summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-sr/mail/messenger/openpgp
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-sr/mail/messenger/openpgp')
-rw-r--r--l10n-sr/mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl5
-rw-r--r--l10n-sr/mail/messenger/openpgp/keyWizard.ftl15
-rw-r--r--l10n-sr/mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl16
-rw-r--r--l10n-sr/mail/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl10
-rw-r--r--l10n-sr/mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl25
-rw-r--r--l10n-sr/mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl52
6 files changed, 123 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sr/mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl b/l10n-sr/mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c9a51e391e
--- /dev/null
+++ b/l10n-sr/mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+openpgp-compose-general-info-alias-learn-more = Сазнајте више
diff --git a/l10n-sr/mail/messenger/openpgp/keyWizard.ftl b/l10n-sr/mail/messenger/openpgp/keyWizard.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..82ad0778d9
--- /dev/null
+++ b/l10n-sr/mail/messenger/openpgp/keyWizard.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+key-wizard-learn-more = Сазнајте више
+
+## Generate key section
+
+openpgp-keygen-advanced-title = Напредна подешавања
+
+## Import Key section
+
+
+## External Key section
+
diff --git a/l10n-sr/mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl b/l10n-sr/mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..e6c77e5dcc
--- /dev/null
+++ b/l10n-sr/mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Message Header Encryption Button
+
+openpgp-view-signer-key =
+ .label = Погледај кључ пошиљаоца
+
+openpgp-uncertain-sig = Непознати дигитални потпис
+
+openpgp-sig-uncertain-no-key = Ова порука садржи дигитални потпис али није утврђено да ли је потпис исправан. Да бисте проверили потпис, морате набавити примерак јавног кључа пошиљаоца.
+
+openpgp-sig-key-id = ИБ кључа пошиљаоца: { $key }
+openpgp-sig-key-id-with-subkey-id = ИБ кључа пошиљаоца: { $key } (ИБ под-кључа: { $subkey })
+
diff --git a/l10n-sr/mail/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl b/l10n-sr/mail/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..30e8d174f3
--- /dev/null
+++ b/l10n-sr/mail/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+openpgp-key-own = Прихвати (лични кључ)
+openpgp-key-verified = Прихвати (проверено)
+openpgp-key-unverified = Прихвати (непроверено)
+openpgp-key-undecided = Не прихватај (неодлучено)
+openpgp-key-rejected = Не прихватај (одбачено)
+
diff --git a/l10n-sr/mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl b/l10n-sr/mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..61629a9579
--- /dev/null
+++ b/l10n-sr/mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+openpgp-manage-keys-openpgp-cmd =
+ .label = OpenPGP управник кључева
+ .accesskey = O
+
+openpgp-ctx-import-key =
+ .label = Увези OpenPGP кључ
+ .accesskey = к
+
+openpgp-has-sender-key = Ова порука тврди да садржи OpenPGP јавни кључ пошиљаоца
+
+openpgp-import-sender-key =
+ .label = Увези…
+
+openpgp-search-keys-openpgp =
+ .label = Потражи OpenPGP кључ
+
+openpgp-missing-signature-key = Ова порука је потписана кључем чију копију за сада немате.
+
+openpgp-search-signature-key =
+ .label = Потражи…
+
diff --git a/l10n-sr/mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl b/l10n-sr/mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3c1844756a
--- /dev/null
+++ b/l10n-sr/mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl
@@ -0,0 +1,52 @@
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+e2e-intro-description = Да бисте слали шифроване или дигитално потписане поруке, потребно је да подесите технологију за шифровање као што је OpenPGP или S/MIME.
+e2e-intro-description-more = Изаберите ваш лични кључ за омогућавање коришћењеа OpenPGP-а или ваш лични сертификат да бисте омогућили S/MIME. За лични кључ или сертификат, ви сте власник пратећег приватног кључа.
+
+e2e-advanced-section = Напредна подешавања
+
+openpgp-key-man-title =
+ .title = OpenPGP управник кључева
+
+openpgp-key-man-discover-progress = Тражим…
+
+openpgp-key-man-ctx-copy =
+ .label = Копирај
+ .accesskey = и
+
+openpgp-copy-cmd-label =
+ .label = Копирај
+
+## e2e encryption settings
+
+openpgp-add-key-button =
+ .label = Додај кључ…
+ .accesskey = а
+
+e2e-learn-more = Сазнајте више
+
+## OpenPGP Key selection area
+
+openpgp-manager-description = Користите OpenPGP управника кључева за прегледање и управљање јавних кључева ваших саговорника и свих осталих кључева који нису наведени изнад.
+
+openpgp-manager-button =
+ .label = OpenPGP управник кључева
+ .accesskey = O
+
+import-info-no-keys = Ниједан кључ није увезен.
+
+## Account settings export output
+
+# Strings in gnupg-keylist.jsm
+keyring-photo = Слика
+
+# Strings used in enigmailMessengerOverlay.js
+
+# Strings used in decryption.jsm
+do-import-multiple =
+ Извршити увоз следећих кључева?
+ { $key }
+