From 43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Baumann
Date: Sun, 7 Apr 2024 11:22:09 +0200
Subject: Adding upstream version 110.0.1.
Signed-off-by: Daniel Baumann
---
l10n-ia/browser/chrome/overrides/netError.dtd | 189 ++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 189 insertions(+)
create mode 100644 l10n-ia/browser/chrome/overrides/netError.dtd
(limited to 'l10n-ia/browser/chrome/overrides/netError.dtd')
diff --git a/l10n-ia/browser/chrome/overrides/netError.dtd b/l10n-ia/browser/chrome/overrides/netError.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..8016d4a6b7
--- /dev/null
+++ b/l10n-ia/browser/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -0,0 +1,189 @@
+
+
+
+%brandDTD;
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+Si ille adresse es correcte, ecce tres altere cosas que tu pote tentar:
+
+ - Retentar plus tarde.
+ - Verificar le connexion al rete.
+ - Si le connexion es protegite per un firewall, verificar que &brandShortName; ha permission pro acceder al Web.
+
+">
+
+ Verifica si le nomine del file ha errores de majusculas e minusculas o altere errores orthographic. Verifica si le file ha essite movite, renominate o delite. ">
+
+
+ Illo pote haber essite removite, movite, o le permissiones del file pote impedir le accesso.
+
+">
+
+&brandShortName; non pote cargar iste pagina pro alcun ration.
+">
+
+
+Tu debe aperir session in iste rete ante que tu pote acceder a internet.
+">
+
+
+
+
+
+
+
+Le documento requestate non es disponibile in le cache de &brandShortName;.- Como precaution de securitate, &brandShortName; non re-requestara automaticamente documentos sensibile.
- Clicca retentar pro re-requestar le documento ab le sito web.
">
+
+
+ Preme "Retentar" pro commutar al modo in linea e recargar le pagina.
+
+">
+
+
+ Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.
+
+">
+
+
+ Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.
+
+">
+
+
+
+
+
+
+ Es possibile que tu debe installar altere software pro aperir iste adresse.
+
+">
+
+
+ Controla que le parametros del proxy es correcte.
+ Contacta tu administrator de rete pro saper si le servitor del proxy functiona.
+
+">
+
+
+ Controla que sia correcte le parametros del proxy.
+ Controla que tu computator ha un connexion de rete functionante.
+ Assecurate, si tu computator o rete es protegite per un firewall o proxy,
+ que &brandShortName; pote acceder le Web.
+
+">
+
+
+ Iste problema pote esser causate per le disactivation o refusa
+ de cookies.
+
+">
+
+
+ Verifica que tu systema ha le gestor de securitate personal installate.
+ Isto pote esser a causa de un configuration non standard del servitor.
+
+">
+
+
+ Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque le authenticitate del datos recipite non poteva esser verificate.
+ Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.
+
+">
+
+
+. Si tu visita iste sito, attaccantes poterea tentar robar informationes como tu contrasignos, adresses de e-mail o detalios de carta de credito.">
+ pois que iste sito web require un connexion secur.">
+
+. O le sito web es mal configurate, o le horologio de tu computator ha un hora errate.">
+
+
+
+
+
+Le problema es probabilemente in le sito web, e il ha nihil que tu pote facer pro resolver lo.
+Si tu es in un rete de interprisa o usa un programma anti-virus, tu pote contactar le respective equipas de assistentia technic. Tu pote tamben signalar le problema al administrator del sito.
">
+
+Le horologio de tu computator signa . Verifica que le data, hora e fuso horari es configurate correctemente in tu systema, e alora refresca .
+Si le hora es jam correcte, le sito web es probabilemente mal configurate, e il ha nihil que tu pote facer pro resolver iste problema. Tu pote solo signalar iste problema al administrator del sito.
+">
+
+Le problema es probabilemente in le sito web, e il ha nihil que tu pote facer pro resolver lo. Tu pote signalar le problema al administrator del sito.">
+
+
+ Le sito pote esser temporarimente indisponibile o troppo occupate. Retenta in un momento.
+ Si tu non pote cargar alcun pagina, verifica le connexion de tu computator al rete.
+ Si tu computator o rete es protegite per un firewall o proxy, assecura te
+ que &brandShortName; es permittite a acceder al Web.
+
+">
+
+&brandShortName; impediva a iste pagina de cargar in iste maniera proque le pagina ha un regula de securitate de contento que non lo permitte.">
+
+&brandShortName; ha blocate le cargamento de iste pagina in iste contexto perque le pagina ha un politica X-Frame-Options que non lo permitte.">
+
+Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque un error ha essite detegite in le transmission de datos.- Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.
">
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ha un politica de securitate appellate HTTP Strict Transport Security (HSTS), le qual vole dicer que &brandShortName; solmente pote connecter se a illo de maniera secur. Tu pote adder un exception pro visitar iste sito.">
+
+
+
+ usa technologia de securitate que es obsolete e vulnerabile a attaccos. Un attaccante pote facilemente revelar informationes que tu pensa esser secur. Le administrator del sito web debera reparar le servitor ante que tu pote visitar le sito.Codice de error: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
">
+
+
+
+ es probabilemente un sito secur, ma un connexion secur non poteva esser establite. Iste problema es causate per , que es o un software in tu computator o tu rete.">
+
+
+, isto pote esser un attacco e tu non deberea continuar al sito.">
+, isto pote esser un attacco, e non es possibile acceder al sito.">
+
+. isto impedi a &brandShortName; de connecter se con securitate. Pro visitar , actualisa le horologio de tu computator al data, tempore e fuso horari currente. Pois refresca .">
+
+
+
+
+Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque un error ha essite detegite in le protocollo de rete.- Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.
">
--
cgit v1.2.3