# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

account-encryption =
    .label = Koncové šifrování
account-otr-label = Off-the-Record Messaging (OTR)
account-otr-description2 = { -brand-short-name } podporuje koncové šifrování konverzací dvou osob založené na OTR, což brání třetím stranám v jejich odposlechu konverzace. Tento způsob koncového šifrování lze použít pouze v případě, že druhá osoba rovněž používá software, který podporuje protokol OTR.
otr-encryption-title = Ověřené šifrování
otr-encryption-caption = Chcete-li v OTR chatech umožnit ostatním ověřit vaši identitu, sdílejte otisk svého klíče OTR prostřednictvím jiného (vnějšího) komunikačního kanálu.
otr-fingerprint-label = Váš otisk:
view-fingerprint-button =
    .label = Spravovat otisky kontaktů
    .accesskey = S
otr-settings-title = Nastavení OTR
otr-require-encryption =
    .label = Pro konverzace dvou osob vyžadovat koncové šifrování
otr-require-encryption-info =
    Při vyžadování koncového šifrování nebudou zprávy v konverzacích dvou osob
    odeslány, jestliže je nebude možné zašifrovat. Přijaté nezašifrované zprávy
    nebudou zobrazeny jako součást standardní konverzace a nebudou ani zaneseny do protokolu.
otr-verify-nudge =
    .label = Vždy připomenout ověření dříve neověřeného kontaktu

otr-not-yet-available = zatím není k dispozici