From 43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 7 Apr 2024 11:22:09 +0200 Subject: Adding upstream version 110.0.1. Signed-off-by: Daniel Baumann --- l10n-fi/mobile/overrides/appstrings.properties | 40 +++++ l10n-fi/mobile/overrides/netError.dtd | 213 +++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 253 insertions(+) create mode 100644 l10n-fi/mobile/overrides/appstrings.properties create mode 100644 l10n-fi/mobile/overrides/netError.dtd (limited to 'l10n-fi/mobile/overrides') diff --git a/l10n-fi/mobile/overrides/appstrings.properties b/l10n-fi/mobile/overrides/appstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..5b48d2ef4d --- /dev/null +++ b/l10n-fi/mobile/overrides/appstrings.properties @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# BEFORE EDITING THIS FILE, PLEASE NOTE: +# These strings are only here to support shipping Fennec ESR. +# They are unused in GeckoView, so please don't make any changes. + +malformedURI2=URL on virheellinen, eikä sitä voida ladata. +fileNotFound=Firefox ei löytänyt tiedostoa sijainnista %S. +fileAccessDenied=Tiedosto sijainnissa %S ei ole luettavissa. +dnsNotFound2=Firefox ei löytänyt palvelinta osoitteesta %S. +unknownProtocolFound=Jokin seuraavista (%S) ei ole rekisteröity yhteyskäytäntö tai ei ole sallittu käyttää tässä tavalla. +connectionFailure=Firefox ei kyennyt muodostamaan yhteyttä palvelimeen osoitteessa %S. +netInterrupt=Yhteys osoitteeseen %S katkesi kesken sivun lataamisen. +netTimeout=Palvelin osoitteessa %S vastaa pyyntöihin liian hitaasti. +redirectLoop=Palvelin tässä osoitteessa uudelleenohjaa pyyntöjä loputtomasti. +## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don't translate "%S" +confirmRepostPrompt=Sivu voidaan näyttää vain lähettämällä %Sin jo aikaisemmin lähettämät tiedot. Tietojen lähettäminen toistaa aikaisemmin suoritetun toiminnon (kuten haun tai tuotteen tilauksen verkkokaupasta). +resendButton.label=Lähetä uudestaan +unknownSocketType=Firefox ei osaa keskustella palvelimen kanssa. +netReset=Yhteys palvelimeen alustettiin kesken latauksen. +notCached=Tämä dokumentti ei ole enää saatavilla. +netOffline=Firefox on tällä hetkellä yhteydettömässä tilassa, eikä selaaminen ole mahdollista. +isprinting=Sivu ei voi muuttua, kun sitä tulostetaan tai tulostusta esikatsellaan. +deniedPortAccess=Osoitteessa käytettyä porttia ei yleensä käytetä WWW-sivujen selaamiseen. Firefox on keskeyttänyt yhteyden muodostamisen turvallisuussyistä. +proxyResolveFailure=Firefoxiin asetettua välityspalvelinta ei löytynyt. +proxyConnectFailure=Firefoxiin asetettu välityspalvelin kieltäytyy yhteydestä. +contentEncodingError=Avattava sivu on pakattu virheellisesti tai tuntemattomalla tavalla, eikä sivua voida näyttää. +unsafeContentType=Avattava sivu lähetettiin tiedostomuodossa, joka ei aina ole turvallinen eikä sivua siksi voida näyttää. Ilmoita tästä ongelmasta sivuston omistajalle. +malwareBlocked=Sivuston %S on ilmoitettu olevan hyökkäyssivusto ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella. +harmfulBlocked=Sivuston %S on ilmoitettu olevan mahdollisesti haitallinen ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella. +deceptiveBlocked=Sivuston %S on ilmoitettu olevan petollinen sivusto ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella. +unwantedBlocked=Sivuston %S on ilmoitettu yrittävän asentaa sovelluksia pyytämättä ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella. +cspBlocked=Tällä sivulla on sisällön turvallisuuskäytäntö, joka estää sen upottamisen tehdyllä tavalla. +corruptedContentErrorv2=Sivusto osoitteessa %S on kohdannut yhteyskäytäntövirheen, josta ei voi toipua. +sslv3Used=Firefox ei voi taata tietojesi turvallisuutta palvelimella %S, koska se käyttää rikkoutunutta turvallisuuskäytäntöä SSLv3. +weakCryptoUsed=Sivuston %S omistaja on määrittänyt sivustonsa asetukset väärin. Firefox ei muodostanut yhteyttä sivustoon suojellakseen tietojasi varkaudelta. +inadequateSecurityError=Verkkosivusto yritti käyttää riittämätöntä suojaustasoa. +networkProtocolError=Firefox kohtasi verkkoyhteyskäytäntöä koskevan rikkomuksen, josta ei voi toipua. diff --git a/l10n-fi/mobile/overrides/netError.dtd b/l10n-fi/mobile/overrides/netError.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f21bde0e0a --- /dev/null +++ b/l10n-fi/mobile/overrides/netError.dtd @@ -0,0 +1,213 @@ + + + +%brandDTD; + + + + + + + + + + + + + + + +
  • Tarkista osoite kirjoitusvirheiden varalta: esim. + ww.example.com oikean muodon, + www.example.com, sijaan
    • + +
  • Jos muutkaan sivustot eivät toimi, tarkista laitteen datayhteyden tai langattoman verkon tila. + +
    • + +"> + + + +
  • Tarkista, että tiedostonimi on kirjoitettu virheettömästi ja oikealla kirjainkoolla.
    • +
  • Tarkista, ettei tiedostoa ole poistettu, siirretty tai nimetty uudelleen.
    • + +"> + + + +
  • Tiedosto on voitu poistaa tai siirtää, tai ehkä siihen ei ole käyttöoikeutta.
    • + +"> + + +&brandShortName; ei kykene lataamaan sivua jostain syystä.

    +"> + + + + +
  • Verkko-osoitteet ovat yleensä muotoa + http://www.example.com/
    • + +
  • Tarkista, että olet käyttänyt kauttaviivoja (siis + /-merkkiä).
    • + +"> + + + + + +Pyydettyä dokumenttia ei ole tallennettu &brandShortName;in väliaikaistiedostoihin.

    "> + + + + + +
  • Ilmoita sivuston omistajalle tästä ongelmasta.
    • + +"> + + + +
  • Ilmoita sivuston omistajalle tästä ongelmasta.
    • + +"> + + + + + + + + + +
  • Osoitteen avaaminen voi vaatia uuden ohjelman asentamista.
    • + +"> + + + +
  • Tarkista, että välityspalvelinasetukset ovat oikein.
    • +
  • Varmista verkon ylläpidolta, että välityspalvelin on + toimintakunnossa.
    • + +"> + + + + +
  • Tarkista, että välityspalvelinasetukset ovat oikein.
    • +
  • Varmista, että laitteen datayhteys tai langaton verkkoyhteys on toimintakunnossa. + +
    • + +"> + + + +
  • Tämä virhe johtuu joskus siitä, että evästeiden asettamista ei ole + sallittu tai että se on erityisesti estetty tältä sivustolta.
    • + +"> + + + +
  • Tarkista, että tietokoneelle on asennettu Mozillan Personal Security + Manager.
    • +
  • Virhe voi johtua palvelimen epästandardeista asetuksista.
    • + +"> + + + +
  • Avattavaa sivua ei voida näyttää, koska vastaanotetun datan alkuperää ei kyetty varmentamaan.
    • +
  • Ilmoitathan ongelmasta sivuston omistajalle.
    • + +"> + + + +
  • Ongelma voi johtua palvelimen asetuksista tai jonkin toisen palvelimen + vilpillisestä yrityksestä tekeytyä palvelimeksi.
    • +
  • Jos yhteyden muodostuminen palvelimeen on aiemmin onnistunut, vika voi + olla väliaikainen. Yritä tällöin myöhemmin uudestaan.
    • + +"> + + + +
  • Sivusto voi olla väliaikaisesti saavuttamattomissa tai kovan rasituksen alaisena. Yritä hetken kuluttua uudestaan.
    • +
  • Jos mitkään sivustot eivät toimi, tarkista laitteen datayhteyden tai langattoman verkkoyhteyden tila. + +
    • + +"> + + +&brandShortName; esti sivua latautumasta tällä tavalla, koska sivulle asetettu sisällön turvallisuuskäytäntö estää sen.

    "> + + +Avattavaa sivua ei voida näyttää, koska tiedonsiirrossa tapahtui virhe.

    "> + + + + + + + +Älä lisää poikkeussääntöä, jos et ole aivan varma käyttämäsi Internet-yhteyden turvallisuudesta tai jos et ole aikaisemmin nähnyt vastaavaa varoitusta tälle palvelimelle.

    + + + +"> + + + + + + + + + + + + käyttää suojaustekniikkaa, joka on vanhentunut ja haavoittuvainen hyökkäyksille. Hyökkääjä voisi helposti lukea tietoja, joiden luulit olevan suojattuja. Sivuston ylläpitäjän täytyy korjata tämä ongelma ennen kuin voit käydä sivustolla.

    Virhekoodi: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

    "> + + +Avattavaa sivua ei voida näyttää havaitun verkkoyhteyskäytännön virheen vuoksi.

    "> -- cgit v1.2.3