# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

pageInfo.page.title = Звесткі пра старонку - %S
pageInfo.frame.title = Звесткі пра рамку - %S

noPageTitle = Старонка без загалоўку:
unknown = Невядомы
default = Першапачатковы
notSet = Не вызначаны
yes = Так
no = Не

mediaImg = Выява
mediaVideo = Відэя
mediaAudio = Гук
mediaBGImg = Фон
mediaObject = Аб'ект
mediaEmbed = Убудаваны
mediaLink = Значок
mediaInput = Увод
mediaFileSize = %S КБ
mediaSize = %Sпкс × %Sпкс
mediaSelectFolder = Выберыце папку для захавання выяваў
mediaBlockImage = Затрымліваць выявы з %S
mediaImageType = Выява %S

generalQuirksMode = Рэжым выдумак
generalStrictMode = Рэжым адпаведнасці стандартам
generalNotCached = Не з запасніка
generalDiskCache = Запаснік на дыску
generalMemoryCache = З запасніку ў памяці
generalSize = %S КБ (%S байтаў)
generalMetaTag = Мета (1 метка)
generalMetaTags = Мета (%S метак)
generalSiteIdentity = Уладальнік гэтай пляцоўкі сеціва - %S\nПацверджана %S

formTitle = Форма %S:
formUntitled = Форма без назвы:
formDefaultTarget = Няма (адчыняе ў тым жа акне)
formChecked = Адзначаны
formUnchecked = Не адзначаны
formPassword = ••••••••

linkAnchor = Якар
linkArea = Плошча
linkSubmission = Падача формы
linkSubmit = Падаць запыт
linkRel = Дачыненая адзінка
linkStylesheet = Табліца стыляў
linkRev = Адваротная спасылка
linkX = Простая X спасылка
linkScript = Сцэнар
linkScriptInline = убудаваны

feedRss = RSS
feedAtom = Atom
feedXML = XML

securityNoOwner = Гэтая пляцоўка Сеціва не прадастаўляе звестак пра яе ўладальнікаў.