1 files changed, 208 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-vi/mail/messenger/appmenu.ftl b/l10n-vi/mail/messenger/appmenu.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3739213945
--- /dev/null
+++ b/l10n-vi/mail/messenger/appmenu.ftl
@@ -0,0 +1,208 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Sync
+
+appmenu-sync-panel-title =
+    .title = Đồng bộ hóa
+appmenu-signin-panel =
+    .label = Đăng nhập để đồng bộ hóa
+    .accesskey = i
+appmenu-sync-sync =
+    .value = Đồng bộ hóa tài khoản
+    .accesskey = A
+appmenu-sync-manage =
+    .value = Quản lý tài khoản
+    .accesskey = M
+appmenu-sync-account =
+    .value = example@example.com
+appmenu-sync-now =
+    .label = Đồng bộ ngay
+    .accesskey = N
+appmenu-sync-settings =
+    .label = Cài đặt đồng bộ hóa
+    .accesskey = S
+appmenu-sync-sign-out =
+    .label = Đăng xuất…
+    .accesskey = O
+
+## New Account
+
+appmenu-new-account-panel-title =
+    .title = Tài khoản mới
+appmenu-new-account-panel =
+    .label = Tài khoản mới
+    .accesskey = N
+appmenu-create-new-mail-account =
+    .label = Tạo một email mới
+    .accesskey = G
+appmenu-new-mail-account =
+    .label = Email hiện có
+    .accesskey = E
+appmenu-new-calendar =
+    .label = Lịch
+    .accesskey = c
+appmenu-new-chat-account =
+    .label = Trò chuyện
+    .accesskey = h
+appmenu-new-feed =
+    .label = Nguồn cấp
+    .accesskey = F
+appmenu-new-newsgroup =
+    .label = Nhóm tin
+    .accesskey = N
+
+## New Account / Address Book
+
+appmenu-newab-panel-title =
+    .title = Sổ địa chỉ mới
+appmenu-newab-panel =
+    .label = Sổ địa chỉ mới
+    .accesskey = a
+appmenu-new-addressbook =
+    .label = Sổ địa chỉ nội bộ
+    .accesskey = a
+appmenu-new-carddav =
+    .label = Sổ địa chỉ CardDav…
+    .accesskey = C
+appmenu-new-ldap =
+    .label = Sổ địa chỉ LDAP
+    .accesskey = L
+
+## Create
+
+appmenu-create-panel-title =
+    .title = Tạo
+appmenu-create-panel =
+    .label = Tạo
+    .accesskey = C
+appmenu-create-message =
+    .label = Thư
+    .accesskey = M
+appmenu-create-event =
+    .label = Sự kiện
+    .accesskey = E
+appmenu-create-task =
+    .label = Nhiệm vụ
+    .accesskey = T
+appmenu-create-contact =
+    .label = Liên hệ
+    .accesskey = C
+
+## Open
+
+appmenu-open-file-panel =
+    .label = Mở từ tập tin
+    .accesskey = O
+appmenu-open-file-panel-title =
+    .title = Mở từ tập tin
+appmenu-open-message =
+    .label = Thư…
+    .accesskey = M
+appmenu-open-calendar =
+    .label = Lịch…
+    .accesskey = C
+
+## View / Layout
+
+appmenu-view-panel-title =
+    .title = Xem
+appmenu-view-panel =
+    .label = Xem
+    .accesskey = V
+appmenu-font-size-value = Cỡ chữ
+appmenu-mail-uidensity-value = Mật độ
+appmenu-uidensity-compact =
+    .tooltiptext = Thu gọn
+appmenu-uidensity-default =
+    .tooltiptext = Mặc định
+appmenu-uidensity-relaxed =
+    .tooltiptext = Thoải mái
+appmenuitem-font-size-enlarge =
+    .tooltiptext = Tăng cỡ chữ
+appmenuitem-font-size-reduce =
+    .tooltiptext = Giảm cỡ chữ
+# Variables:
+# $size (String) - The current font size.
+appmenuitem-font-size-reset =
+    .label = { $size }px
+    .tooltiptext = Đặt lại cỡ chữ
+
+## Tools
+
+appmenu-tools-panel-title =
+    .title = Công cụ
+appmenu-tools-panel =
+    .label = Công cụ
+    .accesskey = T
+appmenu-tools-import =
+    .label = Nhập
+    .accesskey = I
+appmenu-tools-export =
+    .label = Xuất
+    .accesskey = E
+appmenu-tools-message-search =
+    .label = Tìm kiếm thư
+    .accesskey = S
+appmenu-tools-message-filters =
+    .label = Bộ lọc thư
+    .accesskey = F
+appmenu-tools-download-manager =
+    .label = Trình quản lý tải xuống
+    .accesskey = D
+appmenu-tools-activity-manager =
+    .label = Trình quản lý hoạt động
+    .accesskey = A
+appmenu-tools-dev-tools =
+    .label = Công cụ phát triển
+    .accesskey = T
+
+## Help
+
+appmenu-help-panel-title =
+    .title = Trợ giúp
+appmenu-help-get-help =
+    .label = Nhận trợ giúp
+    .accesskey = H
+appmenu-help-explore-features =
+    .label = Khám phá tính năng
+    .accesskey = F
+appmenu-help-shortcuts =
+    .label = Phím tắt bàn phím
+    .accesskey = K
+appmenu-help-get-involved =
+    .label = Tham gia
+    .accesskey = G
+appmenu-help-donation =
+    .label = Quyên góp tài chính
+    .accesskey = D
+appmenu-help-share-feedback =
+    .label = Chia sẻ ý tưởng và phản hồi
+    .accesskey = S
+appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
+    .label = Chế độ xử lý sự cố…
+    .accesskey = T
+appmenu-help-exit-troubleshoot-mode2 =
+    .label = Tắt chế độ xử lý sự cố
+    .accesskey = D
+appmenu-help-troubleshooting-info =
+    .label = Thông tin xử lý sự cố
+    .accesskey = I
+appmenu-help-about-product =
+    .label = Về { -brand-short-name }
+    .accesskey = A
+
+## Application Update
+
+appmenuitem-banner-update-downloading =
+    .label = Đang tải xuống bản cập nhật { -brand-shorter-name }
+appmenuitem-banner-update-available =
+    .label = Đã có bản cập nhật — tải xuống ngay
+appmenuitem-banner-update-manual =
+    .label = Đã có bản cập nhật — tải xuống ngay
+appmenuitem-banner-update-unsupported =
+    .label = Không thể cập nhật — hệ thống không tương thích
+appmenuitem-banner-update-restart =
+    .label = Đã có bản cập nhật — khởi động lại ngay