# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

onlineTooltip0 = У сетцы (пасярэднік: няма). Пстрыкніце значок, каб выйсці з сеткі.
onlineTooltip1 = У сетцы (пасярэднік: уручную). Пстрыкніце значок, каб выйсці з сеткі.
onlineTooltip2 = У сетцы (пасярэднік: сама URL). Пстрыкніце значок, каб выйсці з сеткі.
onlineTooltip4 = У сетцы (пасярэднік: самавыяўленне). Пстрыкніце значок, каб выйсці з сеткі.
onlineTooltip5 = У сетцы (пасярэднік: ужываецца сістэмны пасярэднік). Пстрыкніце значок, каб выйсці з сеткі.
offlineTooltip = Вы па-за сеткай. Пстрыкніце гэты значок, каб пачаць працу ў сетцы.

popupMenuShow = Паказаць %S
popupAllow = Дазволіць вынырцы з %S

updatesItem_default = Праверыць, ці існуюць абнаўленні…
updatesItem_defaultFallback = Праверыць, ці існуюць абнаўленні…
updatesItem_defaultAccessKey = П
updatesItem_downloading = Загрузка %S…
updatesItem_downloadingFallback = Загрузка абнаўлення…
updatesItem_downloadingAccessKey = З
updatesItem_resume = Працяг загрузкі %S…
updatesItem_resumeFallback = Працяг загрузкі абнаўлення…
updatesItem_resumeAccessKey = З
updatesItem_pending = Ужыць загружанае абнаўленне зараз…
updatesItem_pendingFallback = Ужыць загружанае абнаўленне зараз…
updatesItem_pendingAccessKey = У

safeModeRestartPromptTitle = Перазапусціць з забароненымі дадаткамі
safeModeRestartPromptMessage = Вы сапраўды хочаце забараніць усе дадаткі і перазапусціць?
safeModeRestartButton = Перазапуск
safeModeRestartCheckbox = Перазапусціць з забароненымі дадаткамі