1 files changed, 123 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-tr/mail/messenger/preferences/connection.ftl b/l10n-tr/mail/messenger/preferences/connection.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..e1ed8fedf6
--- /dev/null
+++ b/l10n-tr/mail/messenger/preferences/connection.ftl
@@ -0,0 +1,123 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+connection-dns-over-https-url-resolver = Sağlayıcı
+    .accesskey = c
+
+# Variables:
+#   $name (String) - Display name or URL for the DNS over HTTPS provider
+connection-dns-over-https-url-item-default =
+    .label = { $name } (Varsayılan)
+    .tooltiptext = HTTPS üzerinden DNS'i çözümlerken varsayılan URL'i kullan
+
+connection-dns-over-https-url-custom =
+    .label = Özel
+    .accesskey = Ö
+    .tooltiptext = HTTPS üzerinden DNS'i çözümlemek için tercih ettiğiniz URL'i girin
+
+connection-dns-over-https-custom-label = Özel
+
+connection-dialog-window =
+    .title = Bağlantı Ayarları
+    .style =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] width: 44em !important
+           *[other] width: 49em !important
+        }
+
+connection-dialog-window2 =
+    .title = Bağlantı ayarları
+
+disable-extension-button = Uzantıyı etkisizleştir
+
+# Variables:
+#   $name (String) - The extension that is controlling the proxy settings.
+#
+# The extension-icon is the extension's icon, or a fallback image. It should be
+# purely decoration for the actual extension name, with alt="".
+proxy-settings-controlled-by-extension = { -brand-short-name } tarayıcınızın internete nasıl bağlanacağını <img data-l10n-name="extension-icon" alt="" /> { $name } adlı uzantı kontrol ediyor.
+
+connection-proxy-legend = İnternete Erişmek İçin Vekil Sunucuları Yapılandırın
+
+proxy-type-no =
+    .label = Vekil sunucu kullanma
+    .accesskey = n
+
+proxy-type-wpad =
+    .label = Bu ağın vekil sunucu ayarlarını otomatik tespit et
+    .accesskey = s
+
+proxy-type-system =
+    .label = Sistemin vekil sunucu ayarlarını kullan
+    .accesskey = n
+
+proxy-type-manual =
+    .label = Vekil sunucuyu elle yapılandır:
+    .accesskey = i
+
+proxy-http-label =
+    .value = HTTP Vekil Sunucusu:
+    .accesskey = H
+
+http-port-label =
+    .value = Port:
+    .accesskey = P
+
+proxy-http-sharing =
+    .label = HTTPS için de bu vekil sunucusunu kullan
+    .accesskey = v
+
+proxy-https-label =
+    .value = HTTPS vekil sunucusu:
+    .accesskey = S
+
+ssl-port-label =
+    .value = Port:
+    .accesskey = o
+
+proxy-socks-label =
+    .value = SOCKS Sunucusu:
+    .accesskey = C
+
+socks-port-label =
+    .value = Port:
+    .accesskey = t
+
+proxy-socks4-label =
+    .label = SOCKS v4
+    .accesskey = K
+
+proxy-socks5-label =
+    .label = SOCKS v5
+    .accesskey = v
+
+proxy-type-auto =
+    .label = Otomatik vekil sunucu yapılandırma adresi:
+    .accesskey = a
+
+proxy-reload-label =
+    .label = Tekrar Yükle
+    .accesskey = T
+
+no-proxy-label =
+    .value = Vekil Sunucu Kullanma:
+    .accesskey = n
+
+no-proxy-example = Örnek: .mozilla.org, .net.tr, 192.168.1.0/24
+
+# Do not translate "localhost", "127.0.0.1/8" and "::1". (You can translate "and".)
+connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 = Localhost, 127.0.0.1/8, ve ::1 ile olan bağlantılar asla vekil sunucudan geçmez.
+
+proxy-password-prompt =
+    .label = Parola kayıtlıysa kimlik doğrulama isteme
+    .accesskey = i
+    .tooltiptext = Bu seçenek, hesap bilgilerini kaydettiğiniz vekil sunucularda kimliğinizi sessizce doğrular. Kimlik doğrulama başarısız olursa bilgileriniz sorulur.
+
+proxy-remote-dns =
+    .label = SOCKS v5 kullanırken vekil sunucu DNS’i
+    .accesskey = d
+
+proxy-enable-doh =
+    .label = HTTP üzerinden DNS’i etkinleştir
+    .accesskey = D