# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#   LOCALIZATION NOTE :
#   do not localize "\n".  use "\n" to make the text fit nicely in the dialog.

downloadMessagesWindowTitle = Праца па-за сеткай 

downloadMessagesLabel = Вы хочаце загрузіць лісты для \nкарыстання па-за сеткай перад выхадам з сеткі?\n\n

downloadMessagesCheckboxLabel = Заўсёды пытацца мяне, калі я пачынаю працу па-за сеткай
downloadMessagesDownloadButtonLabel = Загружаць
downloadMessagesNoDownloadButtonLabel = Не загружаць
downloadMessagesCancelButtonLabel = Скасаваць

sendMessagesWindowTitle = Праца ў сетцы 

sendMessagesLabel2 = Хочаце даслаць вашы недасланыя лісты зараз?
sendMessagesCheckboxLabel = Заўсёды пытацца мяне, калі я пачынаю працу ў сетцы
sendMessagesSendButtonLabel = Даслаць
sendMessagesNoSendButtonLabel = Не дасылаць
sendMessagesCancelButtonLabel = Скасаваць

getMessagesOfflineWindowTitle = Атрыманне лістоў 

getMessagesOfflineLabel = Зараз вы па-за сеткай. Вы жадаеце\nпачаць працу ў сетцы, каб атрымаць\nвашы новыя лісты?
getMessagesOfflineGoButtonLabel = Пачаць працу ў сетцы

sendMessagesOfflineWindowTitle = Дасылка лістоў 

sendMessagesOfflineLabel = Зараз вы па-за сеткай. Вы жадаеце пачаць\nпрацу ў сетцы, каб адправіць недасланыя лісты?
sendMessagesOfflineGoButtonLabel = Пачаць працу ў сетцы