# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

account-provisioner-tab-title = Απόκτηση νέας διεύθυνσης email από πάροχο υπηρεσιών

provisioner-searching-icon =
    .alt = Αναζήτηση…

account-provisioner-title = Δημιουργία νέας διεύθυνσης email

account-provisioner-description = Χρησιμοποιήστε τους έμπιστους συνεργάτες μας για να αποκτήσετε μια νέα, ιδιωτική και ασφαλή διεύθυνση email.

account-provisioner-start-help = Οι όροι αναζήτησης που χρησιμοποιείτε αποστέλλονται στη { -vendor-short-name } (<a data-l10n-name="mozilla-privacy-link">Πολιτική απορρήτου</a>) και τους τρίτους παρόχους ηλεκτρονικού ταχυδρομείου <strong>mailfence.com</strong> (<a data-l10n-name="mailfence-privacy-link">Πολιτική απορρήτου</a>, <a data-l10n-name="mailfence-tou-link">Όροι χρήσης</a>) και <strong>gandi.net</strong> (<a data-l10n-name="gandi-privacy-link">Πολιτική απορρήτου</a>, <a data-l10n-name="gandi-tou-link">Όροι χρήσης</a>) για την εύρεση διαθέσιμων διευθύνσεων email.

account-provisioner-mail-account-title = Αγορά νέας διεύθυνσης email

account-provisioner-mail-account-description = Το Thunderbird συνεργάζεται με το <a data-l10n-name="mailfence-home-link">Mailfence</a> για να σας προσφέρει ένα νέο, ιδιωτικό και ασφαλές email. Πιστεύουμε ότι όλοι θα πρέπει να έχουν ένα ασφαλές email.

account-provisioner-domain-title = Αγοράστε ένα email και έναν δικό σας τομέα

account-provisioner-domain-description = Το Thunderbird συνεργάστηκε με το <a data-l10n-name="gandi-home-link">Gandi</a> για να σας προσφέρει έναν προσαρμοσμένο τομέα. Αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε διεύθυνση στον τομέα αυτό.

## Forms

account-provisioner-mail-input =
    .placeholder = Όνομα, ψευδώνυμο ή άλλος όρος αναζήτησης

account-provisioner-domain-input =
    .placeholder = Όνομα, ψευδώνυμο ή άλλος όρος αναζήτησης

account-provisioner-search-button = Αναζήτηση

account-provisioner-button-cancel = Ακύρωση

account-provisioner-button-existing = Χρήση υπάρχοντος λογαριασμού email

account-provisioner-button-back = Επιστροφή

## Notifications

account-provisioner-fetching-provisioners = Ανάκτηση παρόχων…

account-provisioner-connection-issues = Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τους διακομιστές εγγραφής μας. Παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεσή σας.

account-provisioner-searching-email = Αναζήτηση διαθέσιμων λογαριασμών email…

account-provisioner-searching-domain = Αναζήτηση διαθέσιμων τομεών…

account-provisioner-searching-error = Δεν ήταν δυνατή η εύρεση διευθύνσεων. Δοκιμάστε να αλλάξετε τους όρους αναζήτησης.

## Illustrations

account-provisioner-step1-image =
    .title = Επιλέξτε λογαριασμό προς δημιουργία

## Search results

# Variables:
# $count (Number) - The number of domains found during search.
account-provisioner-results-title =
    { $count ->
        [one] Βρέθηκε μία διαθέσιμη διεύθυνση για:
       *[other] Βρέθηκαν { $count } διαθέσιμες διευθύνσεις για:
    }

account-provisioner-mail-results-caption = Μπορείτε να αναζητήσετε ψευδώνυμα ή άλλους όρους για να βρείτε περισσότερα email.

account-provisioner-domain-results-caption = Μπορείτε να αναζητήσετε ψευδώνυμα ή άλλους όρους για να βρείτε περισσότερους τομείς.

account-provisioner-free-account = Δωρεάν

account-provision-price-per-year = { $price } ανά έτος

account-provisioner-all-results-button = Εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων

account-provisioner-open-in-tab-img =
    .title = Ανοίγει σε νέα καρτέλα