From 43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 7 Apr 2024 11:22:09 +0200 Subject: Adding upstream version 110.0.1. Signed-off-by: Daniel Baumann --- l10n-de/suite/chrome/browser/linkToolbar.dtd | 48 +++++++ .../suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd | 30 ++++ l10n-de/suite/chrome/browser/metadata.dtd | 31 ++++ l10n-de/suite/chrome/browser/metadata.properties | 19 +++ l10n-de/suite/chrome/browser/navigator.dtd | 87 ++++++++++++ l10n-de/suite/chrome/browser/navigator.properties | 79 +++++++++++ l10n-de/suite/chrome/browser/navigatorOverlay.dtd | 157 +++++++++++++++++++++ l10n-de/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd | 111 +++++++++++++++ l10n-de/suite/chrome/browser/pageInfo.properties | 77 ++++++++++ l10n-de/suite/chrome/browser/region.properties | 26 ++++ l10n-de/suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd | 27 ++++ l10n-de/suite/chrome/browser/tabbrowser.properties | 32 +++++ l10n-de/suite/chrome/browser/taskbar.properties | 21 +++ l10n-de/suite/chrome/browser/webDeveloper.dtd | 72 ++++++++++ 14 files changed, 817 insertions(+) create mode 100644 l10n-de/suite/chrome/browser/linkToolbar.dtd create mode 100644 l10n-de/suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd create mode 100644 l10n-de/suite/chrome/browser/metadata.dtd create mode 100644 l10n-de/suite/chrome/browser/metadata.properties create mode 100644 l10n-de/suite/chrome/browser/navigator.dtd create mode 100644 l10n-de/suite/chrome/browser/navigator.properties create mode 100644 l10n-de/suite/chrome/browser/navigatorOverlay.dtd create mode 100644 l10n-de/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd create mode 100644 l10n-de/suite/chrome/browser/pageInfo.properties create mode 100644 l10n-de/suite/chrome/browser/region.properties create mode 100644 l10n-de/suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd create mode 100644 l10n-de/suite/chrome/browser/tabbrowser.properties create mode 100644 l10n-de/suite/chrome/browser/taskbar.properties create mode 100644 l10n-de/suite/chrome/browser/webDeveloper.dtd (limited to 'l10n-de/suite/chrome/browser') diff --git a/l10n-de/suite/chrome/browser/linkToolbar.dtd b/l10n-de/suite/chrome/browser/linkToolbar.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1394b5aa76 --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/browser/linkToolbar.dtd @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-de/suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd b/l10n-de/suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4d22f523c2 --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-de/suite/chrome/browser/metadata.dtd b/l10n-de/suite/chrome/browser/metadata.dtd new file mode 100644 index 0000000000..75b91d1473 --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/browser/metadata.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-de/suite/chrome/browser/metadata.properties b/l10n-de/suite/chrome/browser/metadata.properties new file mode 100644 index 0000000000..b24c4fc4c0 --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/browser/metadata.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +sameWindowText=Gleiches Fenster +newWindowText=Neuem Fenster +parentFrameText=Übergeordnetem Frame +sameFrameText=Gleicher Frame +embeddedText=Eingebettet +unableToShowProps=Keine Eigenschaften verfügbar. +altTextMissing=Fehlt +altTextBlank=Leer +imageSize=%S KB (%S Bytes) +imageSizeUnknown=Unbekannt (nicht im Cache) +imageWidth=%Spx +imageHeight=%Spx +# LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations +# %1$S = language name, %2$S = region name +languageRegionFormat=%1$S (%2$S) diff --git a/l10n-de/suite/chrome/browser/navigator.dtd b/l10n-de/suite/chrome/browser/navigator.dtd new file mode 100644 index 0000000000..89deba552a --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/browser/navigator.dtd @@ -0,0 +1,87 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-de/suite/chrome/browser/navigator.properties b/l10n-de/suite/chrome/browser/navigator.properties new file mode 100644 index 0000000000..a0ff355207 --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/browser/navigator.properties @@ -0,0 +1,79 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +nv_done=Fertig +nv_timeout=Zeitüberschreitung +nv_stopped=Angehalten +openFile=Öffne Datei +uploadFile=Datei hochladen + +droponhomebutton=Einen Link oder eine Datei ablegen, um darauf Ihre Anfagsseite festzulegen +droponhometitle=Startseite setzen +droponhomemsg=Soll dieses Dokument als Ihre neue Startseite verwendet werden? +droponhomeokbutton=Startseite setzen + +jserror=Ein Fehler ist auf dieser Seite aufgetreten. Doppelklicken Sie hier für Details. + +#SessionHistory.js +nothingAvailable=(Nichts verfügbar) + +#nsBrowserStatusHandler.js +# LOCALIZATION NOTE: %S is the security certifiate issuer +securityButtonTooltipSecure=Unterzeichnet von %S +securityButtonTooltipMixedContent=Warnung: Enthält nicht authentifizierte Inhalte +securityButtonTooltipInsecure=Zeigt Sicherheitsinformationen über die aktuelle Seite an + +# menu_close labels +tabs.closeTab.label=Tab schließen +tabs.closeTab.accesskey=c +tabs.close.label=Schließen +tabs.close.accesskey=c + +tabs.recentlyClosed.format=%1$S %2$S + +windows.recentlyClosed.format=%1$S %2$S + +tabs.historyItem=Gruppe von Tabs + +menuOpenAllInTabs.label=Alle in Tabs öffnen + +# urlbarBindings.xml +# LOCALIZATION NOTE: This is for the location bar drop-down string: +# "Search " + search_engine_name + " for " + user_input +# e.g. "Search Google for abc" +# DO NOT change the %S order when translate, the first %S must be the search engine name. +searchFor=%S nach "%S" durchsuchen + +# Star button +starButtonOn.tooltip=Dieses Lesezeichen bearbeiten +starButtonOff.tooltip=Lesezeichen für diese Seite hinzufügen + +# Edit Bookmark UI +editBookmarkPanel.pageBookmarkedTitle=Lesezeichen für diese Seite gesetzt +editBookmarkPanel.pageBookmarkedDescription=Diese Seite wird ab sofort von %S gespeichert. +editBookmarkPanel.bookmarkedRemovedTitle=Lesezeichen entfernt +editBookmarkPanel.editBookmarkTitle=Dieses Lesezeichen bearbeiten + +# LOCALIZATION NOTE (editBookmark.removeBookmarks.label) +# Semi-colon list of plural forms. Replacement for #1 is +# the number of bookmarks to be removed. +# If this causes problems with localization you can also do "Remove Bookmarks (#1)" +# instead of "Remove #1 Bookmarks". +editBookmark.removeBookmarks.label=Lesezeichen entfernen;#1 Lesezeichen entfernen + +# bookmark dialog strings + +# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title +# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field. +addKeywordTitleAutoFill=%S suchen + +extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name=SeaMonkey-Standard-Theme +extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description=Dieses Theme verwendet Stile und Farben aus dem System, um mit zu anderen Anwendungen zu harmonieren. + +extensions.modern@themes.mozilla.org.name=SeaMonkey-Modern +extensions.modern@themes.mozilla.org.description=Ein zeitgenössisches Theme für alle Komponenten + +# LOCALIZATION NOTE (unknownLanguage) +# %S will be replaced by the unrecognised language and region. +unknownLanguage=Unbekannt (%S) diff --git a/l10n-de/suite/chrome/browser/navigatorOverlay.dtd b/l10n-de/suite/chrome/browser/navigatorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2b73b82786 --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/browser/navigatorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,157 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-de/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd b/l10n-de/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd new file mode 100644 index 0000000000..23fc6614ee --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd @@ -0,0 +1,111 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-de/suite/chrome/browser/pageInfo.properties b/l10n-de/suite/chrome/browser/pageInfo.properties new file mode 100644 index 0000000000..f5d58791fb --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/browser/pageInfo.properties @@ -0,0 +1,77 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +pageInfo.page.title=Seiteninformationen - %S +pageInfo.frame.title=Frame-Informationen - %S + +noPageTitle=Seite ohne Titel: +unknown=Unbekannt +default=Standard +notSet=Nicht angegeben +yes=Ja +no=Nein + +mediaImg=Grafik +mediaVideo=Video +mediaAudio=Audio +mediaBGImg=Hintergrund +mediaBorderImg=Rahmengrafik +mediaListImg=Aufzählungssymbol +mediaCursor=Mauszeiger +mediaObject=Objekt +mediaEmbed=Eingebettet +mediaLink=Symbol +mediaInput=Eingabe +mediaFileSize=%S KB +mediaSize=%Spx × %Spx +mediaSelectFolder=Einen Ordner zum Speichern der Grafiken wählen +mediaBlockImage=Grafiken von %S blockieren +mediaUnknownNotCached=Unbekannt (nicht gecached) +mediaImageType=%S Grafik +mediaAnimatedImageType=%S-Grafik (animiert, %S Frames) +mediaDimensions=%Spx \u00D7 %Spx +mediaDimensionsScaled=%Spx \u00D7 %Spx (Skaliert zu %Spx \u00D7 %Spx) + +generalQuirksMode=Kompatibilitätsmodus (Quirks) +generalStrictMode=Standardkonformer Modus +generalNotCached=Nicht im Cache +generalDiskCache=Festplatten-Cache +generalMemoryCache=Speicher-Cache +generalSize=%S KB (%S Bytes) +generalMetaTag=Meta (1 Tag) +generalMetaTags=Meta (%S Tags) +generalSiteIdentity=Diese Website gehört %S\nDies wurde durch %S verifiziert + +formTitle=Formular %S: +formUntitled=Unbenanntes Formular: +formDefaultTarget=Keines (öffnet im gleichen Fenster) +formChecked=Angewählt +formUnchecked=Nicht angewählt +formPassword=•••••••• + +linkAnchor=Anker +linkArea=Bereich +linkSubmission=Formular absenden +linkSubmit=Absende-Zeile +linkRel=Verwandtes Objekt +linkStylesheet=Stylesheet +linkRev=Rück-Link +linkX=Einfacher XLink +linkScript=Skript +linkScriptInline=inline + +feedRss=RSS +feedAtom=Atom +feedXML=XML + +securityNoOwner=Diese Website stellt keine Informationen über den Eigentümer zur Verfügung. +# LOCALIZATION NOTE (securityVisitsNumber): +# Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of visits and can be used in all plural forms as needed, e.g. +# for '1': 'Yes, #1 time' +securityVisitsNumber=Ja, einmal;Ja, #1 Mal +securityNoVisits=Nein + +permissions.useDefault=Standard verwenden diff --git a/l10n-de/suite/chrome/browser/region.properties b/l10n-de/suite/chrome/browser/region.properties new file mode 100644 index 0000000000..6c8351350a --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/browser/region.properties @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# navigator.properties +# +# all.js +# +browser.startup.homepage=http://www.seamonkey.at/start + +browser.translation.service=http://translate.google.com/translate?prev=/language_tools&hl=de&sl=en&u= +browser.translation.serviceDomain=translate.google.com +browser.validate.html.service=http://validator.w3.org/check?charset=%28detect+automatically%29&doctype=Inline&uri= + +#config.js +# +startup.homepage_override_url=http://www.seamonkey.at/releases/%VERSION% + +# This is the default set of web based feed handlers shown in the reader +# selection UI +browser.contentHandlers.types.0.title=Feedly +browser.contentHandlers.types.0.uri=http://www.feedly.com/home#subscription/feed/%s +browser.contentHandlers.types.1.title=My Yahoo! +browser.contentHandlers.types.1.uri=http://add.my.yahoo.com/rss?url=%s +browser.contentHandlers.types.2.title=AOL Reader +browser.contentHandlers.types.2.uri=http://reader.aol.com/#quickadd/%s diff --git a/l10n-de/suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd b/l10n-de/suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1dbf8963e5 --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-de/suite/chrome/browser/tabbrowser.properties b/l10n-de/suite/chrome/browser/tabbrowser.properties new file mode 100644 index 0000000000..3d2f4b53ac --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/browser/tabbrowser.properties @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabs.loading=Laden… +tabs.untitled=(Unbenannt) +tabs.closeWarningTitle=Schließen anderer Tabs bestätigen +# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningOther): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# The singular form is not considered since this string is used only for +# multiple tabs. +tabs.closeWarningOther=;Sie sind dabei, #1 andere(s) Tab(s) zu schließen. Soll dieser Vorgang wirklich fortgesetzt werden? +tabs.closeButton=Andere Tabs schließen +tabs.closeWarningPromptMe=Warnen, wenn andere Tabs geschlossen werden +tabs.closeWarningTitleAll=Schließen anderer Tabs bestätigen +# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningAll): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# The singular form is not considered since this string is used only for +# multiple tabs. +tabs.closeWarningAll=;Im Browser-Fenster sind #1 Tabs geöffnet. Wollen Sie das Fenster und alle Tabs schließen? +tabs.closeButtonAll=Alle Tabs schließen +tabs.closeWarningPromptMeAll=Warnen, wenn mehrere Tabs geschlossen werden sollen + +# LOCALIZATION NOTE (tabs.openWarningTitle, tabs.openWarningMultipleBranded, tabs.openButtonMultiple, tabs.openWarningPromptMeBranded): +# These items were moved from /chrome/common/places/places.properties. +# Now they are not specific to bookmarks. +tabs.openWarningTitle=Öffnen bestätigen +tabs.openWarningMultipleBranded=Es werden %S Tabs gleichzeitig geöffnet; das könnte %S verlangsamen, während die Seiten geladen werden. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? +tabs.openButtonMultiple=Tabs öffnen +tabs.openWarningPromptMeBranded=Warnen, wenn das gleichzeitige Öffnen mehrerer Tabs %S verlangsamen könnte diff --git a/l10n-de/suite/chrome/browser/taskbar.properties b/l10n-de/suite/chrome/browser/taskbar.properties new file mode 100644 index 0000000000..b3294dcf3c --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/browser/taskbar.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +taskbar.tasks.newTab.label=Neues Tab öffnen +taskbar.tasks.newTab.description=Neues Browser-Tab öffnen +taskbar.tasks.newWindow.label=Neues Fenster öffnen +taskbar.tasks.newWindow.description=Neues Browser-Fenster öffnen +taskbar.tasks.newPrivate.label=Privates Fenster öffnen +taskbar.tasks.newPrivate.description=Ein neues Fenster im privaten Modus öffnen. +taskbar.tasks.mailWindow.label=Mail & Newsgroups öffnen +taskbar.tasks.mailWindow.description=Das Mail- & Newsgroups-Fenster öffnen. +taskbar.tasks.composeMessage.label=Neue Nachricht verfassen +taskbar.tasks.composeMessage.description=Eine neue Nachricht verfassen. +taskbar.tasks.openAddressBook.label=Adressbuch öffnen +taskbar.tasks.openAddressBook.description=Ihr Adressbuch öffnen. +taskbar.tasks.openEditor.label=Neue Composer-Seite öffnen +taskbar.tasks.openEditor.description=Eine neue Composer-Seite öffnen. +taskbar.frequent.label=Häufig +taskbar.recent.label=Kürzlich + diff --git a/l10n-de/suite/chrome/browser/webDeveloper.dtd b/l10n-de/suite/chrome/browser/webDeveloper.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5050b9980f --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/browser/webDeveloper.dtd @@ -0,0 +1,72 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -- cgit v1.2.3