1 files changed, 79 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sr/browser/chrome/browser/places/places.properties b/l10n-sr/browser/chrome/browser/places/places.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a30c53e7cf
--- /dev/null
+++ b/l10n-sr/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -0,0 +1,79 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+load-js-data-url-error=Из безбедносних разлога JavaScript или data URL-ови не могу да се учитају из историје или бочног панела.
+noTitle=(без назива)
+
+bookmarksMenuEmptyFolder=(празно)
+
+bookmarksBackupTitle=Назив датотеке са обележивачима
+
+bookmarksRestoreAlertTitle=Враћање обележивача
+bookmarksRestoreAlert=Овим ћете заменити све тренутне обележиваче са онима из резервне копије. Јесте ли сигурни?
+bookmarksRestoreTitle=Избор датотеке са обележивачима
+bookmarksRestoreFilterName=JSON
+
+bookmarksRestoreFormatError=Неподржани тип датотеке.
+bookmarksRestoreParseError=Није могуће обрадити датотеку резервне копије.
+
+# LOCALIZATION NOTE (view.sortBy.1.name.label): sortBy properties are versioned.
+# When any of these changes, all of the properties must be bumped, and the
+# change must be annotated here.  Both label and accesskey must be updated.
+# - version 1: changed view.sortBy.1.date.
+view.sortBy.1.name.label=По називу
+view.sortBy.1.name.accesskey=н
+view.sortBy.1.url.label=По адреси
+view.sortBy.1.url.accesskey=а
+view.sortBy.1.date.label=По датуму последње посете
+view.sortBy.1.date.accesskey=п
+view.sortBy.1.visitCount.label=По броју посета
+view.sortBy.1.visitCount.accesskey=б
+view.sortBy.1.dateAdded.label=По датуму додавања
+view.sortBy.1.dateAdded.accesskey=д
+view.sortBy.1.lastModified.label=По датуму последње измене
+view.sortBy.1.lastModified.accesskey=и
+view.sortBy.1.tags.label=По ознакама
+view.sortBy.1.tags.accesskey=о
+
+searchBookmarks=Претражите обележиваче
+searchHistory=Претражите историју
+searchDownloads=Претражите преузимања
+
+SelectImport=Увоз датотеке са обележивачима
+EnterExport=Извоз датотеке са обележивачима
+
+detailsPane.noItems=Нема ставки
+# LOCALIZATION NOTE (detailsPane.itemsCountLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of items
+# example: 111 items
+detailsPane.itemsCountLabel=#1 ставка;#1 ставке;#1 ставки
+
+# LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
+# %S will be replaced with the application name.
+lockPrompt.text=Обележивачи и историја неће функционисати јер неку од датотека програма %S користи други програм. Неки безбедносни програми могу да проузрокују овај проблем.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.deleteSinglePage.accesskey,
+# cmd.deleteMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.deleteSinglePage.label=Избриши страницу
+cmd.deleteSinglePage.accesskey=И
+cmd.deleteMultiplePages.label=Избриши странице
+cmd.deleteMultiplePages.accesskey=ш
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.bookmarkSinglePage.accesskey,
+# cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.bookmarkSinglePage.label=Обележи страницу
+cmd.bookmarkSinglePage.accesskey=б
+cmd.bookmarkMultiplePages.label=Обележи странице
+cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey=е
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.bookmarkSinglePage.accesskey,
+# cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.bookmarkSinglePage2.label=Обележи страницу…
+cmd.bookmarkSinglePage2.accesskey=B
+cmd.bookmarkMultiplePages2.label=Обележи странице…
+cmd.bookmarkMultiplePages2.accesskey=B