diff options
Diffstat (limited to 'l10n-zh-TW/suite/chrome/common/sidebar')
4 files changed, 79 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d6273798c1 --- /dev/null +++ b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from ./customize.xul --> + +<!ENTITY sidebar.customize.title "自訂側邊欄"> +<!ENTITY sidebar.customize.current2.label "側邊欄中的分頁:"> +<!ENTITY sidebar.customize.current2.accesskey "T"> +<!ENTITY sidebar.customize.customize.label "自訂面板…"> +<!ENTITY sidebar.customize.customize.accesskey "C"> +<!ENTITY sidebar.customize.remove.label "移除"> +<!ENTITY sidebar.customize.remove.accesskey "R"> +<!ENTITY sidebar.customize.additional.label "可用面板:"> +<!ENTITY sidebar.customize.additional.accesskey "v"> +<!ENTITY sidebar.customize.add.label "新增"> +<!ENTITY sidebar.customize.add.accesskey "A"> +<!ENTITY sidebar.customize.preview.label "預覽…"> +<!ENTITY sidebar.customize.preview.accesskey "P"> +<!ENTITY sidebar.customize.up.label "上移"> +<!ENTITY sidebar.customize.up.accesskey "U"> +<!ENTITY sidebar.customize.down.label "下移"> +<!ENTITY sidebar.customize.down.accesskey "D"> +<!ENTITY sidebar.more.label "更多面板…"> +<!ENTITY sidebar.more.accesskey "F"> diff --git a/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b76b63fada --- /dev/null +++ b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd @@ -0,0 +1,5 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY sidebar.preview.title.label "分頁預覽"> diff --git a/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties new file mode 100644 index 0000000000..e88367c67d --- /dev/null +++ b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +addPanelConfirmTitle=新增面板到側邊欄 + +addPanelConfirmMessage2=要新增分頁「%title%」到側邊欄嗎？##來源: %url% +persistentPanelWarning2=您要新增的分頁，就算在側邊欄關閉時也可以傳送資料到網路上或執行 JavaScript。 + +dupePanelAlertTitle=側邊欄 +dupePanelAlertMessage2=%url% 已經存在於側邊欄。 diff --git a/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d2d30e4489 --- /dev/null +++ b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY sidebar.panels.label "側邊欄"> +<!ENTITY sidebar.reload.label "重新載入"> +<!ENTITY sidebar.reload.accesskey "R"> +<!ENTITY sidebar.picker.label "分頁"> +<!ENTITY sidebar.customize.label "自訂側邊欄…"> +<!ENTITY sidebar.customize.accesskey "u"> +<!ENTITY sidebar.hide.label "隱藏面板"> +<!ENTITY sidebar.hide.accesskey "H"> +<!ENTITY sidebar.switch.label "切換至該分頁"> +<!ENTITY sidebar.switch.accesskey "t"> +<!ENTITY sidebarCmd.label "側邊欄"> +<!ENTITY sidebarCmd.accesskey "b"> +<!ENTITY sidebar.loading.label "載入中…"> +<!ENTITY sidebar.loadstopped.label "載入中止"> +<!ENTITY sidebar.loading.stop.label "停止"> +<!ENTITY sidebar.loading.stop.accesskey "S"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (showHideSidebarCmd.key): This is only used on the + mac platform, other platforms use VK_F9. --> +<!ENTITY showHideSidebarCmd.key "S"> + +<!ENTITY sidebar.no-panels.state "側邊欄目前是空的。"> +<!ENTITY sidebar.no-panels.add '您可以按「標籤」按鈕以加入新標籤。'> +<!ENTITY sidebar.no-panels.hide '如果您完全不想使用側邊欄，請從「檢視」選單當中的「顯示/隱藏」子選單選擇「側邊欄」。'> +<!ENTITY sidebar.sbDirectory.label "側邊欄目錄…"> + +<!ENTITY sidebar.pagenotfound.label "現在無法使用此面版。"> +<!ENTITY sidebar.close.tooltip "關閉側邊欄"> +<!ENTITY sidebar.open.tooltip "開啟側邊欄"> + +<!ENTITY sidebar.search.label "搜尋"> +<!ENTITY sidebar.client-bookmarks.label "書籤"> +<!ENTITY sidebar.client-history.label "瀏覽紀錄"> +<!ENTITY sidebar.client-addressbook.label "通訊錄"> |