# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

import-page-title = Εισαγωγή

export-page-title = Εξαγωγή

## Header

import-start = Εργαλείο εισαγωγής

import-start-title = Εισαγάγετε ρυθμίσεις ή δεδομένα από μια εφαρμογή ή ένα αρχείο.

import-start-description = Επιλέξτε την πηγή από την οποία θέλετε να κάνετε εισαγωγή. Θα σας ζητηθεί αργότερα να επιλέξετε τα δεδομένα που θέλετε να εισαχθούν.

import-from-app = Εισαγωγή από εφαρμογή

import-file = Εισαγωγή από αρχείο

import-file-title = Επιλέξτε ένα αρχείο για να εισαγάγετε το περιεχόμενό του.

import-file-description = Επιλέξτε για εισαγωγή αντιγράφου ασφαλείας προφίλ, ευρετηρίων ή ημερολογίων.

import-address-book-title = Εισαγωγή αρχείου ευρετηρίου

import-calendar-title = Εισαγωγή αρχείου ημερολογίου

export-profile = Εξαγωγή

## Buttons

button-back = Πίσω

button-continue = Συνέχεια

button-export = Εξαγωγή

button-finish = Τέλος

## Import from app steps

app-name-thunderbird = Thunderbird

app-name-seamonkey = SeaMonkey

app-name-outlook = Outlook

app-name-becky = Becky! Internet Mail

app-name-apple-mail = Apple Mail

source-thunderbird = Εισαγωγή από άλλη εγκατάσταση του { app-name-thunderbird }

source-thunderbird-description = Κάντε εισαγωγή ρυθμίσεων, φίλτρων, μηνυμάτων και άλλων δεδομένων από ένα προφίλ του { app-name-thunderbird }.

source-seamonkey = Εισαγωγή από εγκατάσταση του { app-name-seamonkey }

source-seamonkey-description = Κάντε εισαγωγή ρυθμίσεων, φίλτρων, μηνυμάτων και άλλων δεδομένων από ένα προφίλ του { app-name-seamonkey }.

source-outlook = Εισαγωγή από το { app-name-outlook }

source-outlook-description = Κάντε εισαγωγή λογαριασμών, ευρετηρίων και μηνυμάτων από το { app-name-outlook }.

source-becky = Εισαγωγή από το { app-name-becky }

source-becky-description = Κάντε εισαγωγή ευρετηρίων και μηνυμάτων από το { app-name-becky }.

source-apple-mail = Εισαγωγή από το { app-name-apple-mail }

source-apple-mail-description = Κάντε εισαγωγή μηνυμάτων από το { app-name-apple-mail }.

source-file2 = Εισαγωγή από αρχείο

source-file-description = Επιλέξτε ένα αρχείο για εισαγωγή ευρετηρίων, ημερολογίων ή αντιγράφου ασφαλείας προφίλ (αρχείο ZIP).

## Import from file selections

file-profile2 = Εισαγωγή εφεδρικού προφίλ

file-profile-description = Επιλέξτε ένα προφίλ του Thunderbird από αντίγραφο ασφαλείας (.zip)

file-calendar = Εισαγωγή ημερολογίων

file-calendar-description = Επιλέξτε ένα αρχείο που περιέχει εξαχθέντα ημερολόγια ή εκδηλώσεις (.ics)

file-addressbook = Εισαγωγή ευρετηρίων

file-addressbook-description = Επιλέξτε ένα αρχείο που περιέχει εξαχθέντα ευρετήρια και επαφές

## Import from app profile steps

from-app-thunderbird = Εισαγωγή από προφίλ του { app-name-thunderbird }

from-app-seamonkey = Εισαγωγή από προφίλ του { app-name-seamonkey }

from-app-outlook = Εισαγωγή από το { app-name-outlook }

from-app-becky = Εισαγωγή από το { app-name-becky }

from-app-apple-mail = Εισαγωγή από το { app-name-apple-mail }

profiles-pane-title-thunderbird = Κάντε εισαγωγή ρυθμίσεων και δεδομένων από ένα προφίλ του { app-name-thunderbird }.

profiles-pane-title-seamonkey = Κάντε εισαγωγή ρυθμίσεων και δεδομένων από ένα προφίλ του { app-name-seamonkey }.

profiles-pane-title-outlook = Κάντε εισαγωγή δεδομένων από το { app-name-outlook }.

profiles-pane-title-becky = Κάντε εισαγωγή δεδομένων από το { app-name-becky }.

profiles-pane-title-apple-mail = Κάντε εισαγωγή μηνυμάτων από το { app-name-apple-mail }.

profile-source = Εισαγωγή από προφίλ

# $profileName (string) - name of the profile
profile-source-named = Εισαγωγή από το προφίλ <strong>«{ $profileName }»</strong>

profile-file-picker-directory = Επιλέξτε έναν φάκελο προφίλ

profile-file-picker-archive = Επιλέξτε ένα αρχείο <strong>ZIP</strong>

profile-file-picker-archive-description = Το αρχείο ZIP πρέπει να είναι μικρότερο από 2 GB.

profile-file-picker-archive-title = Επιλέξτε ένα αρχείο ZIP (μικρότερο από 2GB)

items-pane-title2 = Επιλέξτε τι θα εισαχθεί:

items-pane-directory = Κατάλογος:

items-pane-profile-name = Όνομα προφίλ:

items-pane-checkbox-accounts = Λογαριασμοί και ρυθμίσεις

items-pane-checkbox-address-books = Ευρετήρια

items-pane-checkbox-calendars = Ημερολόγια

items-pane-checkbox-mail-messages = Μηνύματα email

items-pane-override = Όλα τα υπάρχοντα ή πανομοιότυπα δεδομένα δεν θα αντικατασταθούν.

## Import from address book file steps

import-from-addr-book-file-description = Επιλέξτε τη μορφή του αρχείου που περιέχει τα δεδομένα ευρετηρίων σας.

addr-book-csv-file = Αρχείο διαχωρισμένο με κόμμα ή στηλοθέτη (.csv, .tsv)

addr-book-ldif-file = Αρχείο LDIF (.ldif)

addr-book-vcard-file = Αρχείο vCard (.vcf, .vcard)

addr-book-sqlite-file = Αρχείο βάσης δεδομένων SQLite (.sqlite)

addr-book-mab-file = Αρχείο βάσης δεδομένων Mork (.mab)

addr-book-file-picker = Επιλογή αρχείου ευρετηρίου

addr-book-csv-field-map-title = Αντιστοίχιση ονομάτων πεδίων

addr-book-csv-field-map-desc = Επιλέξτε τα πεδία του ευρετηρίου που αντιστοιχούν στα πεδία της πηγής. Καταργήστε την επιλογή των πεδίων που δεν θέλετε να εισαγάγετε.

addr-book-directories-title = Επιλέξτε πού θα γίνει η εισαγωγή των επιλεγμένων δεδομένων

addr-book-directories-pane-source = Αρχείο πηγής:

# $addressBookName (string) - name of the new address book that would be created.
addr-book-import-into-new-directory2 = Δημιουργήστε έναν νέο κατάλογο με όνομα <strong>«{ $addressBookName }»</strong>

# $addressBookName (string) - name of the address book to import into
addr-book-summary-title = Εισαγάγετε τα επιλεγμένα δεδομένα στον κατάλογο «{ $addressBookName }»

# $addressBookName (string) - name of the address book that will be created.
addr-book-summary-description = Θα δημιουργηθεί ένα νέο ευρετήριο με όνομα «{ $addressBookName }».

## Import from calendar file steps

import-from-calendar-file-desc = Επιλέξτε το αρχείο iCalendar (.ics) που θέλετε να εισαγάγετε.

calendar-items-title = Επιλέξτε στοιχεία προς εισαγωγή.

calendar-items-loading = Φόρτωση στοιχείων…

calendar-items-filter-input =
    .placeholder = Φιλτράρισμα στοιχείων…

calendar-select-all-items = Επιλογή όλων

calendar-deselect-all-items = Αποεπιλογή όλων

calendar-target-title = Επιλέξτε πού θα γίνει η εισαγωγή των επιλεγμένων στοιχείων.

# $targetCalendar (string) - name of the new calendar that would be created
calendar-import-into-new-calendar2 = Δημιουργήστε ένα νέο ημερολόγιο με όνομα <strong>«{ $targetCalendar }»</strong>

# $itemCount (number) - count of selected items (tasks, events) that will be imported
# $targetCalendar (string) - name of the calendar the items will be imported into
calendar-summary-title =
    { $itemCount ->
        [one] Εισαγωγή ενός αντικειμένου στο ημερολόγιο "{ $targetCalendar }"
       *[other] Εισαγωγή { $itemCount } αντικειμένων στο ημερολόγιο "{ $targetCalendar }"
    }

# $targetCalendar (string) - name of the calendar that will be created
calendar-summary-description = Θα δημιουργηθεί ένα νέο ημερολόγιο με όνομα «{ $targetCalendar }».

## Import dialog

# $progressPercent (string) - percent formatted progress (for example "10%")
progress-pane-importing2 = Εισαγωγή… { $progressPercent }

# $progressPercent (string) - percent formatted progress (for example "10%")
progress-pane-exporting2 = Εξαγωγή… { $progressPercent }

progress-pane-finished-desc2 = Ολοκληρώθηκε.

error-pane-title = Σφάλμα

error-message-zip-file-too-big2 = Το επιλεγμένο αρχείο ZIP είναι μεγαλύτερο από 2GB. Αποσυμπιέστε το πρώτα και μετά εισαγάγετε τον φάκελο που έγινε η εξαγωγή.

error-message-extract-zip-file-failed2 = Αδύνατη η εξαγωγή του αρχείου ZIP. Αποσυμπιέστε το χειροκίνητα και μετά εισαγάγετε από το φάκελο που θα εξαχθούν τα αρχεία.

error-message-failed = Απρόσμενη αποτυχία εισαγωγής, περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην κονσόλα σφαλμάτων.

error-failed-to-parse-ics-file = Δεν βρέθηκαν στοιχεία προς εισαγωγή στο αρχείο.

error-export-failed = Απρόσμενη αποτυχία εξαγωγής, περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην κονσόλα σφαλμάτων.

error-message-no-profile = Δεν βρέθηκε προφίλ.

## <csv-field-map> element

csv-first-row-contains-headers = Η πρώτη σειρά περιέχει ονόματα πεδίων

csv-source-field = Πεδίο πηγής

csv-source-first-record = Πρώτη καταχώρηση

csv-source-second-record = Δεύτερη καταχώρηση

csv-target-field = Πεδίο ευρετηρίου

## Export tab

export-profile-title = Κάντε εξαγωγή λογαριασμών, μηνυμάτων, ευρετηρίων και ρυθμίσεων σε αρχείο ZIP.

export-profile-description = Αν το τρέχον προφίλ σας είναι μεγαλύτερο από 2GB, καλό θα ήταν να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας.

export-open-profile-folder = Άνοιγμα φακέλου προφίλ

export-file-picker2 = Εξαγωγή σε αρχείο ZIP

export-brand-name = { -brand-product-name }

## Summary pane

summary-pane-title = Δεδομένα προς εισαγωγή

summary-pane-start = Έναρξη εισαγωγής

summary-pane-warning = Το { -brand-product-name } θα πρέπει να επανεκκινηθεί αφού ολοκληρωθεί η εισαγωγή.

summary-pane-start-over = Επανεκκίνηση εργαλείου εισαγωγής

## Footer area

footer-help = Χρειάζεστε βοήθεια;

footer-import-documentation = Τεκμηρίωση εισαγωγής

footer-export-documentation = Τεκμηρίωση εξαγωγής

footer-support-forum = Φόρουμ υποστήριξης

## Step navigation on top of the wizard pages

step-list =
    .aria-label = Βήματα εισαγωγής

step-confirm = Επιβεβαίωση

# Variables:
# $number (number) - step number
step-count = { $number }