diff options
Diffstat (limited to 'l10n-zh-TW/suite/chrome/common/permissions')
4 files changed, 119 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6af8460973 --- /dev/null +++ b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd @@ -0,0 +1,47 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tab.cookiesonsystem.label "已存 Cookies"> +<!ENTITY tab.bannedservers.label "Cookie 網站設定"> +<!ENTITY div.bannedservers.label "選擇可以或不可以使用 Cookie 的網站。"> +<!ENTITY div.cookiesonsystem.label "檢視並移除儲存於您電腦上的 Cookie。"> +<!ENTITY treehead.cookiename.label "Cookie 名稱"> +<!ENTITY treehead.cookiedomain.label "網站"> +<!ENTITY treehead.cookieexpires.label "有效期限"> +<!ENTITY treehead.infoselected.label "關於已選取的 Cookie 的資訊:"> +<!ENTITY button.removecookie.label "刪除 Cookie"> +<!ENTITY button.removecookie.accesskey "R"> +<!ENTITY button.removeallcookies.label "刪除全部 Cookie"> +<!ENTITY button.removeallcookies.accesskey "e"> + +<!ENTITY search.placeholder "搜尋 Cookie"> +<!ENTITY focusSearch.key "f"> +<!ENTITY selectAll.key "a"> + +<!ENTITY props.name.label "名稱:"> +<!ENTITY props.value.label "內容:"> +<!ENTITY props.domain.label "主機:"> +<!ENTITY props.path.label "路徑:"> +<!ENTITY props.secure.label "送出:"> +<!ENTITY props.expires.label "有效期限:"> + +<!ENTITY treehead.sitename.label "網站"> +<!ENTITY treehead.scheme.label "Scheme"> +<!ENTITY treehead.status.label "狀態"> +<!ENTITY windowtitle.label "Cookie 管理員"> + +<!ENTITY blockSite.label "封鎖"> +<!ENTITY blockSite.accesskey "B"> +<!ENTITY allowSite.label "允許"> +<!ENTITY allowSite.accesskey "A"> +<!ENTITY allowSiteSession.label "此次連線"> +<!ENTITY allowSiteSession.accesskey "S"> +<!ENTITY removepermission.label "移除網站"> +<!ENTITY removepermission.accesskey "R"> +<!ENTITY removeallpermissions.label "移除所有網站"> +<!ENTITY removeallpermissions.accesskey "e"> + +<!ENTITY futureCookies.label "不允許已被移除 Cookie 的網站在未來設定 Cookie。"> +<!ENTITY futureCookies.accesskey "D"> + diff --git a/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties new file mode 100644 index 0000000000..d4a7af1e16 --- /dev/null +++ b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# note this section of the code may require some tinkering in other languages =( +# format in dialog: site [can/cannot] set cookies +can=網站可以設定 Cookie +cannot=網站不能設定 Cookie +canSession=網站可設定 Session Cookie +domain=這個 Cookie 會在這個網域內使用: +host=設定這個 Cookie 的主機: +hostColon=主機: +domainColon=網域: +forSecureOnly=僅限加密安全連線 +forAnyConnection=任何類型的連線 +expireAtEndOfSession=連線結束時 +allowedURLSchemes=請檢查輸入的網址，您也可以僅針對 http 或 https 通訊協定新增權限 +errorAddPermission=無法為此網站新增權限 +deleteAllCookies=您確定要刪除所有的 Cookie 嗎？ +deleteAllCookiesTitle=刪除全部 Cookie +deleteAllCookiesYes=移除（&R） +deleteAllCookiesSites=您確定要刪除所有的 Cookie 網站嗎？ +deleteAllSitesTitle=移除所有網站 +deleteAllSitesYes=移除（&R） +deleteSelectedCookies=您確定要刪除所選的 Cookie 嗎？ +deleteSelectedCookiesTitle=移除所選擇的 Cookie +deleteSelectedCookiesYes=移除（&R） +deleteSelectedCookiesSites=您確定要刪除所選的 Cookie 網站嗎？ +deleteSelectedSitesTitle=移除選擇的網站 +deleteSelectedSitesYes=移除（&R） diff --git a/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e59ee91125 --- /dev/null +++ b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowtitle.label "例外"> +<!ENTITY treehead.sitename.label "網站"> +<!ENTITY treehead.status.label "狀態"> +<!ENTITY remove.label "移除網站"> +<!ENTITY remove.accesskey "R"> +<!ENTITY removeall.label "移除所有網站"> +<!ENTITY removeall.accesskey "e"> +<!ENTITY address.label "網站網址:"> +<!ENTITY address.accesskey "d"> +<!ENTITY block.label "封鎖"> +<!ENTITY block.accesskey "B"> +<!ENTITY session.label "此次瀏覽階段允許"> +<!ENTITY session.accesskey "S"> +<!ENTITY allow.label "允許"> +<!ENTITY allow.accesskey "A"> diff --git a/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties new file mode 100644 index 0000000000..b88ce92b2a --- /dev/null +++ b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +installpermissionstext=您可以指定哪些網站可以安裝與更新擴充套件。輸入您要允許的網址，並點選「允許」。 +installpermissionstitle=允許的網站 - 軟體安裝 +installpermissionshelp=advanced_pref_installation +popuppermissionstext=您可以指定允許哪些網站開啟彈出型視窗。輸入您要指定的網站網址後按「允許」。 +popuppermissionstitle=允許網站 - 彈出型視窗 (Popup) +popuppermissionshelp=pop_up_blocking +imagepermissionstext=您可以指定允許哪些網站載入圖片。輸入您要指定的網站網址後按「拒絕」或「允許」。 +imagepermissionstitle=權限管理 - 圖片 +imagepermissionshelp=images-help-managing +offline-apppermissionstext=您可以指定允許哪些網站可以儲存資料供離線使用。請輸入您想要管理的網站網址，然後點下允許或封鎖。 +offline-apppermissionstitle=離線資料 +offline-apppermissionshelp=offline_apps + +can=允許 +canSession=此次瀏覽階段允許 +cannot=封鎖 + +alertInvalidTitle=輸入了無效的網站 +alertInvalid=網站 %S 無效。 |