1 files changed, 208 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-zh-TW/mail/messenger/appmenu.ftl b/l10n-zh-TW/mail/messenger/appmenu.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..1e5efaa612
--- /dev/null
+++ b/l10n-zh-TW/mail/messenger/appmenu.ftl
@@ -0,0 +1,208 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Sync
+
+appmenu-sync-panel-title =
+    .title = Sync
+appmenu-signin-panel =
+    .label = 登入至 Sync
+    .accesskey = i
+appmenu-sync-sync =
+    .value = 帳號同步
+    .accesskey = A
+appmenu-sync-manage =
+    .value = 管理帳號
+    .accesskey = M
+appmenu-sync-account =
+    .value = example@example.com
+appmenu-sync-now =
+    .label = 立刻同步
+    .accesskey = N
+appmenu-sync-settings =
+    .label = 同步設定
+    .accesskey = S
+appmenu-sync-sign-out =
+    .label = 登出…
+    .accesskey = O
+
+## New Account
+
+appmenu-new-account-panel-title =
+    .title = 新增帳號
+appmenu-new-account-panel =
+    .label = 新增帳號
+    .accesskey = N
+appmenu-create-new-mail-account =
+    .label = 註冊新信箱
+    .accesskey = G
+appmenu-new-mail-account =
+    .label = 已有電子郵件信箱
+    .accesskey = E
+appmenu-new-calendar =
+    .label = 行事曆
+    .accesskey = C
+appmenu-new-chat-account =
+    .label = 聊天
+    .accesskey = h
+appmenu-new-feed =
+    .label = 消息來源
+    .accesskey = F
+appmenu-new-newsgroup =
+    .label = 新聞群組
+    .accesskey = N
+
+## New Account / Address Book
+
+appmenu-newab-panel-title =
+    .title = 新增通訊錄
+appmenu-newab-panel =
+    .label = 新增通訊錄
+    .accesskey = A
+appmenu-new-addressbook =
+    .label = 本機通訊錄
+    .accesskey = A
+appmenu-new-carddav =
+    .label = CardDav 通訊錄
+    .accesskey = C
+appmenu-new-ldap =
+    .label = LDAP 通訊錄
+    .accesskey = L
+
+## Create
+
+appmenu-create-panel-title =
+    .title = 建立
+appmenu-create-panel =
+    .label = 建立
+    .accesskey = C
+appmenu-create-message =
+    .label = 訊息
+    .accesskey = M
+appmenu-create-event =
+    .label = 事件
+    .accesskey = E
+appmenu-create-task =
+    .label = 工作
+    .accesskey = T
+appmenu-create-contact =
+    .label = 聯絡人
+    .accesskey = C
+
+## Open
+
+appmenu-open-file-panel =
+    .label = 開啟檔案
+    .accesskey = O
+appmenu-open-file-panel-title =
+    .title = 開啟檔案
+appmenu-open-message =
+    .label = 訊息…
+    .accesskey = M
+appmenu-open-calendar =
+    .label = 行事曆…
+    .accesskey = C
+
+## View / Layout
+
+appmenu-view-panel-title =
+    .title = 檢視
+appmenu-view-panel =
+    .label = 檢視
+    .accesskey = V
+appmenu-font-size-value = 字型大小
+appmenu-mail-uidensity-value = 密度
+appmenu-uidensity-compact =
+    .tooltiptext = 緊密
+appmenu-uidensity-default =
+    .tooltiptext = 預設
+appmenu-uidensity-relaxed =
+    .tooltiptext = 放寬
+appmenuitem-font-size-enlarge =
+    .tooltiptext = 放大文字
+appmenuitem-font-size-reduce =
+    .tooltiptext = 縮小文字
+# Variables:
+# $size (String) - The current font size.
+appmenuitem-font-size-reset =
+    .label = { $size }px
+    .tooltiptext = 重設字型大小
+
+## Tools
+
+appmenu-tools-panel-title =
+    .title = 工具
+appmenu-tools-panel =
+    .label = 工具
+    .accesskey = T
+appmenu-tools-import =
+    .label = 匯入
+    .accesskey = I
+appmenu-tools-export =
+    .label = 匯出
+    .accesskey = E
+appmenu-tools-message-search =
+    .label = 搜尋訊息
+    .accesskey = S
+appmenu-tools-message-filters =
+    .label = 郵件篩選條件
+    .accesskey = F
+appmenu-tools-download-manager =
+    .label = 下載管理員
+    .accesskey = D
+appmenu-tools-activity-manager =
+    .label = 活動管理員
+    .accesskey = A
+appmenu-tools-dev-tools =
+    .label = 開發者工具
+    .accesskey = T
+
+## Help
+
+appmenu-help-panel-title =
+    .title = 說明
+appmenu-help-get-help =
+    .label = 取得幫助
+    .accesskey = H
+appmenu-help-explore-features =
+    .label = 探索功能
+    .accesskey = F
+appmenu-help-shortcuts =
+    .label = 快速鍵
+    .accesskey = K
+appmenu-help-get-involved =
+    .label = 參與其中
+    .accesskey = G
+appmenu-help-donation =
+    .label = 捐款給我們
+    .accesskey = D
+appmenu-help-share-feedback =
+    .label = 分享想法與意見回饋
+    .accesskey = S
+appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
+    .label = 疑難排解模式…
+    .accesskey = T
+appmenu-help-exit-troubleshoot-mode2 =
+    .label = 關閉疑難排解模式
+    .accesskey = O
+appmenu-help-troubleshooting-info =
+    .label = 疑難排解資訊
+    .accesskey = I
+appmenu-help-about-product =
+    .label = 關於 { -brand-short-name }
+    .accesskey = A
+
+## Application Update
+
+appmenuitem-banner-update-downloading =
+    .label = 正在下載 { -brand-shorter-name } 更新
+appmenuitem-banner-update-available =
+    .label = 已推出更新 — 立即下載
+appmenuitem-banner-update-manual =
+    .label = 已推出更新 — 立即下載
+appmenuitem-banner-update-unsupported =
+    .label = 無法更新 — 系統不相容
+appmenuitem-banner-update-restart =
+    .label = 已推出更新 — 立即重新啟動