles=Odstrániť súbory +dontDeleteFiles=Neodstraňovať súbory +profileExists=Profil s týmto názvom už existuje. Vyberte iný názov. +profileExistsTitle=Profil už existuje |