# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Download Messages Prompt
downloadMessagesWindowTitle1=Preuzmi poruke
downloadMessagesLabel1=Želite li preuzeti poruke za izvanmrežno korištenje prije odlaska u izvanmrežni način rada?
downloadMessagesCheckboxLabel1=Uvijek me pitaj prilikom uključivanja izvanmrežnog načina rada
downloadMessagesNow2=&Preuzmi sada

# Send Messages Prompt
sendMessagesWindowTitle1=Neposlane poruke
sendMessagesLabel2=Želite li sada poslati vaše neposlane poruke?
sendMessagesCheckboxLabel1=Uvijek me pitaj prilikom uključivanja mrežnog rada
sendMessagesNow2=&Pošalji sada

processMessagesLater2=&Kasnije

# GetMessages While Offline Prompt
getMessagesOfflineWindowTitle1=Dohvati poruke
getMessagesOfflineLabel1=Trenutno ste u izvanmrežnom načinu rada. Želite li uključiti mrežni način rada kako biste dohvatili nove poruke?

# Send Messages Offline Prompt
sendMessagesOfflineWindowTitle1=Neposlane poruke
sendMessagesOfflineLabel1=Trenutno ste u izvanmrežnom načinu rada. Želite li uključiti mrežni način rada kako biste poslali neposlane poruke?

offlineTooltip=Trenutno ste u izvanmrežnom načinu rada.
onlineTooltip=Trenutno ste u mrežnom načinu rada.