# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

cookies.expireAtEndOfSession = напрыканцы сэсіі

cookies.secureOnly.httponly = Толькі тайнапісныя злучэнні і без доступу сцэнараў
cookies.secureOnly.all = Толькі тайнапісныя злучэнні
cookies.anyConnection.httponly = Любы тып злучэнняў, без доступу сцэнараў
cookies.anyConnection.all = Любы тып злучэнняў

cookies.deleteSelected = Вы сапраўды хочаце выдаліць вылучаныя біркі?
cookies.deleteSelectedTitle = Выдаленне вылучаных бірак
cookies.deleteSelectedYes = &Выдаліць

perm.allowXULXBL.label = Ужываць разметку XUL/XBL
perm.cookie.label = Усталёўваць біркі
perm.geo.label = Дзяліцца месцазнаходжаннем
perm.image.label = Загружаць выявы
perm.indexedDB.label = Захаваць мясцовыя базы здаткаў
perm.install.label = Усталёўваць дадаткі
perm.offline-app.label = Пазасеткавыя сеціўныя прыстасаванні
perm.object.label = Запусціць убудовы
perm.plugins.label = Задзейнічаць убудовы
perm.popup.label = Адкрываць вокны-вынырцы
perm.script.label = Запусціць сцэнары
perm.stylesheet.label = Загрузіць табліцы стыляў

perm.type.default = Выберыце тып

pwd.hidePasswords = Схаваць паролі
pwd.hidePasswords.accesskey = п
pwd.showPasswords = Паказаць паролі
pwd.showPasswords.accesskey = п
pwd.noMasterPasswordPrompt = Вы сапраўды хочаце паказаць вашы паролі?

pwd.deleteSelected = Вы сапраўды хочаце выдаліць вылучаныя паролі?
pwd.deleteSelectedTitle = Выдаленне вылучаных пароляў
pwd.deleteSelectedYes = &Выдаліць

prefs.deleteSelected = Вы сапраўды хочаце выдаліць вылучаныя перавагі?
prefs.deleteSelectedTitle = Выдаленне вылучаных перавагаў
prefs.deleteSelectedYes = &Выдаліць

# storage

storageUsage = %1$S %2$S

storage.deleteSelected = Вы сапраўды хочаце выдаліць вылучаныя сеткавыя сховішчы?
storage.deleteSelectedTitle = Выдаленне вылучаных сховішчаў
storage.deleteSelectedYes = &Выдаліць

fdata.deleteSelected = Вы сапраўды хочаце выдаліць вылучаныя запісы гісторыі формаў?
fdata.deleteSelectedTitle = Выдаленне вылучаных здаткаў формаў
fdata.deleteSelectedYes = &Выдаліць

forget.desc.domain.pre = Забыць усе здаткі наступных тыпаў, спалучаных з даменам "%S":
forget.desc.domain.post = Выдалены ўсе здаткі наступных тыпаў, спалучаныя з даменам "%S":
forget.desc.global.pre = Забыць усе агульныя здаткі наступных тыпаў:
forget.desc.global.post = Выдалены ўсе агульныя здаткі наступных тыпаў: