2 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sl/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd b/l10n-sl/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..8511ceabe6
--- /dev/null
+++ b/l10n-sl/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY options.title "Možnosti razvojnih orodij">
+<!ENTITY options.status.label "Stanje:">
+<!ENTITY options.port.label "Vrata:">
+<!ENTITY options.forcelocal.label "Dovoli povezave iz ostalih računalnikov">
diff --git a/l10n-sl/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties b/l10n-sl/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b5056aa42e
--- /dev/null
+++ b/l10n-sl/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+options.stop.label=Ustavi strežnik razvojnih orodij
+options.start.label=Zaženi strežnik razvojnih orodij
+
+options.connected.label=Povezan #1 odjemalec;Povezana #1 odjemalca;Povezani #1 odjemalci;Povezanih #1 odjemalcev;
+options.connected.tooltip=Strežnik razvojnih orodij se izvaja in nanj so povezani odjemalci.
+options.listening.label=Poslušanje
+options.listening.tooltip=Strežnik razvojnih orodij se izvaja in čaka na povezave.
+options.idle.label=Se ne izvaja
+options.idle.tooltip=Strežnik razvojnih orodij se ne izvaja. Zaženete ga lahko v tem pogovornem oknu.
+options.unsupported.label=Nepodprt
+options.unsupported.tooltip=Pri nalaganju vgrajenega strežnika razvojnih orodij je prišlo do napake. Prepričajte se, da je zapakiran in preverite konzolo napak.