# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Online/offline tooltips
onlineTooltip0=Na mreži ste (proxy: nijedan). Kliknite ikonu da odete van mreže.
onlineTooltip1=Na mreži ste (proxy: ručno). Kliknite ikonu da odete van mreže.
onlineTooltip2=Na mreži ste (proxy: automatski URL). Kliknite ikonu da odete van mreže.
onlineTooltip4=Na mreži ste (proxy: automatsko otkrivanje). Kliknite ikonu da odete van mreže.
onlineTooltip5=Na mreži ste (proxy: koristi sistemski proxy). Kliknite ikonu da odete van mreže.
offlineTooltip=Van mreže ste. Kliknite ikonu da idete na mrežu.

# Popup menus
popupMenuShow=Prikaži %S
popupAllow=Dozvolite iskočne prozore za %S

# Check for Updates
updatesItem_default=Provjera ažuriranja…
updatesItem_defaultFallback=Provjera ažuriranja…
updatesItem_downloading=Preuzimanje %S…
updatesItem_downloadingFallback=Preuzimanje ažuriranja…
updatesItem_resume=Nastavite preuzimanje %S…
updatesItem_resumeFallback=Nastavite preuzimanje ažuriranja…
updatesItem_pending=Primjenite preuzeto ažuriranje sada…
updatesItem_pendingFallback=Primjenite preuzeto ažuriranje sada…

# safeModeRestart
safeModeRestartPromptTitle=Restartuj sa onemogućenim dodacima
safeModeRestartPromptMessage=Jeste li sigurni da želite onemogućiti sve dodatke i restartovati?
safeModeRestartButton=Restartuj
safeModeRestartCheckbox=Restartuj sa onemogućenim dodacima