# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

toolbar-context-menu-menu-bar =
    .toolbarname = Menijowa rědka
    .accesskey = M

## Tools Menu

menu-tools-settings =
    .label = Nastajenja
    .accesskey = N

menu-addons-and-themes =
    .label = Dodanki a drastwy
    .accesskey = D

## Help Menu

menu-help-help-title =
    .label = Pomoc
    .accesskey = P

menu-help-get-help =
    .label = Pomoc wobstaraś
    .accesskey = b

menu-help-explore-features =
    .label = Funkcije wuslěźiś
    .accesskey = l

menu-help-shortcuts =
    .label = Tastowe skrotconki
    .accesskey = T

menu-help-get-involved =
    .label = Cyńśo sobu
    .accesskey = C

menu-help-donation =
    .label = Pósćiś
    .accesskey = P

menu-help-share-feedback =
    .label = Ideje a měnjenja źěliś
    .accesskey = m

menu-help-enter-troubleshoot-mode =
    .label = Modus za rozwězowanje problemow…
    .accesskey = M

menu-help-exit-troubleshoot-mode =
    .label = Modus za rozwězowanje problemow znjemóžniś
    .accesskey = r

menu-help-more-troubleshooting-info =
    .label = Dalšne informacije za rozwězowanje problemow
    .accesskey = D

menu-help-troubleshooting-info =
    .label = Informacije za rozwězowanje problemow
    .accesskey = I

menu-help-about-product =
    .label = Wó { -brand-short-name }
    .accesskey = W

# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
menu-quit =
    .label =
        { PLATFORM() ->
            [windows] Skóńcyś
           *[other] Spušćiś
        }
    .accesskey =
        { PLATFORM() ->
            [windows] k
           *[other] u
        }

# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
    .label = { -brand-shorter-name } skóńcyś

quit-app-shortcut =
    .key = s

## Mail Toolbar

toolbar-junk-button =
    .label = Cajk
    .tooltiptext = Wubrane powěsći ako cajk markěrowaś
toolbar-not-junk-button =
    .label = Njecajk
    .tooltiptext = Powěsći ako njecajk markěrowaś
toolbar-delete-button =
    .label = Lašowaś
    .tooltiptext = Wubrane powěsći abo zarědnik lašowaś
toolbar-undelete-button =
    .label = Wótnowiś
    .tooltiptext = Wubrane powěsći wótnowiś

## View

menu-view-repair-text-encoding =
    .label = Tekstowe koděrowanje reparěrowaś
    .accesskey = T

## View / Layout

menu-font-size-label =
    .label = Pismowe wjelikosć
    .accesskey = i

menuitem-font-size-enlarge =
    .label = Pismowu wjelikosć pówětšyś
    .accesskey = m

menuitem-font-size-reduce =
    .label = Pismowu wjelikosć pómjeńšyś
    .accesskey = l

menuitem-font-size-reset =
    .label = Pismowu wjelikosć slědk stajiś
    .accesskey = d

mail-uidensity-label =
    .label = Gustosć
    .accesskey = G

mail-uidensity-compact =
    .label = Kompaktny
    .accesskey = K

mail-uidensity-normal =
    .label = Normalny
    .accesskey = N

mail-uidensity-touch =
    .label = Dotyknjenje
    .accesskey = D

mail-uidensity-default =
    .label = Standard
    .accesskey = S

mail-uidensity-relaxed =
    .label = Njenapěty
    .accesskey = N

menu-spaces-toolbar-button =
    .label = Rědka źělnych programow
    .accesskey = l

## File

file-new-newsgroup-account =
    .label = Konto za diskusijnu kupku…
    .accesskey = d