diff options
Diffstat (limited to 'l10n-th/mail/chrome/messenger/chat.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-th/mail/chrome/messenger/chat.dtd | 44 |
1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-th/mail/chrome/messenger/chat.dtd b/l10n-th/mail/chrome/messenger/chat.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7f837856f1 --- /dev/null +++ b/l10n-th/mail/chrome/messenger/chat.dtd @@ -0,0 +1,44 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY onlineContactsHeader.label "ผู้ติดต่อออนไลน์"> +<!ENTITY offlineContactsHeader.label "ผู้ติดต่อออฟไลน์"> +<!ENTITY conversationsHeader.label "การสนทนา"> +<!ENTITY searchResultConversation.label "ผลการค้นหา"> +<!ENTITY chat.noConv.title "การสนทนาจะแสดงที่นี่"> +<!ENTITY chat.noConv.description "เลือกผู้ติดต่อจากรายชื่อที่อยู่ในแผงด้านซ้ายเพื่อเริ่มการสนทนา"> +<!ENTITY chat.noPreviousConv.description "ขณะนี้ &brandShortName; ไม่มีการสนทนาก่อนหน้าใด ๆ ที่เก็บไว้สำหรับผู้ติดต่อนี้"> +<!ENTITY chat.noAccount.title "คุณยังไม่ได้ตั้งค่าบัญชีแชท"> +<!ENTITY chat.noAccount.description "ให้ &brandShortName; แนะนำกระบวนการตั้งค่าบัญชีแชทของคุณ"> +<!ENTITY chat.accountWizard.button "เริ่มต้นใช้งาน"> +<!ENTITY chat.noConnectedAccount.title "บัญชีแชทของคุณไม่ได้ถูกเชื่อมต่อ"> +<!ENTITY chat.noConnectedAccount.description "คุณสามารถเชื่อมต่อบัญชีแชทได้จากกล่องโต้ตอบ 'สถานะการแชท':"> +<!ENTITY chat.showAccountManager.button "แสดงสถานะการแชท"> + +<!ENTITY chat.participants "ผู้เข้าร่วม:"> +<!ENTITY chat.previousConversations "การสนทนาก่อนหน้า:"> +<!ENTITY chat.ongoingConversation "การสนทนาที่กำลังดำเนินอยู่"> + +<!ENTITY openConversationCmd.label "เริ่มการสนทนา"> +<!ENTITY openConversationCmd.accesskey "ร"> +<!ENTITY closeConversationCmd.label "ปิดการสนทนา"> +<!ENTITY closeConversationCmd.accesskey "ป"> +<!ENTITY aliasCmd.label "เปลี่ยนชื่อ"> +<!ENTITY aliasCmd.accesskey "ป"> +<!ENTITY deleteCmd.label "เอาผู้ติดต่อออก"> +<!ENTITY deleteCmd.accesskey "อ"> + +<!ENTITY openConversationButton.tooltip "เริ่มการสนทนา"> +<!ENTITY closeConversationButton.tooltip "ปิดการสนทนา"> + +<!ENTITY addBuddyButton.label "เพิ่มผู้ติดต่อ"> +<!ENTITY joinChatButton.label "เข้าร่วมแชท"> +<!ENTITY chatAccountsButton.label "แสดงบัญชี"> + +<!ENTITY status.available "พร้อมใช้งาน"> +<!ENTITY status.unavailable "ไม่พร้อมใช้งาน"> +<!ENTITY status.offline "ออฟไลน์"> + +<!ENTITY openLinkCmd.label "เปิดลิงก์…"> +<!ENTITY openLinkCmd.accesskey "ป"> |