From 43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 7 Apr 2024 11:22:09 +0200 Subject: Adding upstream version 110.0.1. Signed-off-by: Daniel Baumann --- .../suite/chrome/common/help/validation_help.xhtml | 265 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 265 insertions(+) create mode 100644 l10n-ro/suite/chrome/common/help/validation_help.xhtml (limited to 'l10n-ro/suite/chrome/common/help/validation_help.xhtml') diff --git a/l10n-ro/suite/chrome/common/help/validation_help.xhtml b/l10n-ro/suite/chrome/common/help/validation_help.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..558da85150 --- /dev/null +++ b/l10n-ro/suite/chrome/common/help/validation_help.xhtml @@ -0,0 +1,265 @@ + + + + + + %brandDTD; +]> + + + +Validation Settings + + + + +

Validation Settings

+ +

This section describes how to set Validation preferences and how to control + Certificate Revocation List (CRL) settings.

+ +

For step-by-step descriptions of various tasks related to validation and + CRLs, see How + Certificate Validation Works.

+ +

In this section: +

Privacy & + Security Preferences - Validation
Manage CRLs
CRL Import Status
Automatic CRL Update + Preferences

+ +

Privacy & Security + Preferences - Validation

+ +

This section describes how to use the Validation Settings panel. If you are + not already viewing the panel, follow these steps:

+ +

Open the &brandShortName; + Edit menu and choose Preferences.
Under the Privacy & Security category, click Validation. (If no + subcategories are visible, double-click Privacy & Security to expand + the list.)

+ +

For background information on certificate validation, see + How Certificate + Validation Works.

+ +

CRL

+ +

A certificate revocation list (CRL) is a list of revoked certificates that + is generated and signed by a + certificate authority + (CA). It's possible to download a CRL to your browser, which can + check it to ensure that certificates are still valid before permitting their + use for authentication.

+ +

Click Manage CRLs to see a list of the CRLs available to Certificate + Manager.

+ +

For more information about managing CRLs, see + Managing CRLs.

+ +

OCSP

+ +

The Online Certificate Status Protocol (OCSP) makes it possible for + Certificate Manager to perform an online check of a certificate's + validity each time the certificate is viewed or used. This process involves + checking the certificate against a certificate revocation list (CRL) + maintained at a specified server. Your computer must be online for OCSP to + work.

+ +

To specify how Certificate Manager uses OCSP, choose one of these settings + in the OCSP section of Validation Settings:

+ +

Use the Online Certificate Status Protocol (OCSP) to confirm the + current validity of certificates: Select this setting if you want + Certificate Manager to perform an online status check each time it verifies + a certificate. If this setting is off, Certificate Manager will only + confirm the certificate's validity period and that it is correctly + signed by a CA whose own CA certificate is both listed under the CA + Certificates tab (in the main Certificate Manager window) and marked as + trusted for issuing that kind of certificate.
Validate a certificate if it specifies a OCSP server: + Select this setting for online validation of certificates that provides a + validation service address (Service URL). Certificate Manager makes sure + that the certificate is listed as valid at the URL and checks validity + period and trust settings.
Validate all certificates using the following OSCP + server: Select this setting if you want to specify a OCSP server + for the validation of all certificates. If you select this setting, you + should also choose the certificate from the Response Signer pop-up menu + that identifies the signer of the OCSP responses. With this setting, the + only certificates Certificate Manager recognizes are those that can be + verified by an OCSP response signed with the Response Signer certificate + (or signed using a certificate that chains to it). + +
When you choose a Response Signer certificate from the pop-up menu, + Certificate Manager fills in the Service URL (if available) for that + signer automatically. If the Service URL is not filled in automatically, + you must provide it yourself; ask your system administrator for + details.
+
When an OCSP server connection fails, treat the certificate as + invalid: Select this if you want the validation to fail if a + connection to the OCSP server can't be established.

+ +

Manage CRLs

+ +

This section describes how to use the Manage CRLs dialog box. To view it, + follow these steps:

+ +

Open the &brandShortName; + Edit menu and choose Preferences.
Under the Privacy & Security category, click Validation. (If no + subcategories are visible, double-click Privacy & Security to expand + the list.)
Click Manage CRLs.

+ +

This dialog box displays a list of the + CRLs that you have + downloaded for use by your browser. Typically, you download a CRL by + clicking a URL. For information about how CRLs work, see + Managing CRLs.

+ +

To select a CRL, click it. You can then perform any of these actions:

+ +

Delete: Deletes the CRL permanently from your hard disk. + Don't do this unless you're sure you no longer need the CRL for + validating certificates. If in doubt, consult your system + administrator.
Settings: Opens the + Automatic CRL Update + Preferences dialog box, which allows you to activate automatic CRL + updates for the selected CRL and specify how frequently they should be + performed.
Update: Immediately updates the selected CRL + (if possible).

+ +

The Manage CRLs dialog box provides the following information about each + CRL:

+ +

Organization (O): The name of the organization that + issued the CRL.
Organizational Unit (OU): The name of the organizational + unit that issued the CRL (such as the root CA for a particular kind of + certificate).
Last Update: The date on which the browser's copy + of this CRL was last updated.
Next Update: The next date on which an updated version + of this CRL will be published by the CRL issuer.
Auto Update: Indicates whether Auto Update has been + enabled for this CRL. To view the settings that control auto updating, + select the CRL and click Settings.
Auto Update Status: +
- If Auto Update has not been enabled, or if it has been enabled but + the next scheduled update has not yet occurrred, this field will be + blank.
- After at least one auto update has occurred, this field shows + failed if the most recent auto update failed, or + OK if the most recent auto update was successful.
+

+ +

CRL Import Status

+ +

This section describes how to use the CRL Import Status dialog box, which + appears when you first attempt to import a CRL or when you successfully + update it manually.

+ +

This dialog box informs you

+ +

whether your attempt to import or update the CRL was successful
what organization issued the CRL
when the next update of this CRL will be published
whether Automatic Update is enabled for this CRL

+ +

If Automatic Update is not enabled, you can turn it on from here:

+ +

Yes: Click Yes to enable automatic updating of this CRL. + If you click this button, the Automatic CRL Update Preferences dialog box + appears next. The next section describes how to set these preferences.
No: Click No if you wish to leave Automatic Update + disabled.

+ +

Automatic CRL Update Preferences

+ +

This section describes how to use the Automatic CRL Update Preferences + dialog box. If you are not already viewing it, follow these steps:

+ +

Open the &brandShortName; + Edit menu and choose Preferences.
Under the Privacy & Security category, click Validation. (If no + subcategories are visible, double-click Privacy & Security to expand + the list.)
Click Manage CRLs, then select the CRL whose auto update preferences you + want to view or change.
Click Settings.

+ +

This dialog box displays the following options and information:

+ +

Enable Automatic Update for this CRL: Select this option + if you want the CRL you selected to be updated automatically according to + the schedule you set here. (Note that you can't select this option if + the CRL doesn't specify a Next Update date.) + +
If you enable Automatic Update, you must select one of these radio + buttons:
+
- Update X days before Next Update date: Select this + option if you want to base the update frequency on the frequency with + which the CRL publisher publishes a new version of the CRL.
- Update every X days: Select this option if you + want to specify an update interval unrelated to the CRL's Next + Update date.
+
CRL would be imported from: Indicates the URL from which + the browser originally imported the CRL. This setting cannot be changed. To + specify a different location, delete the CRL and re-import it from the new + location.
Previous Consecutive Update Failures: Indicates how + many times update attempts for this CRL have failed consecutively, + including the most recent failure: +
- If the most recent attempt was successful, this reads + None even if there were previous unsuccessful + attempts.
- If the most recent attempt failed, this indicates the number of + consecutive failures and the error message for the most recent + failure.
+

+ +

Click OK to confirm your choices.

+ + + -- cgit v1.2.3