summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ur/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--l10n-ur/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl112
1 files changed, 112 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ur/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl b/l10n-ur/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..141376bec7
--- /dev/null
+++ b/l10n-ur/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl
@@ -0,0 +1,112 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+print-setup =
+ .title = صفحہ سیٹ اپ
+custom-prompt-title = مخصوص...
+custom-prompt-prompt = اپنا مخصوص سر تحریر/ذیل تحریر متن داخل کریں
+basic-tab =
+ .label = وضع اور اختیارات
+advanced-tab =
+ .label = حاشیے اور سر تحریر/ذیل تحریر
+format-group-label =
+ .value = وضع کریں
+orientation-label =
+ .value = سمت بندی:
+portrait =
+ .label = عمودی انداز
+ .accesskey = ع
+landscape =
+ .label = افقی انداز
+ .accesskey = ا
+scale =
+ .label = پیمانہ:
+ .accesskey = پ
+scale-percent =
+ .value = %
+shrink-to-fit =
+ .label = صفحہ چوڑائی موزوں کرنے کےلیے سکیڑیں
+ .accesskey = چ
+options-group-label =
+ .value = اختیارات
+print-bg =
+ .label = پس منظر چھاپیں (رنگ اور نقوش)
+ .accesskey = پ
+margin-group-label-inches =
+ .value = حاشیے (انچ)
+margin-group-label-metric =
+ .value = حاشیے (ملی میٹر)
+margin-top =
+ .value = بالا:
+ .accesskey = ب
+margin-top-invisible =
+ .value = بالا:
+margin-bottom =
+ .value = پایان:
+ .accesskey = پ
+margin-bottom-invisible =
+ .value = پایان:
+margin-left =
+ .value = بایاں:
+ .accesskey = ب
+margin-left-invisible =
+ .value = بایاں:
+margin-right =
+ .value = دایاں:
+ .accesskey = د
+margin-right-invisible =
+ .value = دایاں:
+header-footer-label =
+ .value = سر تحریر اور ذیل تحریر
+hf-left-label =
+ .value = بایاں:
+hf-center-label =
+ .value = مرکز:
+hf-right-label =
+ .value = دایاں:
+header-left-tip =
+ .tooltiptext = بایاں سر تحریر
+header-center-tip =
+ .tooltiptext = سر تحریر مرکز
+header-right-tip =
+ .tooltiptext = دایاں سر تحریر
+footer-left-tip =
+ .tooltiptext = بایاں ذیل تحریر
+footer-center-tip =
+ .tooltiptext = ذیل تحریر مرکز
+footer-right-tip =
+ .tooltiptext = دایاں ذیل تحریر
+hf-blank =
+ .label = --خالی--
+hf-title =
+ .label = عنوان
+hf-url =
+ .label = یو ار ایل
+hf-date-and-time =
+ .label = وقت/تاریخ
+hf-page =
+ .label = صفحہ #
+hf-page-and-total =
+ .label = # صفحوں کا صفح #
+hf-custom =
+ .label = مخصوص...
+print-preview-window =
+ .title = چھپائی پیش نظارہ
+print-title =
+ .value = عنوان:
+print-preparing =
+ .value = تیار کر رہا ہے...
+print-progress =
+ .value = پیش رفت:
+print-window =
+ .title = چھاپ رہا ہے
+print-complete =
+ .value = چھپائی مکمل ہو چکی ہے۔
+
+# Variables
+# $percent (integer) - Number of printed percentage
+print-percent =
+ .value = { $percent }%
+dialog-cancel-label = منسوخ کریں
+dialog-close-label = بند کریں