# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


# Display Name

vcard-displayname = Εμφανιζόμενο όνομα

vcard-displayname-placeholder =
    .placeholder = { vcard-displayname }

# Type selection

vcard-entry-type-label = Τύπος

vcard-entry-type-home = Οικία

vcard-entry-type-work = Εργασία

vcard-entry-type-none = Κανένα

vcard-entry-type-custom = Προσαρμοσμένο

# N vCard field

vcard-name-header = Όνομα

vcard-n-prefix = Πρόθεμα

vcard-n-add-prefix =
    .title = Προσθήκη προθέματος

vcard-n-firstname = Όνομα

vcard-n-add-firstname =
    .title = Προσθήκη ονόματος

vcard-n-middlename = Μεσαίο όνομα

vcard-n-add-middlename =
    .title = Προσθήκη μεσαίου ονόματος

vcard-n-lastname = Επώνυμο

vcard-n-add-lastname =
    .title = Προσθήκη επωνύμου

vcard-n-suffix = Επίθεμα

vcard-n-add-suffix =
    .title = Προσθήκη επιθέματος

# Nickname

vcard-nickname = Ψευδώνυμο

# Email vCard field

vcard-email-header = Διευθύνσεις email

vcard-email-add = Προσθήκη διεύθυνσης email

vcard-email-label = Διεύθυνση email

vcard-primary-email-label = Προεπιλογή

# URL vCard field

vcard-url-header = Ιστότοποι

vcard-url-add = Προσθήκη ιστοτόπου

vcard-url-label = Ιστότοπος

# Tel vCard field

vcard-tel-header = Αριθμοί τηλεφώνου

vcard-tel-add = Προσθήκη αριθμού τηλεφώνου

vcard-tel-label = Αριθμός τηλεφώνου

# Or "Mobile"
vcard-entry-type-cell = Κινητό

vcard-entry-type-fax = Φαξ

vcard-entry-type-pager = Βομβητής

# TZ vCard field

vcard-tz-header = Ζώνη ώρας

vcard-tz-add = Προσθήκη ζώνης ώρας

# IMPP vCard field

vcard-impp2-header = Άμεσα μηνύματα

vcard-impp-add = Προσθήκη λογαριασμού συνομιλίας

vcard-impp-label = Λογαριασμός συνομιλίας

vcard-impp-select = Πρωτόκολλο
vcard-impp-option-other = Άλλο

vcard-impp-input-label = URI
vcard-impp-input-title = URI για ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων

# BDAY and ANNIVERSARY vCard field

vcard-bday-anniversary-header = Ειδικές ημερομηνίες

vcard-bday-anniversary-add = Προσθήκη ειδικής ημερομηνίας

vcard-bday-label = Γενέθλια

vcard-anniversary-label = Επέτειος

vcard-date-day = Ημέρα

vcard-date-month = Μήνας

vcard-date-year = Έτος

# ADR vCard field

vcard-adr-header = Διευθύνσεις

vcard-adr-add = Προσθήκη διεύθυνσης

vcard-adr-label = Διεύθυνση

vcard-adr-delivery-label = Ετικέτα παράδοσης

vcard-adr-street = Διεύθυνση

# Or "Locality"
vcard-adr-locality = Πόλη

# Or "Region"
vcard-adr-region = Πολιτεία/περιφέρεια

# The term "ZIP code" only applies in USA. Most locales should use "Postal code" only.
vcard-adr-code = Ταχυδρομικός κώδικας

vcard-adr-country = Χώρα

# NOTE vCard field

vcard-note-header = Σημειώσεις

vcard-note-add = Προσθήκη σημείωσης

# TITLE, ROLE and ORGANIZATION vCard fields

vcard-org-header = Ιδιότητες οργανισμού

vcard-org-add = Προσθήκη ιδιοτήτων οργανισμού

vcard-org-title = Τίτλος

vcard-org-title-input =
    .title = Θέση ή εργασία
    .placeholder = Τίτλος εργασίας

vcard-org-role = Ρόλος

vcard-org-role-input =
    .title = Λειτουργία ή ρόλος σε μια συγκεκριμένη κατάσταση
    .placeholder = Ρόλος σε ένα έργο

vcard-org-org = Οργανισμός

vcard-org-org-input =
    .title = Όνομα οργανισμού
    .placeholder = Όνομα εταιρείας
vcard-org-org-unit = Τμήμα
vcard-org-org-unit-input =
    .title = Όνομα μονάδας οργανισμού
    .placeholder = Τμήμα

# Custom properties

vcard-custom-header = Προσαρμοσμένες ιδιότητες

vcard-custom-add = Προσθήκη προσαρμοσμένων ιδιοτήτων

vcard-remove-button-title =
    .title = Αφαίρεση

vcard-remove-button = Αφαίρεση