From 43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 7 Apr 2024 11:22:09 +0200 Subject: Adding upstream version 110.0.1. Signed-off-by: Daniel Baumann --- l10n-cak/mobile/overrides/appstrings.properties | 40 ++++++++ l10n-cak/mobile/overrides/netError.dtd | 118 ++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 158 insertions(+) create mode 100644 l10n-cak/mobile/overrides/appstrings.properties create mode 100644 l10n-cak/mobile/overrides/netError.dtd (limited to 'l10n-cak/mobile/overrides') diff --git a/l10n-cak/mobile/overrides/appstrings.properties b/l10n-cak/mobile/overrides/appstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..690f502c72 --- /dev/null +++ b/l10n-cak/mobile/overrides/appstrings.properties @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# BEFORE EDITING THIS FILE, PLEASE NOTE: +# These strings are only here to support shipping Fennec ESR. +# They are unused in GeckoView, so please don't make any changes. + +malformedURI2=Itzel ri URL, ruma ri' man tikirel ta nusamajib'ej. +fileNotFound=Man nitikïr ta nrïl ri yakb'äl pa %S ri Firefox. +fileAccessDenied=Man wachel ta ri yakb'äl pa %S. +dnsNotFound2=Man nitikïr ta nrïl ri ruk'u'x samaj pa %S ri Firefox. +unknownProtocolFound=Man retaman ta nujäq re ochochib'äl re' ri Firefox, ruma jun chi ke ri rub'eyal samaj (%S) man ruximon ta ri' rik'in majun kema' o man ruk'amon ta pa re jun peraj samaj re'. +connectionFailure=Man nitikïr ta nrïl jun okem pa ri ruk'u'x samaj rik'in ri %S ri Firefox. +netInterrupt=Xq'at ri okem pa %S toq tajin nijaq ri ruxaq k'amaya'l. +netTimeout=Janila tajin niyaloj ri ruk'u'x samaj %S richin nutzolij pe tzij. +redirectLoop=Ri Firefox xrïl chi ri ruk'u'x samaj tajin nuq'axaj ri taqowuj pa re jun ochochib'äl re', akuchi' niq'alisaj chi man xtuk'isib'ej ta. +## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don't translate "%S" +confirmRepostPrompt=Richin nik'ut pe re ruxaq re', %S rajowaxik nitaq etamab'äl ri xkerukamulula' xab'a'achike taq samaj (achi'el jun rukanoxik o jun rujikib'axik loq'oj) ri xsamajiïx yan. +resendButton.label=Titaq chik +unknownSocketType=Man retaman ta nich'o apo rik'in ri ruk'u'x samaj ri Firefox. +netReset=Ri okem pa ri ruk'u'x samaj, xtikirisäx chik toq tajin nijaq ri ruxaq k'amaya'l. +notCached=Man k'o ta chik re wuj re'. +netOffline=Wakami Firefox k'o pa rub'eyal majun okem ruma ri' man tikirel ta nok pa k'amaya'l. +isprinting=Man tikirel ta nijal re wuj toq tajin nitz'ajb'äx chuqa' we nijaq ri nab'ey rutzub'al. +deniedPortAccess=Re ochochib'äl re' nrokisaj jun k'amab'ey, ri nokisäx pa jun chik rub'eyal chuwäch ri okem pa k'amaya'l. Richin achajixik, jumul xuq'ät ri ataqoj tzij ri Firefox. +proxyResolveFailure=Firefox nuk'un richin nrokisaj jun proxi ruk'u'x samaj, ri man tikirel ta nilitäj. +proxyConnectFailure=Firefox nuk'un richin nrokisaj jun proxi ruk'u'x samaj, ri tajin yeruq'ät ri taq okem. +contentEncodingError=Ri ruxaq nawajo' natzu', man tikirel ta nik'ut pe, ruma nrokisaj jun ruwäch chi jitz'oj, ri man ütz ta chuqa' man nik'ul ta. +unsafeContentType=Man tikirel ta nik'ut pe chawäch ri ruxaq k'amaya'l tajin natojtob'ej yatok chupam ruma k'o chi kikojol jun ruwäch chi yakb'äl, ri man ütz ta chi tijaq. Katzijon el kik'in ri e rajaw richin naya' rutzijol chi ke re k'ayewal re'. +malwareBlocked=Re ruxaq k'amaya'l pa %S xya' rutzijol chi niqeleb'en, ruma ri' toq xq'at ruma ach'ojin achajinik. +harmfulBlocked=Re ruxaq k'amaya'l pa %S xya' rutzijol chi yalan itzel, ruma ri' xq'at ruma ach'ojin achajinik pa taq nuk'ulem. +deceptiveBlocked=Re ruxaq k'amaya'l pa %S xya' rutzijol chi niqeleb'en, ruma ri' toq xq'at ruma ach'ojin chajinïk. +unwantedBlocked=Re ruxaq k'amaya'l re' %S xya' rutzijol chi nik'atzin chi ke ri itzel taq kema', ruma ri' xq'eleb'ëx richin ri rajowaxik chajinïk. +cspBlocked=Re jun ruxaq k'amaya'l re' k'o jun runa'oj richin rnuchajij rupam, ri man nuya' ta q'ij chi ke re' rub'eyal nisamajïx. +corruptedContentErrorv2=Ri ruxaq k'amaya'l pa %S xuk'ulwachij jun tz'ilanem pa rub'eyal rusamaj k'amab'ey, ri man tikirel ta nib'an rutzil. +sslv3Used=Ri Firefox man nitikïr ta nujikib'a' kichajixik ri taq atzij pa %S, ruma chi nrokisaj SSLv3, jun rub'eyal samaj ri nuya' k'ayewal chi rij chajinïk. +weakCryptoUsed=Ri rajaw re %S man ütz ta xunuk'ub'ej ri ruxaq k'amaya'l. Richin natob'ej ri awetamab'al richin man teleq'äx, ri Firefox man xatrokisaj ta pa re ruxaq k'amaya'l re'. +inadequateSecurityError=Ri ruxaq k'amaya'l xutojtob'ej xuloq'k'ayij jun ütz ruxak jikomal. +networkProtocolError=Firefox xuk'ulwachij jun tz'ilanem pa rub'eyal rusamaj k'amab'ey, ri man tikirel ta nib'an rutzil. diff --git a/l10n-cak/mobile/overrides/netError.dtd b/l10n-cak/mobile/overrides/netError.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0e9a7c127c --- /dev/null +++ b/l10n-cak/mobile/overrides/netError.dtd @@ -0,0 +1,118 @@ + + + +%brandDTD; + + + + + + + + + + + + + + + 
  • Tanik'oj chi ri ochochib'äl xatz'ib'aj, majun taq sachoj richin tz'ib'anik chupam achi'el ww.example.com pa ruk'exel ri  www.example.com
    •   
  • We man yatikïr ta nasamajib'ej majun ruxaq k'amaya'l, tanik'oj ri taq rutzij ri awokisaxel o ri Mek'am awokem.  
    •  "> + + +
  • Tatz'eta' chi majun sachoj pa rutz'ib'axik ri yakb'äl, achi'el chuqa' ri nimatz'ib'.
  • Tatz'eta' we man silon ta el ri yakb'äl, jalon rub'i' o elesan el.
    • "> + + +
  • Rik'in jub'a' xyuj el, xsilöx el o ri niya'on q'ij chi ke ri yakb'äl niq'ato rutz'etik.
    • "> + + +&brandShortName; k'o jun achoq uma toq man nutikirisaj ta el re jun ruxaq k'amaya'l re'.

    "> + + + + 
  • Ri taq ochochib'äl richin ruxaq K'amaya'l etz'ib'an achi'el http://www.example.com/
    •   
  • Tajikib'a' chi tajin nawokisaj ri taq raq'arïk juch' e raq'äl chuwäch (achi'el. /).
    • "> + + + + + +Man niq'alajin ta chik pa &brandShortName; jumejyak ri wuj nik'utüx.

    "> + + + + +
  • Tab'ana' utzil, taya' rutzijol chi rij re k'ayewal re' chi ke ri rajaw ruxaq k'amaya'l.
    • "> + + +
  • Tab'ana' utzil, taya' rutzijol chi rij re k'ayewal re' chi ke ri rajaw ruxaq k'amaya'l.
    • "> + + + + + + + + +
  • Rik'in jub'a' rajowaxik nayäk qa jun chik kema' richin nijaqatäj re ochochib'äl re'.
    • "> + + +
  • Tanik'oj ri runuk'ulem proxi richin najikib'a' chi ütz.
  • Tatz'ib'aj el chi re ri anuk'unel b'ey richin najikib'a' chi ri proxi ruk'u'x samaj tajin nisamäj.
    • "> + + + +
  • Tanik'oj ri runuk'ulem Proxi richin najikib'a' chi ütz.
    •  
  • Tajikib'a' chi ri awokisaxel k'o rokem pa rusamajixik Wi-Fi o kichin taq tzij.  
    •  "> + + +
  • Re jun k'ayewal re' nik'ulwachitäj ruma nachüp o e'aq'aton kik'ulik ri taq kaxlanwey.
    • "> + + +
  • Tanikoj chi ri aq'inoj ja ri nuk'unel ichinan chajinem ruyakon.
  • Rik'in jub'a' ke ri' nub'än ruma runuk'ulem man pa rub'eyal ta ri ruk'u'x samaj.
    • "> + + +
  • Man tikirel ta nik'ut pe ri ruxaq tajin natojtob'ej najäq ruma man tikirel ta nijikib'äx nitz'et chi e qitzij ri taq tzij.
  • Tab'ana' utzil, taya' rutzijol chi rij re k'ayewal re' chi ke ri rajaw ruxaq k'amaya'l.
    • "> + + +
  • Rik'in jub'a' jun ruk'ayewal ri runuk'ulem ruk'u'x samaj, o chuqa' k'o ri tajin nik'exon ri ruk'u'x samaj.
  • We at jikïl chi atokinäq chik ütz pa re ruk'u'x samaj re', ri sachoj xa xe jun ti mej ruma ri' tikirel natojtob'ej chik pa jun ch'utiramaj.
    • "> + + + 
  • Rik'in jub'a' man q'aläj ta wakami o janila tajin nokisäx ri ruxaq k'amaya'l. Tatojtob'ej chik pa jun mej.
    •  
  • We man nok ta pa majun ruxaq k'amaya'l, tanik'oj ri rutzij awoyonib'al o rokem pa Mek'am.  
    •  "> + + +&brandShortName; man xuya' ta q'ij chi xusamajib'ej ruxaq k'amaya'l pa rub'eyal re' ruma ruchajin jun runa'oj rujikomal rupam, ri man nuya' ta q'ij.

    "> + + +Ri ruxaq wuj tajin natojtob'ej natz'ët man tikirel ta nik'ut pe ruma xilitäj jun sachoj toq yeq'alajisäx pe ri taq tzij.

    "> + + + + + + + +Man ta natz'aqatisaj jun man junelïk ta we tajin nokisäx jun okem pa k'amaya'l, ri man nakuqub'a' ta k'u'x rik'in o majub'ey tatz'ët rutzijol jun k'ayewal pa re ruxaq k'amaya'l re'.

    "> + + + + + + + + + + + + nrokisaj k'ak'a' samaj richin jikomal, ri e ojer chuqa' man k'ayew ta yeq'eleb'ëx. Jun q'eleb'enel chanin nuya' rutzijol ri etamab'äl, ri nina'ojïx chi echajin. Ri runuk'samajel ruxaq k'amaya'l k'o chi nutz'ët nab'ey ri ruk'u'x samaj chuwäch nitikïr nutz'ët ri ruxaq k'amaya'l.

    Runimatz'ib' sachoj: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

    "> + + +Ri ruxaq nawajo' natz'ët man tikirel ta nik'ut pe ruma xilitäj jun sachoj pa rub'eyal nisamäj ri k'amab'ey.

    "> -- cgit v1.2.3