diff options
Diffstat (limited to 'l10n-vi/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-vi/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd | 33 |
1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-vi/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd b/l10n-vi/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d6a5868542 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pane.title "Xác nhận đã nhận thư"> +<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Sử dụng các tùy chọn tổng quát của xác nhận đã nhận thư của tôi cho tài khoản này"> +<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "D"> +<!ENTITY globalReceipts.label "Tùy chỉnh tổng quát…"> +<!ENTITY globalReceipts.accesskey "G"> +<!ENTITY useCustomPrefs.label "Tùy chỉnh xác nhận đã nhận thư cho tài khoản này"> +<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "y"> +<!ENTITY requestReceipt.label "Khi gửi thư, luôn luôn yêu cầu xác nhận đã nhận thư"> +<!ENTITY requestReceipt.accesskey "K"> +<!ENTITY receiptArrive.label "Khi một chứng nhận đến:"> +<!ENTITY leaveIt.label "Để nó trong Hộp thư của tôi"> +<!ENTITY leaveIt.accesskey "H"> +<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary --> +<!ENTITY moveToSent.label "Chuyển nó vào thư mục "Đã gửi""> +<!ENTITY moveToSent.accesskey "C"> +<!ENTITY requestMDN.label "Khi tôi nhận được yêu cầu về xác nhận đã nhận thư:"> +<!ENTITY returnSome.label "Cho phép xác nhận đã nhận thư cho một số thư"> +<!ENTITY returnSome.accesskey "b"> +<!ENTITY never.label "Không bao giờ gửi xác nhận đã nhận thư"> +<!ENTITY never.accesskey "a"> +<!ENTITY notInToCc.label "Nếu tôi không nằm trong trường Tới hoặc Cc của thư:"> +<!ENTITY notInToCc.accesskey "N"> +<!ENTITY outsideDomain.label "Nếu người gửi nằm ngoài tên miền của tôi:"> +<!ENTITY outsideDomain.accesskey "u"> +<!ENTITY otherCases.label "Trong mọi trường hợp khác:"> +<!ENTITY otherCases.accesskey "o"> +<!ENTITY askMe.label "Hỏi tôi"> +<!ENTITY alwaysSend.label "Luôn gửi"> +<!ENTITY neverSend.label "Không bao giờ gửi"> |